DeVillbiss Air Power Company GM1000 Portable Generator User Manual


 
28- SP
A04669
RIESGO DE INCENDIO
Almacenaje
inapropiado del
combustible.
El combustible mal almacenado
puede conducir a un incendio
accidental. El combustible
guardado en un lugar inseguro
puede caer en manos de los niños
u otras personas no calificadas.
Guarde el combustible en un
contenedor diseñado para gasolina
aprobado por OSHA. Guarde el
contenedor en un lugar seguro para
evitar su uso por otras personas.
Intento de llenar
el tanque de
combustible
con el motor
funcionando.
La gasolina y sus vapores pueden
incendiarse al hacer contacto con
componentes calientes como el
motor, su escape o sus gases o
una chispa eléctrica.
Los cigarrillos, chispas, fuegos u
otros objetos calientes pueden
hacer que la gasolina o sus
vapores se inflamen.
Apague el motor y espere a que se
enfríe antes de echarle
combustible al tanque. Provea al
área de operación con un extintor
de incendios certificado para
gasolina u otros incendios de
combustibles.
Llene el tanque con combustible
en un área bien ventilada.
Asegúrese que no existan fuentes
de encendido cerca del generador.
Opere el generador en un lugar
limpio, seco y bien ventilado y
alejado por lo menos 1,2m (4') de
cualquier construcción, objeto o
pared. NO OPERE EL
COMPRESOR EN INTERIORES NI
EN ÁREAS CONFINADAS.
Los materiales colocados contra o
cerca del generador o su operación
en áreas con temperatura
ambiental superior a 40°C (104°F)
(como en bodegas de
almacenamiento o garajes) pueden
interferir con sus dispositivos de
ventilación, causar recalentamiento
y un probable incendio de los
materiales o la edificación.
Chispas, fuego,
objetos calientes.
Ventilación
inadecuada
para el
generador.
Alteración de la
graduación de
velocidad del
motor hecha en
fábrica.
La velocidad del motor se ha
graduado en fábrica para proveer
una operación segura. Adulterar
esta graduación puede causar
recalentamiento de los artefactos
conectados y un incendio.
El combustible derramado y sus
vapores pueden incendiarse por
contacto con superficies
calientes o chispas.
Nunca intente "acelerar" el motor
para obtener mayor rendimiento.
Tanto el voltaje como la frecuencia
de la corriente de salida se saldrán
de la norma y pondrán en peligro
los artefactos conectados y
también al usuario.
Tenga cuidado al llenar el tanque para
evitar derramar combustible. Antes de
arrancar el motor, cerciórese que la tapa
del tanque de combustible esté ajustada
en forma segura, revise que el motor no
tenga fugas de combustible y aleje la
unidad del lugar donde se le llenó de
combustible o de cualquier derrame.
Deje lugar en el tanque para la expansión
del combustible. Mantenga el nivel
máximo del combustible 2,5cm (1")
debajo de la boca de llenado del tanque.
Nunca rellene combustible con el motor
encendido.
Sobrellenado de
combustible en el
tanque. Derrame
de combustible.
RIESGO
¿QUÉ PUEDE SUCEDER?
¿CÓMO EVITARLO?