McCulloch M4553CMHW Lawn Mower User Manual


 
12
(1) RAM FÖR
GRÄSUPPSAMLARE
(2) PLASTHAKAR
(3) RAMÖPPNING
(1) RAMME FOR
GRESSOPPSAMLER
(2) PLASTHAKER
(3) RAMMEÅPNING
(1) RAMME TIL
GRÆSOPSAMLER
(2) PLASTIKKROGE
(3) RAMMEÅBNING
(1) RUOHONKOKOOJAN
RUNKO
(2) MUOVIHAAT
(3) RUNGON AUKKO
(1) MOLDURA DO COLETOR
(2) BORDAS DE VINIL
(3) ABERTURA DA MOLDURA
(1) ΣΚΕΛΕΤΟΣ ΣΥΛΛΕΚΤΗ
(2) ΔΕΣΤΡΑ ΒΙΝΥΛΙΟΥ
(3) ΑΝΟΙΓΜΑ ΣΚΕΛΕΤΟΥ
(1) BAKLUCKA
(2) RAM FÖR
GRÄSUPPSAMLARE
(1) BAKLUKE
(2) RAMME FOR
GRESSOPPSAMLER
(1) BAGKLAP
(2) RAMME TIL
GRÆSOPSAMLER
(1) TAKALUUKKU
(2) RUOHONKOKOOJAN
RUNKO
(1) PORTA TRASEIRA
(2) MOLDURA DO
COLETOR DE GRAMA
(1) ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑΚΙ
(2) ΣΚΕΛΕΤΟΣ ΣΥΛΛΕΚΤΗ
ΧΟΡΤΑΡΙΩΝ
Ihopsåttning Och Montering Av Gräsuppsamlare
Sätt in ramen i gräsuppsamlaren med gräsuppsamlarens
hårda del nedåt.
Dra plasthakarna runt över ramen.
Gräsuppsamlaren hålls på plats genom luckans tryck mot
gräsuppsamlarramen.
Sammensetting Og Montering Av Gressoppsamler
Sett rammen inn i gressoppsamleren med den harde delen
av gressoppsamleren ned.
Dra plasthakene rundt over rammen.
Gressoppsamleren holdes på plass ved lukens trykk mot
gressoppsamleren.
Samling Og Montering Af Græsopsamler
Sæt rammen ind i græsopsamleren. Græsopsamlerens hårde
del skal vende nedad.
Træk plastkrogene rundt over rammen.
Græsopsamleren holdes på plads ved at klappen trykkes mod
rammen.
Ruohonkokoojan Kokoaminen Ja Asennus
Työntäkää runko ruohonkokoojaan ruohonkokoojan kova osa
alaspäin.
Vetäkää muovihaat rungon ympärille.
Ruohonkokoojan pitää paikallaan luukun paine ruohonko-
koojan runkoa vastaan.
Para Montar E Acoplar O Coletor De Grama
Instale a moldura do coletor de grama dentro do saco de
grama com a parte reforçada do saco para baixo.
Encaixe as bordas de vinil na moldura.
O coletor de grama estará preso à caixa da cortadora de
grama quando a porta traseira rebaixar sobre a moldura do
coletor de grama.
Συναρμολόγηση Και Σύνδεση Συλλέκτη Χορταριών
Τοποθετήστε το σκελετό συλλέκτη χορταριών στο σάκο
χορταριών με το σκληρό τμήμα του σάκου στο κάτω μέρος.
Ολισθήστε τις δέστρες βινυλίου επάνω από το σκελετό.
Ο συλλέκτης χορταριών είναι ασφαλισμένος στο περίβλημα
της μηχανής κουρέματος γκαζόν όταν το πίσω πορτάκι είναι
χαμηλωμένο επάνω στο σκελετό του συλλέκτη χορταριών.
1
2
2
1
3
PT
PT
PT
9
53
32 –
87
4.5 /
3,4
M4553CMHW
43,1
Dessa symboler kan förekomma på enheten eller i den dokumentation som
levererats tillsammans med produkten. Lär känna dem och deras innebörd.
Disse symbolene har eventuelt blitt inkludert på din enhet eller i bruksanvisningene
som leveres med produktet. Symbolene bør læres slik at du kan forstå hva de betyr.
Disse symboler kan ndes på din plæneklipper eller i de instruktioner der leveres
med den. Det er vigtigt at lære og forstå deres betydning.
Nämä symbolit voivat esiintyä laitteessasi tai tuotteen mukana seuraavassa
kirjallisuudessa. Opi ymmärtämään niiden merkitys.
Os seguintes símbolos podem estar presentes na sua máquina ou nos folhetos que
acompanham o produto. Leia e aprenda o signi cado de cada um.
Τα σύμβολα αυτά μπορεί να εμφανίζονται στο μηχάνημα σας ή στη βιβλιογραφία
που παρέχεται με το προϊόν. Μάθετε και κατανοήσετε τη σημασία τους.
PT