Chauvet EN1EC 60825-1:2007 Landscape Lighting User Manual


 
Manuel d'Utilisation de l'Eclipse™ RGB 33 Rév. 8 ML
Consignes de
Sécurité
Relatives au
Laser
PRENEZ LE TEMPS DE LIRE ET ASSIMILEZ LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ RELATIVES AU LASER CI-DESSOUS
La lumière d'un laser est très différente de toute autre source de lumière que vous pouvez
connaître. La lumière émise par cet appareil peut entraîner des lésions oculaires si celui-ci
n'est pas correctement installé et utilisé. Elle est de milliers de fois plus concentrée que toute
autre source lumineuse. Cette concentration de lumière peut causer des blessures oculaires
instantanées, essentiellement par une brûlure de la rétine (l’arrière de votre œil contient des
cellules extrêmement sensibles à la lumière). Même si vous ne ressentez pas de "chaleur"
provenant du faisceau lumineux, il peut quand même être à l’origine de blessure ou de
cécité, pour vous ou votre public. Une faible radiation en provenance du faisceau lumineux
du laser peut s’avérer potentiellement dangereuse, même à de longues distances Des
blessures oculaires dues au laser peuvent survenir avant même que vous n’ayez eu le
temps de cligner des yeux.
Il serait erroné de croire que puisque les appareils laser destinés au divertissement divisent
le faisceau en centaines de faisceaux et que le faisceau laser est balayé rapidement, un
faisceau laser individuel est sans danger pour les yeux. Ce laser utilise des dizaines de
milliwatts de puissance (niveaux internes de classe 3B) avant de se diviser en de multiples
faisceaux (niveaux de classe 3R). De nombreux faisceaux individuels sont potentiellement
dangereux pour les yeux.
Il serait également erroné de croire que puisque la lumière laser est mobile, elle est
inoffensive. Tout au contraire. Par ailleurs, elle n'est pas toujours mobile. Puisque les
blessures oculaires peuvent apparaitre instantanément, il est indispensable d’empêcher la
moindre exposition directe des yeux. Selon la réglementation de sécurité relative aux lasers,
il est interdit de diriger des lasers de classe 3R là où le public pourrait être en contact avec
ces faisceaux. Ceci est également valable s’ils sont dirigés en dessous du visage des gens,
tels qu’une piste de danse.
Ne faites pas fonctionner le laser avant d’avoir lu et compris toutes les données
techniques et de sécurité contenues dans ce manuel.
Veuillez toujours configurer et installer les effets laser de manière à ce que leur lumière
soit projetée à minimum 3 mètres (9,8 pieds) au-dessus du sol sur lequel les gens se
tiennent. Voir le chapitre "Utilisation adéquate" ci-après dans ce manuel.
Après installation et avant utilisation publique, veuillez tester le laser afin de vous
assurer de son bon fonctionnement. Ne l’utilisez pas si vous détectez un défaut. Ne
l’utilisez pas non plus si le laser émet uniquement un ou deux faisceaux au lieu de
dizaines ou de centaines, car cela pourrait endommager votre diffraction optique et
permettrait l’émission de niveaux de laser plus élevés.
Ne pointez pas le laser sur les gens ou les animaux.
Ne regardez jamais l’ouverture ou les faisceaux laser.
Ne pointez pas de lasers dans les endroits où les gens pourraient potentiellement y
être exposés, tels que les balcons, etc.
Ne pointez pas de laser sur des surfaces réfléchissantes, telles que fenêtres, miroirs,
métal réverbérant. Même les reflets des lasers peuvent être dangereux.
Ne pointez jamais de laser sur les avions, ceci est répréhensible par la loi.
Ne pointez pas des faisceaux de laser très longue portée dans le ciel.
N’exposez pas la sortie optique (ouverture) à des produits chimiques.
N’utilisez pas le laser s’il apparait qu’il n’émet qu’un ou deux faisceaux.
N'utilisez pas le laser si le boîtier est endommagé, ouvert, ou si l'optique semble
endommagée en quoique ce soit.
N’ouvrez pas le boîtier du laser. La forte intensité du laser à l’intérieur du boîtier de
protection peut entraîner des incendies, des brûlures corporelles ou des blessures
oculaires instantanées.
Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance.
Le fonctionnement d’appareils laser de classe 3R n’est autorisé que s’il est contrôlé par
un utilisateur expérimenté et adéquatement formé, ayant assimilé les données
présentées dans ce manuel.
Les obligations légales d’utilisation des produits laser pour les loisirs varient de pays en
pays. L’utilisateur est tenu de respecter les obligations légales du pays/de la salle dans
lequel il l’utilise.
Utilisez toujours des élingues de sécurité pour éclairage lors de la suspension
d'appareils d'éclairage et de projecteurs à effets en hauteur.