Filter
Top Products
English Operating instructions – Scarifier with electric motor
8
Scarify the lawn
– more frequently in the spring,
– when required in the summer,
– more frequently in the summer
as well if the lawn has large areas
of shade.
Only scarify the lawn when the grass
height is less than 4 cm. If the grass
has exceeded this length, the lawn
should be mown before it is aerated.
Apply fertiliser to the areas that have
been scarified and water it in, so that
fresh grass can grow more quickly.
Transporting
the appliance
`~ìíáçå
qÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉë=~åÇ=íÜÉ=ìåáí=~ë=
~ ïÜçäÉ=ÅçìäÇ=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇ=áÑ=íÜÉ=
ëÅ~êáÑáÉê=áë=ïÜÉÉäÉÇ=çîÉê=~=Ü~êÇ=
ëìêÑ~ÅÉI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=ïáíÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK=^îçáÇ=ÄêáåÖáåÖ=íÜÉ=
ÅìííÉê=ÇÉÅâ=áåíç=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=
ÖêçìåÇK=^äï~óë=ÖìáÇÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=
~ íáäíÉÇ=éçëáíáçå=~åÇ=çåäó=çå=íÜÉ=êÉ~ê=
ïÜÉÉäë=(Fig. 8c)=çê=ãçîÉ=íÜÉ=ÜÉáÖÜí=
~ÇàìëíãÉåí=äÉîÉê=íç=éçëáíáçå=A=íç=
éêÉîÉåí=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ëÜ~Ñí=Ñêçã=
íçìÅÜáåÖ=íÜÉ=ÖêçìåÇ=(Fig. 8b)K=
kÉîÉê äáÑí=çê=Å~êêó=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜçìí=
Ñáêëí=éìääáåÖ=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK
Short distances by hand
Stopping the engine.
Tilt the unit backwards slightly
until the front wheels are off the
ground (Fig. 8c) or move the
height adjustment lever to position
A to prevent the blade shaft from
touching the ground (Fig. 8b).
Push the scarifier.
When using a vehicle
`~ìíáçå
Ó tÜÉå=íê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=ëÅ~êáÑáÉê=áå=
çê=çå=~=îÉÜáÅäÉI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=áí=ÇçÉë=
åçí=ãçîÉ=~êçìåÇ=ìåáåíÉåíáçå~ääóK
Ó aç=åçí=ïÉÇÖÉ=çê=âáåâ=íÜÉ=éçïÉê=
ÅçêÇ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ãçíçê=~åÇ=
ëïáíÅÜLéäìÖ=ÅçãÄáå~íáçåK
Figure 9
The steering handle can be folded
down to facilitate storage.
Servicing/cleaning
a~åÖÉê
qç=éêçíÉÅí=~Ö~áåëí=áåàìêó=ÄÉÑçêÉ=
~ää ïçêâ=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
Ó ëïáíÅÜ=lcc=íÜÉ=ÉåÖáåÉI
Ó ï~áí=ìåíáä=~ää=êçí~íáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ=
ÅçãÉ=íç=~=ëí~åÇëíáääI
Ó éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖI
Ó äÉ~îÉ=íÜÉ=ãçíçê=íç=Åççä=Ççïå=
E~ééêçñK=PM=ãáåìíÉëFK
Servicing
a~åÖÉê
qç=éêçíÉÅí=~Ö~áåëí=áåàìêó=Ñêçã=íÜÉ=
ÅìííÉêëI=Ü~îÉ=~=ëéÉÅá~äáëí=Ö~ê~ÖÉ=
éÉêÑçêã=~ää=ïçêâ=ëìÅÜ=~ë=êÉéä~ÅáåÖ=çê=
êÉÖêáåÇáåÖ=íÜÉ=ÅìííÉêë=EëéÉÅá~ä=íççäë=
êÉèìáêÉÇFK
oÉéä~ÅÉ=~=ÄêáííäÉ=çê=Ç~ã~ÖÉÇ=éçïÉê=
ÅçêÇK
Once a season
Lubricate the joints and twist
springs on the deflector flap.
At the end of the season the
appliance must be checked and
serviced at a specialist garage.
Cleaning
`~ìíáçå
Ó aç=åçí=ëéä~ëÜ=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ=ï~íÉêI=
çíÜÉêïáëÉ=ÉäÉÅíêáÅ=ÅçãéçåÉåíë=
ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK
Ó `äÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~ÑíÉê=ÉîÉêó=
ìëÉK=^=ìåáí=ïÜáÅÜ=áë=åçí=ÅäÉ~åÉÇ=
ïáää=êÉëìäí=áå=Ç~ã~ÖÉÇ=ã~íÉêá~äë=
~åÇ=áãé~áêÉÇ=ÑìåÅíáçåK
Cleaning the scarifier
a~åÖÉê
tçêâ=çå=íÜÉ=ÅìííÉêë=Å~å=Å~ìëÉ=
áåàìêóK=tÉ~ê=ë~ÑÉíó=ÖäçîÉë=Ñçê=óçìê=
éêçíÉÅíáçåK
Whenever possible, clean the lawn
scarifier straight after you have
finished working on the lawn.
– Always park the unit on solid
ground and secure to prevent
it from rolling away.
– Tilt the unit forwards.
– Clean the cutter chamber and
the ejector cover with brush,
hand broom, or cloth.
– Stand the scarifier on its wheels
again, and remove any remaining
grass cuttings or dirt that can still
be seen.
Cleaning the grass sack
The best method is to clean the
grass sack straight after you have
finished scarifying.
– Detach and empty the grass sack.
– The grass catcher may be
cleaned with a powerful jet of
water from the garden hose.
– Allow the grass sack to dry out
thoroughly before using it again.
Laying up the vehicle
`~ìíáçå
a~ã~ÖÉ=íç=~ééäá~åÅÉ=ã~íÉêá~äëK=
píçêÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=~=ÅäÉ~å=~åÇ=Çêó=
êççã=çåäóK=aìêáåÖ=éêçäçåÖÉÇ=
ëíçê~ÖÉI=ÉKÖK=áå=ïáåíÉêI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=
íÜÉ=ìåáí=áë=éêçíÉÅíÉÇ=~Ö~áåëí=êìëíK
At the end of the season or when the
vehicle will not be used for longer
than a month.
Clean the scarifier and the grass
sack.
To protect metal parts from rust,
wipe them all down with an oiled
cloth (resin-free oil) or apply an oil
spray.
Fold down the handle and store
the unit in a suitable room.
Warranty
The warranty regulations issued by
our company or the importer are
valid in all countries. As part of the
warranty, we remedy malfunctions
on your appliance free of charge
provided that this malfunction is
caused by a material or manufac-
turing defect. In the event of
a warranty claim, please turn to your
dealer or the nearest branch office.
!
!
!