Filter
Top Products
99922203420
07/01
SUPPLEMENT TO OPERATOR'S MANUALS
FOR MODELS AND PART NUMBERS:
PB-403 U.S. X750002401( X7501126101) PB-603 Can X750002280( X7501125600)
PB-403 Can X750002670( X7501126700) PB-611 U.S. X750002700( X7501126000)
PB-413 U.S. X750002331( X7501126201) PB-650 U.S. X750002810( X7501126600)
PB-603 U.S. X750002230( X7501125300) PB-650 Can X750003020( X7501126900)
Please note this change:
The clamps provided with these models for flex pipe assembly have changed from plastic to steel for im-
proved attachment strength. Assembly instructions are the same as provided in the “Assembly” section of
the manual.
SUP22203420
SUPLEMENTO DEL MANUAL DEL OPERADOR
PARA LOS NÚMEROS DE LOS MODELOS Y DE PIEZA:
PB-403 U.S. X750002401( X7501126101) PB-603 Can X750002280( X7501125600)
PB-403 Can X750002670( X7501126700) PB-611 U.S. X750002700( X7501126000)
PB-413 U.S. X750002331( X7501126201) PB-650 U.S. X750002810( X7501126600)
PB-603 U.S. X750002230( X7501125300) PB-650 Can X750003020( X7501126900)
Favor de notar este cambio.
Las abrazaderas que vienen con este modelo para el ensamble del tubo flexible, han cambiado de plastico
a metal, para mejorar el ensamble entre estas. Las instrucciones de ensamble son las mismas que se
localizan en la seccion de ensamble de este manual.
SUPPLÉMENT POUR MANUEL D’Opérateur
POUR DES MODÈLES ET DES NUMÉROS D'ARTICLE:
PB-403 U.S. X750002401( X7501126101) PB-603 Can X750002280( X7501125600)
PB-403 Can X750002670( X7501126700) PB-611 U.S. X750002700( X7501126000)
PB-413 U.S. X750002331( X7501126201) PB-650 U.S. X750002810( X7501126600)
PB-603 U.S. X750002230( X7501125300) PB-650 Can X750003020( X7501126900)
Veuillez noter ce changement.
Les colliers de serrages inclus avec ce modèle pour l’ensemble de tuyaux flexible, on été modifiés du
plastique en métal pour une amélioration de la force d’attachement. Les instructions d’assemblages sont
identiques à ceux fournit dans le manue dans la section “Montage”.
Old/Viejo/Vieux
New/Nuevo/Nouveau