Agri-Fab 45-03291 Spreader User Manual


  Open as PDF
of 24
 
17
20.Accrochezleboutpliédelabielledecontrôledudébitdansle
troudelaxationdelaplaquecoulissantesituéeàproximité
dufonddelatrémie.Voirgure 10.
21.Placezunerondelleplatede5/16po.(J)surl’autreextrémité
delabielledecontrôledudébit.Introduisezl’extrémitéde
labielledanslafentecourbéedusupportdemontagedu
contrôledudébitpuisdansletroudelabiellettedecontrôle
dudébit.Fixezlespiècesenutilisantunerondelleplate(J)
etunegoupille-épingle(L).Voirlagure11.
REMARQUE:Ilvousestpossibledenepasmonterladeuxième
rondelleisiln’yapassufsammentdeplaceàl’extrémitédela
bielle.
22.Placezlabutéeréglable(R)surl’extrémité«ON»(marche)de
la fente qui est située sur le dessus du support de montage
dumécanismedecontrôlededébit.Fixezlapièceenutilisant
unboulondecarrosserie(E),unerondelleennylon(I),une
rondelleplate(J)etl’écrouàoreillesennylon(Q).Voirgure
12.
23. Positionnezlesupportdemontageducontrôlededébit(gure
13).
a.Poussezlebrasdecontrôlededébitjusqu’àcequ’ilse
bloquesur«OFF»(arrêt).
b.Glissezlesupportdemontagedumécanismedecontrôle
dedébitlelongdutubejusqu’àcequelaplaquededébit
du fond de la trémie se ferme.
c.Serrezlescontre-écrousjusteassezanqu’ilsretiennent
le support de montage du mécanisme de contrôle de
débit.
d.Réglezlabutéeréglablesur«5».Tirezsurlebrasdecontrôle
dedébitanqu’ilsetrouvecontrelabutée.Assurez-vous
quelaplaquededébitsesoitouverteàmoitié.
e.Silaplaquededébitnes’ouvrepasàmoitié,ellerisque
d’êtreferméetroploinsur«OFF».Réglezlapositiondu
supportdemontagedumécanismedecontrôlededébit
defaçonàcequelaplaquededébits’ouvreenvironà
moitiéà«5»etensuitepuissesefermerlorsquelebras
estréglésur«OFF»(arrêt).Serrezlescontre-écrous.
24. Placezlagrilledanslatrémie,englissantleborddelagrille
sousl’unedesattaches.Courbezlégèrementlagrilleande
pouvoir insérer le côté opposé de la grille en le glissant sous
l’autreattache.Voirlagure14.
25.Montezlesupportd’attelagesurlapiècederallongedusupport
d’attelageavecdeuxboulonshex.(C)etdeuxcontre-écrous
(H).Introduisezlesboulonsàpartirdubas.Voirlagure15.
26.Introduisezlagoupilled’attelage(O)danslesupportd’attelage
etdanslapiècederallongedesupportetxezl’ensemble
avecunegoupille-épingle(N).Voirlagure15.
27.Pourlaplupartdesvéhicules,montezlapiècederallonge
desupportd’attelageenutilisantlestrousdutubed’attelage
comme illustré dans la partie supérieuredelagure16.
Utilisezdeuxboulonshex.(B)etdeuxcontre-écroushex.(F)
enlesserrantuniquementàlamain.Fixezlapièced’attelage
del’épandeuràcelleduvéhiculetracteur.Assurez-vousque
ces pièces ne gènent pas le déplacemnet de l’épandeur
directementderrièreetdesdeuxcôtésduvéhicule.Soulevez
l’épandeurdesdeuxcôtésandevousassurerquecespièces
negènentpaslemécanismedecontrôlededébitdel’épandeur.
Sicespiècesnegènentpasl’arrièreduvéhicule,montezla
piècederallongedesupportd’attelagecommeillustréau bas
delagure16.Serrezlesboulonsetlesécrousaprèsavoir
terminé.
