Filter
Top Products
AVERTISSEMENT : IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES :
• Avant toute utilisation, sʼassurer que tous ceux qui se servent de lʼoutil lisent et
comprennent toutes les mesures de sécurité et tout autre renseignement contenu
dans le présent guide.
• Conserver ces mesures et les relire fréquemment avant dʼutiliser lʼoutil et dʼen
expliquer le fonctionnement à dʼautres personnes.
AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques dʼincendie, de secousses électriques
ou de blessures lorsquʼon utilise des outils électriques, il faut toujours respecter les
mesures de sécurité suivantes.
LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.
MESURES DE SÉCURITÉ POUR TOUS LES OUTILS
1.) ÉVITER LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX - Ne pas utiliser les appareils
électriques dans un endroit humide ou mouillé.
2.) PROTÉGER DE LA PLUIE.
3.) ÉLOIGNER LES ENFANTS. Tous les visiteurs doivent être gardés à une distance
sûre de lʼaire de travail.
4.) PORTER DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS. Éviter de porter des vêtements amples
et des bijoux qui peuvent être happés par les pièces en mouvement. Porter des gants
de caoutchouc et des chaussures à semelle antidérapante pour travailler à lʼextérieur.
Protéger la chevelure si elle est longue.
5.) TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ. Il faut également porter un
masque respiratoire si le travail produit de la poussière.
6.) UTILISER LE BON APPAREIL - Ne pas utiliser cet appareil pour tout autre type de
travail sauf pour celui pour lequel il est prévu.
7.) CORDON DE RALLONGE - Sʼassurer que le cordon de rallonge est en bon état.
Lorsquʼon se sert dʼun cordon de rallonge, sʼassurer quʼil est de calibre approprié pour
la tension nécessaire au fonctionnement de lʼoutil. Lʼutilisation dʼun cordon de calibre
inférieur occasionne une baisse de tension entraînant une perte de puissance et la
surchauffe. Le tableau de la page suivante indique le calibre approprié selon la
longueur du cordon et les mentions de la plaque signalétique de lʼoutil. En cas de
doute, utiliser un cordon de calibre supérieur. Le chiffre indiquant le calibre est
inversement proportionnel au calibre du cordon. Black & Decker offre des cordons de
rallonge trifilaires mis à la terre prévus pour lʼextérieur.
8.) ÉVITER TOUT DÉMARRAGE ACCIDENTEL - Ne pas transporter lʼappareil
électrique branché tandis que le doigt repose sur lʼinterrupteur. Sʼassurer que
lʼinterrupteur est à la position arrêt au moment de brancher lʼappareil.
9.) NE PAS FORCER LʼAPPAREIL ÉLECTRIQUE. Il fera un meilleur travail et
présentera un risque inférieur de blessure à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
Calibre minimal des cordons de rallonge
Tension Longueur totale du cordon en pieds
120V 0-25 26-50 51-100 101-150
(0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)
240V 0-50 51-100 101-200 201-300
(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)
Intensité (A)
Au Au Calibre moyen des fils (AWG)
moins plus
0-6 18 16 16 14
6 - 10 18 16 14 12
10 - 12 16 16 14 12
12 - 16 14 12 Non recommandé
10.) NE PAS TROP SE PENCHER - Conserver son équilibre en tout temps.
11.) ÊTRE VIGILANT - Surveiller le travail effectué. Faire preuve de jugement. Ne pas
utiliser lʼappareil électrique en cas de fatigue.
12.) RANGER LES APPAREILS INUTILISÉS À LʼINTÉRIEUR - Lorsquʼils ne sont pas
utilisés, les appareils doivent être rangés à lʼintérieur, dans un endroit sec, en hauteur
ou verrouillé, hors de portée des enfants.
