Filter
Top Products
12
El cable no está bien conectado al equipo o a la
fuente de alimentación.
Asegúrese de que todos los enchufes estén
bien conectados.
El GFCI del tomacorriente se ha disparado
(si está instalado).
Restablezca el GFCI.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Cómo limpiar la carcasa del motor y los tubos
1. Apague el motor y desconecte el equipo de la fuente de alimentación eléctrica.
2. Espere a que todos los componentes móviles se detengan. Espere a que el motor se enfríe.
3. Use un cepillo de cerdas rígidas, que no sean de alambre, o la descarga de aire del cepillo de una
aspiradora para eliminar los residuos de los tubos, las aberturas de aire y el impulsor.
4. Limpie todo el equipo con un paño húmedo. No use agua para limpiarlo. No utilice disolventes ni
detergentes fuertes.
Cómo limpiar la bolsa de la aspiradora
Limpiar la bolsa de la aspiradora ayuda a evitar el deterioro y la obstrucción del flujo de aire, que
reducirá el rendimiento de la aspiradora.
• Cuando vaya a limpiar la bolsa de la aspiradora, use siempre protección para los ojos y una
máscara contra el polvo.
• Limpie la bolsa de la aspiradora después de cada uso, o más a menudo, si fuera necesario:
1. Vacíe la bolsa de la aspiradora.
2. Vire la parte interior de la bolsa de la aspiradora hacia afuera.
3. Sacuda fuertemente la bolsa para eliminar el polvo y los residuos que pudieran haber quedado
en la misma.
4. Vire la parte exterior de la bolsa de la aspiradora hacia afuera.
• Lave la bolsa de la aspiradora una vez al año, o más a menudo, si fuera necesario:
1. Vire la parte interior de la bolsa de la aspiradora hacia afuera.
2. Cuelgue la bolsa de la aspiradora.
3. Lave bien la bolsa de la aspiradora con una manguera.
4. Cuelgue la bolsa de la aspiradora y déjela secar.
5. Vire la parte exterior de la bolsa de la aspiradora hacia afuera.
INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO
1. Siga las Instrucciones de limpieza antes mencionadas.
2. Guarde el equipo bajo techo, en un lugar seco, alto y/o bajo llave, lejos del alcance de niños y
otras personas no autorizadas.
ADVERTENCIA:
No permita que las piezas plásticas se pongan en contacto con
líquido de frenos, gasolina, productos a base de petróleo, lubricantes penetrantes, etc.
Estos productos químicos pueden dañar, debilitar y destruir el plástico y esto, a su vez,
puede provocar lesiones personales graves.
ESPECIFICACIONES*
* Todas las especificaciones se basan en la información del producto más reciente disponible en el
momento de la impresión. Nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento
sin previo aviso.
Tipo de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eléctrico, con cable
Voltaje del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V de CA
Amperaje del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Amperios
Velocidad del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,000 rpm (Sopladora) / 14,000 rpm (Aspiradora)
Volumen máximo de aire de soplado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 pies cúbicos por minuto
Velocidad máxima del aire de soplado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 mph (386 km/h)
Relación de compactación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/1
Capacidad de la bolsa de la aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28 fanegas (45 l)
Peso (como sopladora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 libras 12 onzas (3 kg)
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
NOTA: Para mantenimientos más allá de los ajustes menores mencionados anteriormente o para
piezas de repuesto, llame al Departamento de Atención al Cliente al 1-800-828-5500 (EE.UU.) o al
1-800-668-1238 (Canadá).
El impulsor (ventilador) está dañado. Lleve el equipo a un centro de servicio
autorizado para que lo reparen.
Los tubos, la abertura de soplado o el impulsor
están obstruidos.
Elimine la obstrucción. Consulte el apartado
Cómo desatascar un tubo o impulsor obstruido,
en la sección Instrucciones de Mantenimiento y
reparación.
La bolsa de la aspiradora está llena. Vacíe la bolsa de la aspiradora.
La bolsa de la aspiradora está sucia. Limpie la bolsa de la aspiradora.
La bolsa de la aspiradora está rota. Reemplace la bolsa de la aspiradora.
La bolsa de la aspiradora está abierta. Cierre la bolsa de la aspiradora.
EL MOTOR NO FUNCIONA
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
CÓMO DESATASCAR UN TUBO O IMPULSOR OBSTRUIDO
1. Apague el motor y espere a que todas los componentes móviles se detengan.
2. Desconecte el equipo de la fuente de alimentación y espere a que el mismo se enfríe. Consulte la
sección Conexión y desconexión de la fuente de alimentación.
3. Si el equipo está siendo utilizado como sopladora, desconecte el tubo de soplado y la boquilla, de
la carcasa del motor. A continuación, desconecte la boquilla, del tubo de soplado.
4. Si el equipo está siendo utilizado como aspiradora, desconecte los tubos superior e inferior de succión,
de la carcasa del motor. A continuación, desconecte el tubo inferior de succión, del tubo superior de
succión. Desconecte también el conjunto de bolsa de la aspiradora, de la carcasa del motor.
