Makita EM4251CA Trimmer User Manual


 
ISTRUZIONI D’USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Brush Cutter
Débroussailleuse
Desbrozadora
MAKITA CA Statement
EM4250CA
MAKITA non CA Statement
EM4250
String Trimmer
Taille-bordures
Cortabordes
MAKITA CA Statement
EM4251CA
MAKITA non CA Statement
EM4251
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the Brush Cutter/String Trimmer into operation and strictly observe the safety
regulations!
Preserve instruction manual carefully!
Recommandation importante:
Lire soigneusement ce manuel d’instructions avant de mettre la débroussailleuse / taille-bordures en service et observer
rigoureusement les consignes de sécurité!
Conserver soigneusement ce manuel d’instructions.
Importante:
Leer cuidadosamente este manual de instrucciones antes de poner en marcha la máquina y observar estrictamente las normas de
seguridad.
Conservar este manual de instrucciones con cuidado.
EM4250/EM4250CA
English / Français / Spanish
C
EM4251/EM4251CA