13.) VÉRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGÉES - Avant toute utilisation ultérieure de
lʼappareil électrique, un dispositif de protection ou toute autre pièce endommagée, doit
être examinée soigneusement afin dʼassurer un fonctionnement adéquat selon sa
fonction prévue. Vérifier lʼalignement des pièces mobiles, la présence de grippage des
pièces mobiles et de rupture de pièces, lʼassemblage et tout autre problème pouvant
nuire au fonctionnement de lʼoutil. Un dispositif de protection ou tout autre composant
endommagé doit être réparé ou remplacé adéquatement par un centre de réparation
autorisé à moins dʼun avis contraire indiqué dans le présent mode dʼemploi.
14.) TENIR LES MAINS LOIN DES LAMES. Ne pas saisir la lame de coupe exposée
lorsquʼon ramasse ou tient lʼappareil électrique.
15.) ENTRETENIR LʼAPPAREIL ÉLECTRIQUE - Maintenir les arêtes de coupe
tranchantes et propres afin dʼassurer la meilleure performance et pour réduire le risque
de blessures. Suivre les consignes de graissage et de changement dʼaccessoires.
Inspecter périodiquement le cordon dʼalimentation; en cas de dommages, le faire
réparer par un centre de réparation autorisé. Inspecter périodiquement les rallonges et
les remplacer si elles sont endommagées. Maintenir les poignées sèches, propres et
exemptes dʼhuile et de graisse.
Règles de sécurité spécifiques
• Tenir lʼoutil électrique par sa surface de prise isolée dans une situation où lʼoutil
de coupe peut entrer en contact avec des fils cachés ou avec son propre cordon
dʼalimentation. Tout contact avec un fil « sous tension » mettra « sous tension » les
pièces métalliques exposées de lʼoutil et électrocutera lʼopérateur.
• Utiliser des brides de fixation ou un autre dispositif de fixation permettant de fixer
solidement et de soutenir la pièce sur une plate-forme stable. Tenir la pièce avec la
main ou contre son corps nʼest pas suffisamment stable et risque de provoquer une
perte de maîtrise de lʼoutil.
• Tenir fermement la scie des deux mains pour toutes les opérations de coupe. Il
peut arriver, durant les opérations de coupe, que la lame se coince dans la pièce,
causant ainsi un effet de rebond vers lʼopérateur.
• Tenir les mains éloignées de la zone de découpe. Ne jamais mettre la main sous le
matériau pour quelque raison que ce soit. Tenir la partie avant de la scie par sa zone de
prise profilée. Ne pas mettre les doigts ou le pouce à proximité de la scie alternative et
du mécanisme de serrage de la lame. Ne pas stabiliser la scie en saisissant la semelle.
• Maintenir les lames affûtées. Les lames émoussées peuvent faire zigzaguer la scie
ou la bloquer sous la pression.
• Être très prudent pour effectuer une coupe au-dessus de votre tête et porter une
attention accrue aux fils en hauteur pouvant être cachés. Prévoir la direction de la chute
des branches et de débris.
• Ne pas faire fonctionner cet outil durant de longues périodes. Les vibrations
causées par le fonctionnement de cet outil peuvent provoquer des blessures
permanentes aux doigts, aux mains et aux bras. Utiliser des gants pour amortir
davantage les vibrations, prendre de fréquentes périodes de repos et limiter la durée
quotidienne dʼutilisation.
• Au moment de couper un tuyau ou un conduit, sʼassurer quʼils sont exempts dʼeau,
de câblage électrique, etc.
• Ne pas toucher la pièce ni la lame immédiatement après avoir utilisé lʼoutil. En
effet, elles peuvent devenir très chaudes.
• Lorsque lʼoutil nʼest pas utilisé, le placer sur le côté, sur une surface stable, de
manière à ne faire trébucher ou tomber personne. Certains outils ont un gros bloc
dʼalimentation. En le plaçant à la verticale, vous risquez de le renverser.
AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser lʼoutil en le portant au-delà de la hauteur des
épaules. Toujours éviter de se tenir dans la trajectoire de la chute des branches et de
débris.
14 15