A fin de reducir la tasa de accidentes y mejorar la operación segura de las cortadoras, Alamo Group Ag Division
se ha asociado con otros fabricantes de la industria para desarrollar el video y la guía de Prácticas de Seguridad
para Cortadoras Industriales y Agrícolas AEM/FEMA.
El video explica a los operadores de tractores y cortadoras las pr ácticas seguras que deben adoptar cuando
utilizan cortadoras indus triales y agrícolas. Es import ante que todos los operadores de cortadoras aprendan
cómo operar sus equipos de cor te y p uedan reconocer los posibles peligros que pueden surgir al op erar una
cortadora. Este video , en conjunto con e l manual del operador de la cor tadora y lo s mensajes de advertencia
que se encuentran en la cortadora, serán muy útiles para complementar este aprendizaje tan importante.
Es posible que su distribuidor autorizado de Rhino le haya mostrado este video y le haya entregado una copia
en DVD cuando adquirió su cortadora. Si usted o algún operador de cortadora no vio el video: mire el video, lea
este Manual del Operador, y complete la Guía del Video antes de operar su cortadora nueva. Si no comprende
alguna de las instr ucciones del video o del ma nual del operador, o si tiene algu na pr egunta acerca de la
operación segura, comuníquese con su supervisor, con el distribuidor o con Alamo Group Ag.
Si desea recibir una copia del video en VHS, en víe un mensaje de correo electrónico a AEMVideo@alamo-
group.com o un fax al (830) 372-9529, o envíe por correo una copia rellenada del formulario que se encuentra al
dorso de esta página a AEM VHS Video 1502 E Walnut Street, Seguin, TX 78155, y solicite la versión en VHS.
Indique su nombre, dirección postal, modelo de cortadora y número de serie.
Cada uno de los operadores debe recibir capacitación para cada equipo (tractor y cortadora), comprender el uso
previsto, y comprender los posibles peligros antes de operar el equipo.
La informacion y material mecionado en la informacion anterior junto con el Manual de Operador puede asistir
en cumplir con los requisitos de OSHA para el entrenamiento anual del Operador.
REQUISITOS DE ENTRENAMIENTO DEL OSHA
Los seguientes requisitos de entrenamiento se an tomoda del Titulo 29, código de la pieza de
regulaciones federales 1928.57 (a) (6). www.osha.gov
Instrucciones del op erador. A la ho ra de la asignación inicial y por lo menos anualmente después de eso, el
empleador mandará a cada e mpleado q uien o pera un tractor a gricola o im plemento en la s practicas de
operación segu ra y e l man tenimiento de el e quipo co n el cual e l emp leado e sté, o e stará implicad o y de
cualquier otras prácticas dictados por el ambiente laboral.