FRANÇAIS
4. Fixezlesquatresentretoisesd’attelageàl’intérieurducadre
delatrémieenutilisantleboulonhex.(B)etlecontre-écrou
hex.(F)dechaquecôté.NE PAS SERRER POUR L’INSTANT.
VoirlaFigure2.
5. Montezlesdeuxentretoisesd’attelageEXTÉRIEURES sur
letubed’attelageenutilisantunboulonhex.(B)etuncontre-
écrouhex.(F).NE PAS SERRER POUR L’INSTANT. Ne pas
xerlesentretoisesd’attelageintérieurespourl’instant.Voir
la Figure 2.
6. Montezuntubed’espacement(P)etunerondelleplate(K),
uneroue(aveclavalveversl’extérieur)etuneautrerondelle
plate(K)surl’extrémitédel’essieuquicomporteunpetittrou.
Voirlagure3.
7. Introduisezunegoupille-épingle(M)dansletroudel’essieu.
Voirlagure3.
8. Montezuntubed’espacement(P)etunerondelleplate(K),
uneroue(aveclavalveversl’extérieur)etuneautrerondelle
plate(K)surl’extrémitédel’essieuquicomporteun petit trou
et un grand trou.Voirlagure4.
9. Introduisez une goupille-épingle (M) dans le petit trou à
l’extrémitédel’essieu.Voirlagure4.
10.Ouvrez la boucle de la goupille d’entraînement (V) et
introduisez-la dansle grand troude l’essieuen lafaisant
passeràtraverslaroue.Voirlagure4.
11. Placezl’épandeurtoutdroitsursesroues.
12. Montezletubedemontagedecontrôlededébitsurletube
d’attelageenutilisantdeuxboulonshexagonaux(A)etdeux
contre-écroushex.(G).NE PAS SERRER POUR L’INSTANT.
Voirlagure5.
13. Placezlecapuchonenvinyle(S)surletubedemontagede
contrôlededébit.Voirlagure5.
14. Montezlesdeuxentretoisesd’attelageINTÉRIEURES sur la
bielledecontrôledudébitenutilisantunboulonhex.(B)etun
contre-écrouhex.(F).NE PAS SERRER POUR L’INSTANT.
VoirlaFigure6.
15. SERREZ tous lesécrous et tousles boulons qui ontété
installésjusqu’à présent. VEILLEZ À NE PAS PLIER OU
ENDOMMAGER LE TUBE LORSQUE VOUS SERREZ LES
BOULONS ET LES ÉCROUS.
16. Fixezlesupportdemontageducontrôlededébitetlalattede
supportdutubeautubedemontageàl’aidededeuxboulons
hex.(A),quatrerondelles(J)etdeuxcontre-écroushex.(G).
NE PAS SERRER POUR L’INSTANT.Voirlagure7.
17. Montezlapoignéeenvinyle(T)surlebrasdecontrôlede
débit.Voirlagure8.
18. Faitespasserlebrasdecontrôlededébitdanslafentedu
supportdecontrôlededébit.Fixezlabiellettedecontrôle
dedébit(U)aubrasdecontrôlededébitparl’intermédiaire
dupetittrousituésurlabielletteenintroduisantunboulon
hexagonal(D),unerondelleennylon(I)etuncontre-écrouhex.
(F)commeillustréàlagure8.Serrez avec précaution. La
biellettedecontrôlededébitdevraitêtreserréemaisdevrait
pouvoir pivoter sans trop de résistance.
19. Fixezlebrasdecontrôlededébitausupportdemontage
decontrôlede débitenutilisantunboulonhex. (D),deux
rondellesennylon(J)etuncontre-écrouhex.(F).Serrez avec
précaution.Lebrasdecontrôlededébitdevraitêtreserré
maisdevraitpouvoirpivotersanstropderésistance.Voirla
gure9.
 previous next