Husqvarna LR120 Lawn Mower User Manual


 
25
1. Red battery cable
2. Red fused ignition wire
3. Black battery cable
4. Discard caps
1. Rotes Batteriekabel
2. Rotes Zündkabel
3. Schwarzes Batteriekabel
4. Kappen wegwerfen.
Eng
WARNING: Positive terminal must be connected first to
prevent sparks from accidental grounding.
Remove terminal caps and discard.
Connect red battery cable and red fused ignition wire to
positive (+) terminal of battery.
Connect black ground cable to negative (-) terminal of
battery.
Ensure connections are tight.
Close battery box door.
WARNING: Keep battery box door closed when not used
to inspect terminals.
NOTE: Open battery box door for:
Checking the condition of the battery and terminals
Jumping (if required)
Charging (if required).
WARNUNG! Um einen Kurzschluß zu vermeiden, muß der
Pluspol zuerst angeschlossen werden.
Die Schutzkappen von den Anschlußklemmen entfernen
und wegwerfen.
Das rote Batteriekabel und rote Zündkabel sind an den
Pluspol (+) der Batterie anzuschließen.
Das schwarze Massekabel ist an den Minuspol (-) der
Batterie anzuschließen.
Kontrollieren, ob die Anschlüsse festsitzen.
Batteriekastenöffnung schließen.
WARNUNG! Die Batteriekasten darf nur zur Kontrolle der
Batteriepole geöffnet werden.
ACHTUNG! Der Batteriekasten darf zu folgenden
Zwecken geöffnet werden:
Den Zustand der Batterie und Batteriepole zu kontrollieren
Startkabel anzuschließen (wenn erforderlich)
Die Batterie zu laden (wenn erforderlich).
D
3
1
4
2