RedMax EBZ5100Q Blower User Manual


 
35
8. Fonctionnement 8. Uso
Français Español
REGLAGE DES BRETELLES
Pour serrer:
Bien tendre les extrémités des bretelles.
Pour desserrer:
Tirer la partie sous les boucles avec les doigts, et
remettre les extrémités des bretelles du côté des
boucles.
POUR RETIRER EN CAS D’URGENCE
En cas d’urgence, tirer la partie sous les boucles des
deux bretelles avec les doigts, desserrer les
bretelles et retirer l’équipement.
CÓMO AJUSTAR LOS TIRANTES DE HOMBRO
Para apretar:
Tire de un extremo de los tirantes.
Para aflojar:
Levante con el dedo la lengüeta situada debajo de la
hebilla y empuje un extremo del tirante hacia el lado
de la hebilla.
PARA SOLTAR EL EQUIPO EN CASO DE
EMERGENCIA
En caso de emergencia, levante la lengüeta de la
hebilla de ambos tirantes para aflojar y suelte el
equipo.