Filter
Top Products
22 Fr
Manuel d’instructions et pièces de rechange PW1550
Garantie Limitée
1. DURÉE : De la date d’achat de l’acheteur original comme suit : un an.
2. QUI OFFRE CETTE GARANTIE (GARANT) : Campbell Hausfeld/ Scott Fetzer Company, 100 Mundy Memorial
Drive, Mt. Juliet, TN, 37122, Téléphone : (800) 330-0712
3. BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR) : L’acheteur original (sauf en cas de revente) du pulvérisateur à
pression Campbell Hausfeld.
4. QUELS PRODUITS SONT COUVERTS SOUS CETTE GARANTIE : Tout pulvérisateur à pression Campbell Hausfeld
fourni ou fabriqué par le garant.
5. CE QUI EST COUVERT SOUS CETTE GARANTIE : Défauts importants de matériau et de main d’œuvre qui se
produisent durant la période de garantie à l’exception de ce qui est noté plus bas. La garantie couvre aussi les
articles sujets à l’usure normale pour une période de 90 jours de la date d’achat originale contre les défauts
causés par matériau et main d’œuvre. Ces articles incluent les tuyaux haute pression, les bagues d’étanchéité
d’huile et eau, les joints toriques, les soupapes, les lances et les buses de pulvérisation.
6. LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS:
A. Les garanties implicites, y compris celles de commercialité et D’ADAPTATION À UNE FONCTION
PARTICULIÈRE SONT LIMITÉES À PARTIR DE LA DATE D’ACHAT INITIALE TELLE QU’INDIQUÉE DANS LA
SECTION DURÉE. Si ce pulvérisateur à pression est utilisé à des fins commerciales, industrielles ou de location,
la garantie s’applique pendant quatre-vingt-dix (90) jours de la date d’achat. Certains états n’acceptent pas
de limites quant à la durée de la garantie implicite, il se peut donc que les limites précédentes ne
s’appliquent pas dans votre cas.
B. TOUT DOMMAGE, PERTE OU DÉPENSE FORTUIT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF POUVANT RÉSULTER DE TOUT
DÉFAUT, PANNE OU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU pulvérisateur à pression CAMPBELL HAUSFELD.
Certains États n’acceptent pas de limite ou d’exclusion pour les dommages indirects ou consécutifs, donc il se
peut que la limite ou l’exclusion précédente ne s’applique pas dans votre cas.
C. Toute défaillance découlant de dommages durant l’expédition, d’accidents, de mauvais traitements de
l’acheteur, de négligence ou de défaillance au niveau de l’installation et du fonctionnement du
pulvérisateur à pression conformément aux instructions fournies dans le(s) manuel(s) de propriétaire
fourni(s) avec le produit.
D. Service avant livraison soit le montage, l’huile ou la graisse et les réglages par exemple.
E. Articles ou services qui sont exigés pour l’entretien normal du pulvérisateur à pression.
F. Les moteurs à essence et les pièces détachées sont expressément exclus de cette garantie limitée. De tels
composants doivent être retournés par l’acheteur au fabricant original ou à son centre de service autorisé
pour les réparations.
G. Articles supplémentaires qui ne sont pas couverts sous cette garantie:
1.Les balais de moteur (modèles électriques seulement).
2.Les défauts cosmétiques qui n’ont pas d’effet sur le fonctionnement de l’appareil.
3.Composants rouillés.
4.Usure de la pompe ou dommage aux soupapes causé(e) par la mauvaise huile, toute contamination d’huile
ou par le fait de ne pas suivre les directives d’entretien d’huile.
7. RESPONSABILITÉS DU GARANT AUX TERMES DE CETTE GARANTIE : Réparation ou remplacement, au choix du
Garant, d’un pulvérisateur à pression ou d’un composant qui s’est révélé défectueux, qui fonctionne mal et/ou
qui n’est pas conforme pendant la durée de validité de la garantie.
8. RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE :
A. Fournir une preuve d’achat datée et un état d’entretien.
B. Apporter ou expédier le pulvérisateur à pression ou les composants au centre de service autorisé Campbell
Hausfeld le plus près. Les frais de transport, si applicables, sont la responsabilité de l’acheteur.
C. Faire preuve de soins raisonnables durant le fonctionnement et l’entretien du pulvérisateur à pression tel
que décrit dans le(s) manuel(s) du propriétaire.
9. RÉPARATION OU REMPLACEMENT EFFECTUÉ(E) PAR LE GARANT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE :
La réparation ou le remplacement sera prévu(e) et exécuté(e) en fonction de la charge detravail dans le centre
de service et dépendra de la disponibilité des pièces de rechange.
Cette Garantie Limitée s’applique aux É.-U., au Canada et au Mexique seulement et vous donne des droits
juridiques précis. Vous pourriez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre ou d’un pays à
l’autre.
15 Fr
Manuel d’instructions et pièces de rechange PW1550
• Ne jamais essayer de modifier les
réglages de l’usine. Modifier les
réglages de l’usine pourrait
endommager le modèle et niera la
garantie.
• Toujours tenir le pistolet et la baguette
fermement pendant le démarrage et le
fonctionnement de la machine.
• NE JAMAIS permettre que le modèle
fonctionne avec la gâchette relâchée
(off) pendant plus qu’une minute.
L’accumulation de la chaleur
endommagera la pompe.
• Le pulvérisateur de lavage n’est pas
conçu pour pomper l’eau chaude. NE
JAMAIS brancher le pulvérisateur à une
source d’eau chaude. Ceci pourrait
diminuer la durée de la pompe de
façon spectaculaire.
• NE JAMAIS entreposer le pulvérisateur
de lavage dehors ni là où il peut geler.
La pompe sera endommagée de façon
sérieuse.
• Relâcher la gâchette lorsque vous
changez du mode pression haute au
mode pression basse. Sinon vous risquez
d’endommager la buse.
Garder le tuyau à l’é-
cart d’objets pointus. Les tuyaux qui
éclattent peuvent causer des blessures.
Inspecter les tuyaux régulièrement et les
remplacer si endommagés. Ne pas essay-
er de réparer un tuyau endommagé.
Ne pas pulvériser
les appareils électriques ni le câblage
• Ne jamais débrancher le tuyau de
décharge de haute pression du modèle
pendant que le système soit pressurisé.
Pour dépressuriser le modèle, mettre
hors circuit et couper l’eau. Appuyer
sur la gâchette du pistolet 2-3 fois.
• Ne jamais engager le mécanisme de
gâchette sur le pistolet de façon
permanente.
• Ne jamais faire fonctionner la machine
si toutes les pièces détachées ne sont
pas fixées correctement au modèle.
(manche, montage de pistolet/baguette
buse, etc.)
Dégâts d’équipement
• TOUJOURS alimenter la source d’eau
« ON » avant de mettre le pulvérisateur
de lavage en marche « ON ».
Le fonctionnement de la pompe à sec
causera le dommage sérieux.
• Ne pas faire fonctionner le
pulvérisateur de lavage sans filtre
d’arrivée d’eau. Garder le filtre libre de
débris et de sédiment.
• NE JAMAIS faire fonctionner le
pulvérisateur de lavage avec des pièces
manquantes ou cassées. Inspecter
l’équipement régulièrement et
remplacer les pièces usées ou
endommagées immédiatement.
• Utiliser seulement la buse fournie avec
cette machine.
• Ne jamais laisser la baguette sans
surveillance pendant que la machine
fonctionne.
Entretien d’un Appareil à
Double Isolation (Suite)