72
CATALOG INDEX
CATALOG INDEX
The following appendix information is more thorough information than that listed in the main instruction manual. For sake
of space, the complete 20,000 object catalog is not listed. However, we have included the entire star list and the entire
Messier object lists for your information. In addition, the constellation abbreviations are defined that are found in the
Northstar system.
ANNEXE
L'information de l'annexe qui suit (pages 37 à 42) est plus détaillée que celle qui figure dans le manuel d'instructions
principal. Pour raison d'espace, le répertoire complet des 20 000 objets n'apparaît pas. Nous avons toutefois inclus, pour
votre information, la liste entière des étoiles et les listes d'objets Messier entières. De plus, les abréviations des constellations
se trouvant dans le dispositif Northstar sont expliquées.
ÍNDICE DEL CATÁLOGO
La siguiente información del catálogo (páginas 37-42) es una información más completa que la que aparece en el manual
de instrucción principal. Por motivos de espacio, no se listan los 20,000 objetos del catálogo. Sin embargo, para su
información hemos incluido la lista entera de estrellas de las listas de objetos Messier. Además, las abreviaturas por las que
vienen definidas las constelaciones se encuentran en el sistema Northstar.
KATALOGINDEX
In den nachfolgenden Anhängen (Seite 37–42) finden Sie ausführlichere Informationen, die die Angaben in der
Bedienungsanleitung ergänzen. Aus Platzgründen ist der komplette Katalog mit 20.000 Objekten nicht aufgeführt. Zu Ihrer
Information enthalten ist jedoch die komplette Sternenliste sowie die komplette Liste der Messier-Objekte. Darüber hinaus
werden die Konstellationsabkürzungen im Northstar-System erklärt.