Black plate (31,1)
Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive
ERROR-19 Panne de
communica-
tion.
! Effectuezune
des opérations
suivantes.
–Coupez etremet-
tez lecontact d’al-
lumage.
–Déconnectez le
périphérique de
stockage USB.
–Choisissez une
autre source.
Revenez ensuiteà
la sourceUSB.
! Déconnectezle
câble del’iPod.
Quand lemenu
principal del’iPod
est affiché,recon-
nectezet réinitiali-
sez l’iPod.
Panne iPod Déconnectezle
câble del’iPod.
Quand lemenu
principal del’iPod
est affiché,recon-
nectezet réinitiali-
sez l’iPod.
ERROR-23 Le périphérique
de stockage
USB n’a pas été
formaté avec
FAT12,FAT16ou
FAT32
Le périphérique
de stockageUSB
doit êtreformaté
avec FAT12, FAT16
ou FAT32.
Message Causes possi-
bles
Action correc-
tive
ERROR-16 La version du
firmware de
l’iPod est an-
cienne
Mettez àjour la
version del’iPod.
Panne iPod Déconnectezle
câble del’iPod.
Quand lemenu
principal del’iPod
est affiché,recon-
nectezet réinitiali-
sez l’iPod.
STOP Aucune plage
musicale dans
la listeen
cours.
Sélectionnez une
liste quicontient
les plagesmusi-
cales.
NOT FOUND Aucune plage
musicale
connexe
Transférezles pla-
ges musicalessur
l’iPod.
Conseils sur la manipulation
Disques et lecteur
Utilisez uniquementdes disques affichant l’unou
l’autre des logossuivants.
Utilisez des disques12 cm. N’utilisezpas de dis-
ques 8 cmni un adaptateurpour disques 8 cm.
Utilisez seulement desdisques conventionnels de
forme circulaire.N’utilisez pasde disques ayant
une forme particulière.
N’introduisez aucun objetdans le logementpour
CD autrequ’un CD.
N’utilisez pasde disques fendillés, ébréchés,voi-
lés ou présentantd’autres défauts, carils peuvent
endommager lelecteur.
Les disques CD-R/CD-RWnon finalisés ne peu-
vent pasêtre lus.
Ne touchez pasla surface enregistrée desdis-
ques.
Rangez lesdisques dans leur coffretdès que vous
ne les écoutezplus.
Ne posezaucune étiquette sur lasurface des dis-
ques, n’écrivezpas sur un disque,n’appliquez
aucun agentchimique sur un disque.
Pournettoyer un CD, essuyezle disque avecun
chiffon douxen partant du centrevers l’extérieur.
La condensationpeut perturber temporairement
le fonctionnement dulecteur. Laissezcelui-ci s’a-
dapter àla température plus élevéependant une
heure environ.Essuyez également les disqueshu-
mides avec unchiffon doux.
La lecture decertains disques peutêtre impos-
sible enraison des caractéristiques dudisque, de
son format, del’application qui l’aenregistré, de
l’environnement de lecture,des conditions de
stockage oud’autres conditions.
Les cahots dela route peuventinterrompre la lec-
ture d’undisque.
Périphérique de stockage USB
Les connexions viaun concentrateur USBne sont
pas prises encharge.
Ne connectezaucun autre périphérique qu’unpé-
riphérique destockage USB.
Fixez fermementle périphérique destockage USB
lors de laconduite. Ne laissezpas le périphérique
de stockageUSB tomber sur leplancher, oùil
pourrait gêner lebon fonctionnement dela pédale
de frein oud’accélérateur.
En fonction dupériphérique de stockageUSB, les
problèmes suivants peuventsurvenir.
! Le fonctionnement peutvarier.
! Le périphérique destockage peut nepas être
reconnu.
! Les fichiers peuventne pas êtrelus correcte-
ment.
! Le périphérique peutgénérer des parasites
radio.
iPod
Ne laissez pasl’iPod dansun endroit soumisà
une températureélevée.
Pourgarantir un fonctionnement correct,reliez le
câble duconnecteur de la stationd’accueil de
l’iPoddirectement à cet appareil.
Attachez fermementl’iPod pendantque vous
conduisez. Ne laissezpas l’iPod tombersur le
plancher,où il pourrait gênerle bon fonctionne-
ment dela pédale de freinou d’accélérateur.
Français
Informations complémentaires
31
Annexe
Informations complémentaires
Fr
<YRD5322-A/S>31