5. Extraiga con cuidado cualquier material que pueda estar obstruyendo los tubos, la abertura de
soplado y/o el impulsor. Use un cepillo de cerdas rígidas, que no sean de alambre, para eliminar
todos los residuos. Gire las paletas del impulsor, con la mano, para asegurarse de que haya
eliminado por completo la obstrucción. Inspeccione las paletas del impulsor para asegurarse de
que no se hayan dañado.
6. Ensamble nuevamente la unidad una vez eliminadas las obstrucciones. Remítase a la sección
Instrucciones de ensamblaje.
7. Conecte el equipo a la fuente de alimentación eléctrica y continúe usándolo.
NOTA: Si fuera necesario reemplazar piezas dañadas o faltantes, utilice solamente las piezas de
repuesto sugeridas por el fabricante. El uso de cualquier otra pieza de repuesto puede provocar
un peligro o dañar el producto y ANULARÁ la garantía.
INSPECCIÓN DE LOS CABLES DE EXTENSIÓN
1. Inspeccione periódicamente todos los cables de extensión. Revise el cable con cuidado para ver
si hay deterioro, cortes o grietas en el aislamiento. Inspeccione también los conectores para ver si
han sufrido daños.
2. Si observa algún defecto o daño, reemplace los cables.
ADVERTENCIA:
Antes de inspeccionar, limpiar o dar mantenimiento al equipo, apague el
motor, espere a que todos los componentes móviles se detengan, desconecte el equipo de la
fuente de alimentación y espere a que el equipo se enfríe. No seguir estas instrucciones puede
traer como consecuencia lesiones personales graves o daños a la propiedad.
EL MOTOR FUNCIONA, PERO EL EQUIPO NO SOPLA NI SUCCIONA.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
NOTA: La mayoría de las operaciones de soplado en seco se hacen mejor a baja velocidad. La
velocidad alta es mejor para mover objetos más pesados como, por ejemplo, residuos de gran
tamaño o gravilla.
• Use la sopladora para árboles, arbustos, canteros y áreas difíciles de limpiar.
• Use la sopladora alrededor de edificios y para las demás operaciones habituales de limpieza.
• Use la sopladora en paredes, aleros y mamparas.
UTILIZACIÓN COMO ASPIRADORA
1. Arranque el motor. Remítase a las Instrucciones de
Arranque y Parada.
2. Sujete el equipo con la entrada de succión a varias
pulgadas por encima del nivel del piso o de la tierra (Fig. 10).
3. Efectúe un movimiento de barrido de un lado a otro con
la entrada de succión mientras avanza lentamente para recoger los residuos ligeros (Fig. 10). Los
residuos pasarán a la bolsa de la aspiradora. Los materiales como, por ejemplo, pequeñas hojas y
ramitas se irán compactando a medida que pasen a través de la carcasa del ventilador,
permitiendo así que la bolsa de la aspiradora recoja una mayor cantidad de residuos.
4. Cuando se llene la bolsa de la aspiradora, la succión disminuirá sensiblemente. Apague el motor,
desconecte el equipo de la fuente de alimentación y, a continuación, desconecte la bolsa de la
aspiradora, del equipo. Abra el cierre de la bolsa de la aspiradora y vacíe el contenido. Elimine los
residuos de manera apropiada.
Cómo ajustar la correa para colgarse el equipo del hombro
1. Asegúrese de que el interruptor de velocidad variable se encuentre en la posición APAGADO (OFF)
y que el equipo esté desconectado de la fuente de alimentación.
2. Sujete el equipo en posición vertical, con la mano izquierda. Apoye el tubo inferior de succión
sobre el suelo.
3. Pase la correa por encima de la cabeza, hacia el hombro izquierdo.
4. Ajuste la correa, con la mano derecha, hasta que se sienta cómodo con la bolsa de la aspiradora y la
correa, y las mismas estén bien equilibradas. Asegúrese de que la correa quede ajustada de manera
que permita que el aire fluya libremente. Si la bolsa se tuerce, el equipo no funcionará correctamente.
Fig. 10
ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones personales graves, no use prendas de vestir
holgadas como, por ejemplo, bufandas, lazos, cadenas o corbatas que pudieran ser
succionadas hacia la entrada de aire. El cabello largo debe ser peinado hacia atrás y fijado
a los hombros y al cuello.
ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones personales graves, nunca desmonte la bolsa de la
aspiradora sin primero apagar el motor y desconectar el equipo de la fuente de alimentación.
ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones personales graves, no trate de recoger residuos
húmedos ni agua ya que esto puede ocasionar daños al equipo y posibles descargas
eléctricas. El equipo está diseñado para recoger material seco como hojas, hierba,
pequeñas ramitas y pedazos de papel. Para evitar daños de consideración al impulsor, no
recoja pedazos de metal, vidrios rotos, etc.
ADVERTENCIA:
Cuando los tubos
superior e inferior de succión estén
desmontados, antes de conectar el equipo a la
fuente de alimentación, asegúrese siempre de
que la compuerta de succión esté cerrada. De
lo contrario, el impulsor podría provocar
lesiones personales graves.
CAUSA SOLUCIÓN