Westinghouse UL-ES-Elite-WH11 Outdoor Ceiling Fan User Manual


 
15
UL-ES-Elite-WH11
2
1
2
1
4
5
3
BLADE INSTALLATION
INSTALACIÓN DE LAS PALETAS
19
Check the motor for plastic shipping stabilizer tabs and remove them if they are present.
Attach blade assembly to motor using the noise-dampening motor gaskets (1) and motor
screws (2) provided. Tighten screws securely.
NOTE: Some models do not utilize motor gaskets, washers, or stabilizer tabs.
Revise el motor por si tiene lengüetas estabilizadoras para el embalaje y retírelas si las
tuviera. Fije el conjunto de aspa al motor usando los empaques de amortiguación de ruido
para el motor (1) y los tornillos del motor (2) que se incluyen. Apriete
los tornillos firmemente.
NOTA: Algunos modelos no usan empaques de motor, arandelas o lengüetas estabilizadoras.
18
Insert the blade bracket screws (2) and fiber washers (3) into the blade bracket
(1), through the blade (4) and into the blade plate (5). Tighten all
screws securely. Repeat for all blade assemblies.
Inserte los tornillos de la abrazadera del aspa (2) y las arandelas de fibra (3) en la
abrazadera del aspa (1), atravesando el aspa (4) hasta penetrar en la placa para
aspa (5). Apriete todos los tornillos firmemente. Repita esto para todas las aspas.