E
S
P
A
Ñ
O
L
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Dayton
1 Tuerca de fijación “locknut” 30-0159 3
2 Arandela 28-0022 6
3 Tuerca de fijación “locknut” 30-0157 19
4 Arandela 28-0003 30
5 Aislador 33-0028 4
6 Isolator Mounting Bracket 5-0236A01 4
7 Tornillo 27-0069 1
8 Tornillo 27-0067 8
9 Tornillo 27-0121 3
10 Plato de aislamiento 5-0243A01 1
11 Tornillo 27-0121 1
11 Alternator 32-0826 1
12 Tornillo 27-0116 4
13 Lockwasher 29-0110 1
14 Lockwasher 29-0112 1
15 Arandela 28-0005 2
16 Tuerca de fijación “locknut” 30-0161 1
17 Strain Relief 32-0586 1
18 Tuerca de fijación “locknut” 32-0587 1
19 Arandela 28-0002 17
20 Tornillo 27-0015 8
21 Lockwasher 29-0006 9
22 Caja Eléctrica 20-0831A01 1
23 Capacitor Clamp Bracket 20-0797A01 2
24 Tornillo 27-0120 2
24 Capacitor 32-0846 2
25 Tornillo 27-0022 1
26 Tuerca de fijación “locknut” 30-0152 10
27 GFCI Duplex Receptáculo 32-0830 2
28 Automático/ interruptor 32-0834 2
29 Automático/ interruptor 32-0836 1
30 Panel de Instrumentos/
Tablero de control 20-1118A01 1
31 Calcomanía- Tapadera 20-0833A01 1
32 Calcomanía--operación
(See 34-9038) N/A Sep. 1
33 Interruptor de eje de balancín 32-0626 1
34 Tornillo 27-8881 22
35 Metro de la hora 32-0668 1
37 Metro de voltio 32-0838 1
36 Tornillo 27-9574 10
37 Lockwasher 29-1013 30
38 Calcomanía—Panel/ Tablero
(Ver 34-9083) N/A Sep. 1
40 Tornillo 27-8942 2
41 Tornillo 27-0740 2
42 Receptáculo- L5-30 32-0832 1
43 Triturador de palanca 32-0837 1
44 Receptáculo- L14-30 32-0831 1
39 Tira terminal 32-0227 1
45 La Marcha Lenta Abajo Sube 32-0896 1
46 Conducto que Encaja/ Vía de
accesorio 32-0255 2
47 Calcomanía—Generador 34-2237 2
48 Calcomanía—Adhesiva Plata N/A 1
49 Calcomanía - Tierra Ilustrada
(Ver 34-9038) N/A Sep. 1
50 Lockwasher 28-1009 4
51 Tornillo 27-8807 1
52 Tornillo 27-0017 2
53 Soporte de la batería 20-0832A01 1
54 Tuerca de fijación “locknut” 30-0155 2
55 Batería 32-0058 1
56 Hex Nut 30-6001 3
57 Correa de la Batería 33-0430 1
61 Batería Cubierta del Cable 33-0429 1
58 Aro Terminal 32-0097 4
59 Cable 32-0065 2
60 Batería Cubierta del Cable 33-0004 1
62 Tornillo 27-0066 2
63 Bastidor/ Marco Pequeño 5-0231A01 1
64 Calcomanía—
Advertencia (See 34-9038) N/A Sep. 1
65 Calcomanía—Generador 34-2238 1
66 Aislador del Depósito de
Combustibles 14-0103 4
67 Asamblea de Depósito De
Combustibles 856-0008 1
68 Tornillo 27-0016 4
69 Gusano de Abrazadera 42-0004 2
70 Manguera de Combustible
(Un pie requerido) 15-0261 1
71 Calcomanía- Grainger 800# 34-1444 1
72 Conducto Flexión
*(Two Feet Required) 32-0253 1
73 Alternador Plato 5-0244A01 1
74 Tornillo 27-0167 1
75 Silenciador/ mofle 45-0085 1
76 Espaciador 33-0431 2
77 Motor/ máquina 1-0153 1
Juego de Calcomanías (Inc. 33, 40, 51, 66) 34-9038
Lista de Partes de Reparación para [el/la/los/las] 2ZRP9
No. de No. de
Ref. Descripción Parte Cant.
No. de No. de
Ref. Descripción Parte Cant.
Modelos 2ZRP8, 2ZRP9
17-Sp