Filter
Top Products
REFERENCIA
20
TABLA DE CONTENIDO
TABLA DE CONTENIDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
RESPONSABILIDADES DEL INSTALADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . 21
Símbolos de Peligro y Significados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Precauciones al Momento del Desempaque . . . . . . . . . . . . . 24
Inspección al Momento de la Entrega. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Contenido de la Caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Herramientas/Equipos Especiales Necesarias . . . . . . . . . . . . 24
Ubicación del Sistema de Generador de Doméstico . . . . 24-25
Dimensiones de la Entrada para Electricidad
y Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Elevación del Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26
Puertas de Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SISTEMA DE COMBUSTIBLE GASEOSO . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28
Consumo de Combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dimensiones de la Cañería de Combustible . . . . . . . . . . . . . 29
CONEXIONES DE SISTEMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sistema de Conexión de c.a. del Generador . . . . . . . . . . . . . 31
Conexión a Tierra del Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Interconexiones del Circuito de Control . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sistema de Detección de Fallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Panel de Control del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ANTES DEL ARRANQUE INICIAL DEL MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aceite de Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Conexión de la Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33
Sistema de Suministro de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SELECCIÓN DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . 33-34
ARRANQUE INICIAL (SIN CARGA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ajuste del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35
SECUENCIA DE OPERACIÓN AUTOMÁTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE PRÁCTICA . . . . . . . . 36
INSPECCIÓN POSTERIOR A LA INSTALACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . 36
Cuadro de Comparación de Combustibles . . . . . . . . . . . . . . 37
Tamaño del Tanque de Propano Requerido a Distintas
Temperaturas Cuando se Mantiene con la Mitad de
su Capacidad, como Mínimo. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
Este producto está pensado para utilizarlo como un sistema de
reserva doméstico opcional que proporciona una fuente alternativa
de energía eléctrica con capacidad para alimentar cargas tales como
sistemas de calefacción y refrigeración y sistemas de
comunicaciones, que cuando dejan de funcionar a causa de una
interrupción de la alimentación eléctrica de la red pueden producir
incomodidades o problemas. Este producto no pertenece a la
categoría de reserva de emergencia según lo definido por la norma
NFPA 70 (NEC).
Este manual contiene las instrucciones para la instalación y el
arranque de los sistemas de generadores domésticos que trabajan
con dispositivos de 120 y 240 Voltios, con corriente monofásica a
60 Hz. El sistema generador doméstico se puede utilizar con
propano líquido (LP) o gas natural como combustible. En un
manual del operario separado (número de parte 194689GS) se
pueden encontrar las instrucciones de operación y mantenimiento
de este modelo.
Se han tomado todos los recaudos posibles para asegurar que la
información incluida en este manual sea correcta y esté actualizada.
Sin embargo, los fabricantes se reservan el derecho de cambiar,
alterar o mejorar el sistema de cualquier otra manera y en cualquier
momento, sin previo aviso.
RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE
• Lea y cumpla las instrucciones incluidas en el Manual del
Operario, en especial la sección dedicada a la seguridad y la
sección relacionada con la selección de los circuitos
fundamentales.
• Siga un programa regular para mantener, cuidar y utilizar el
sistema de generador de doméstico, según se especifica en el
Manual del Operario.
RESPONSABILIDADES DEL INSTALADOR
• Lea y observe las reglas de seguridad que se encuentran en el
Manual del Operario.
• En la caja encontrará una lista de los conmutadores de
transferencia recomendados aprobados por UL y que son
compatibles con el sistema de generador de doméstico.
• Lea y siga las instrucciones que se encuentran en este Manual
de Instalación.
IMPORTANTE: Si se utiliza el generador a una temperatura
inferior a 5ºC (40ºF), se recomienda instalar un calentador de
batería y de aceite. Si se utiliza el generador a una temperatura
inferior a 0ºC (32 ºF), será necesario instalar un calentador de
batería y de aceite. Podrá encontrar ambos accesorios en su
distribuidor local.