Makita DCS 7301 Chainsaw User Manual


 
Mesures de securite
a
respecter par les
utilisateurs de tronGonneuses
Lorsque vous utilisez la tronqonneuse, veuillez
respecter les regles suivantes
:
a) Evitez tout contact entre la pointe du guide et
tout objet.
b) Le contact de la pointe peut entrainer un
deplacement brutal du guide vers le haut et vers
I’arriere
et Qtre
a
I’origine de blessures graves
ou mortelles.
II
faut toujours utiliser la tronqonneuse en la
tenant des deux mains.
c)
ATTENTION!
Lisez et respectez toutes les mesures de securite
indiquees dans le mode d’emploi. Le non-respect
des instructions peut avoir pour consequence des
blessures graves. Ne preter des tronqonneuses
qu’a des utilisateurs ayant une experience avec
les trongonneuses
a
chaine. Dans ce cas, les
instructions d’emploi et de securite doit Qtre remise
au preteur.
ATTENTION!
Cette trongonneuse est capable de violents retours
de chaine qui peuvent blesser gravement
I’utilisateur. N’utilisez cette tronqmneuse que si
vous avez besoin de proceder
A
des travaux
intensifs et si vous disposez d’une experience et
d’une formation vous permettant de maitriser le
choc de recul.
II
existe des tronqonneuses a risque
de choc de recul reduit.
ATTENTION!
Le choc de recul peut se produire lorsque la pointe
ou
I’extremite du guide touche un objet ou lorsque
le bois se referme et coince la chaine dans la
coupe. Le contact peut arreter brutalement
la
chaine
et dans certains cas causer une
reaction
inverse extremement rapide, entrainant un
deplacement du guide vers le haut et vers I’arriere
vers I’utilisateur. Le
choc
de
recul
peut vous faire
perdre le contr6le de
la
tronqonneuse.
Certaines mesures peuvent Btre prises par les
utilisateurs de tronqonneuses pour reduire le risque
de choc de recul et de blessure.
A. Si vous avez bien assimile le principe du choc
de recul, vous pouvez reduire ou eliminer I’effet
de surprise qui augmente le risque d’accident.
B.
Lorsque le moteur tourne, tenez fermement la
tronqonneuse a deux mains, la main droite sur
la poignee arriere et la main gauche sur la
poignee tubulaire. Tenet fermement les
poignees de la tronqonneuse en les entourant
avec le pouce et les autres doigts. Une prise
ferme peut neutraliser le choc de recul et vous
aider a garder le contrble de la tronqonneuse.
Ne I3chez pas prise!
C.
Assurez-vous que la zone
oh
vous travaillez ne
presente pas d’obstacles. Ne laissez pas la
pointe du guide toucher le rondin, la branche
ou tout autre obstacle qui pourrait Qtre heurte
pendant que vous utilisez
la
tronqonneuse.
D.
Ne coupez pas les bras tendus ou plus haut
qu’a hauteur d’epaules.
E.
Respectez les instructions du fabricant relatives
a
I’affirtage et
a
I’entretien de la tronqonneuse.
F.
N’utilisezque les guides et les chaines indiques
par leconstructeurou des pieces equivalentes.
Mesures de securite supplementaires
Tous
les
utilisateurs
de
tronConneuses doivent
respecter les mesures de securite supplementaires ci-
dessous
:
1.
Ne travaillez pas avec une tronqonneuse lorsque
vous etes fatigue.
2. Utilisezdeschaussuresde securite, desvetements
ajustes,
desgantsdesecuriteainsiquedes
lunettes,
un
casque antibruit et
un
casque de securite.
3. Maniez le carburant avec prudence. Eloignez la
tronqonneuse d’au moins 10 pieds (3 m) du point
de ravitaillement avant de demarrer le moteur.
4. Assurez-vous que personne ne se trouve
a
proximite de la tronconneuse au moment du
demarrage ou pendant la coupe. Maintenez les
spectateurs et les animaux en dehors de la zone
de travail.
5. Ne commencez pas la coupe avant d’avoir degage
la zone de travail, de vous &re assure une position
stable au
sol
et d’avoir prevu une voie de repli vous
permettant de vous retirer lorsque I’arbre s’abattra.
6.
Lorsque le moteur tourne, maintenez la chaine de
la tronqonneuse
a
distance de votre corps.
7.
Avant de demarrer le moteur, assurez-vous que la
chaine ne touche aucun objet.
8.
Portez la tronqonneuse moteur arrete, le guide et
la chaine vers I’arriere et le pot d’echappement
eloigne de vous.
9. N’utilisez pas de tronqonneuse endommagee,
incorrectement reglee ou incompletement et
incorrectement montee. Assurez-vous que la
chaine s’arrete lorsque vous relichez la gkhette
des gaz.
10.
Arretez le moteur avant de poser la tronconneuse.
11. Soyez extremement prudent lorsque vous coupez
des broussailles et des jeunes arbres de petites
dimensions car du petit bois peut se prendre dans
la chaine de la tronqonneuse et 6tre projete vers
vous ou vous tireren vous faisant perdre I’equilibre.
12. Lorsque vous coupez des grosses branches qui
forcent, faites attention
a
la detente pour ne pas
gtre heurte lorsque la tension sur les fibres du bois
se relschera.
13. Maintenezles poigneesde la tronqonneuseseches,
propres et exemptes d’huile ou de melange deux
temps.
14. N’utilisez la tronqonneuse que dans des endroits
correctement ventiles.
15. Ne montez pas dans un arbre avec la tronqonneuse
a
moins d’avoir rep uneformation specifique pour
ce type d’utilisation.
16. Toutes les operations d’entretien de la
tronqonneuse autres que celles indiquees dans les
instructions d’entretien du mode d ‘emploi doivent
etre effectuees par MAKITA. (Par exemple,
I’utilisation d’outils inappropries pour retirer le volant
ou pour maintenir le volant afin de retirer
I’embrayage peut entrainer des deteriorations du
volant et parvoie de consequence
son
eclatement).
17. Ne transportez la tronqonneuse que munie de la
protection de chaine.
18.
Les guides et les chaines
a
faible choc de recul
sont concus pour reduire le risque de blessure par
choc de recul. Pour toute information sur ces
produits, adressez-vous
a
votre revendeur MAKITA.
40