Briggs & Stratton 12KW Portable Generator User Manual


 
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton
Manuel d'Utilisation
48
CARACTÉRISTIQUES
Génératrice
Modèle 01931-0
Puissance Nominale Maximum (LP*) 10,000 Watts
Charge Nominale Maximum:
à 240 Volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.66 Ampères
à 120 Volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.33 Ampères
Tension Nominale C.A. . . . . . . . . . . 120/240 Volts
Fréquence Nominale . . . . . . . . . . . . 60 Hz à 3,600 tr/m
Phase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monophasé
Facteur de Puissance . . . . . . . . . . . . 1.0
Pression d'alimentation
en combustible (gaz naturel). . . . . 5 à 14 po W.C. (127 à 356 mm)
Pression d'alimentation
en combustible
(gaz de pétrole liquéfié). . . . . . . . . . . 11 à 14 po W.C. (279 à 356 mm)
Plage d'Utilisation Normale. . . . . . . -20°F (-28.8°C) to 104°F (40°C)
Niveau de bruit en sortie . . . . . . . 70 dB(A) à 23 pi (7 m) à pleine
charge
Poids du Système à l'Expédition . . 349 lbs.
Modèle 01815-0
Puissance Nominale Maximum (LP*) 12,000 Watts
Charge Nominale Maximum:
à 240 Volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ampères
à 120 Volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Ampères
Tension Nominale C.A. . . . . . . . . . . 120/240 Volts
Fréquence Nominale . . . . . . . . . . . . 60 Hz à 3,600 tr/m
Phase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monophasé
Facteur de Puissance . . . . . . . . . . . . 1.0
Pression d'alimentation
en combustible (gaz naturel). . . . . 5 à 14 po W.C. (127 à 356 mm)
Pression d'alimentation
en combustible
(gaz de pétrole liquéfié). . . . . . . . . . . 11 à 14 po W.C. (279 à 356 mm)
Plage d'Utilisation Normale. . . . . . . . -20°F (-28.8°C) to 104°F (40°C)
Niveau de bruit en sortie . . . . . . . 70 dB(A) à 23 pi (7 m) à pleine
charge
Poids du Système à l'Expédition . . 349 lbs.
* Le débit de gaz naturel dépend du combustible spécifique, mais
la dépréciation typique se situe entre 10 et 20% du débit du gaz
de pétrole liquéfié.
REMARQUE: Si vous utilisez votre génératrice sous le point de
congélation (32°F ou 0°C), achetez une trousse optionnelle pour
climat froid chez votre commerçant local.
ENTRETIEN
La génératrice fonctionnera sans doute sur de longues périodes
sans la présence d'un opérateur. C'est pourquoi le système est
muni de capteurs qui arrêtent automatiquement la génératrice
dans lorsque surviennent des problèmes potentiels, tels une faible
pression de l'huile, une température de l'huile élevée,
l'emballement du moteur, et d'autres conditions.
Le voyant du tableau de commande de la génératrice s'appelle la
DEL de diagnostic. Un autre voyant DEL similaire est posé à
l'intérieur, dans un endroit pratique. Si certains problèmes sont
détectés dans votre groupe électrogène, les deux voyants
clignotent simultanément. Une série de clignotements se répète
avec de brèves pauses entre chaque série.Tel qu'indiqué sur la
plaque de montage située près du tableau de commande, et ci-
dessous, le nombre de clignotements dans la série indique la
défaillance détectée:
Nombre de
Clignotements
du Voyant Description du Problème
1 Faible tension de la batterie
2 Faible pression d'huile
3 Basse tension
4 Le moteur ne démarre pas
5 Fréquence basse
6 Emballement du moteur
7 Température de l'huile élevée
Réarmement du Système de Détection des Pannes
L'opérateur doit réarmer le système de détection des pannes chaque
fois que celui-ci est activé. Pour ce faire, placez l'interrupteur
AUTO/OFF/MANUAL en position OFF durant au moins
30 secondes. Après avoir corrigé le problème, remettez le groupe
électrogène en service en plaçant l'interrupteur
AUTO/OFF/MANUAL en position AUTO.
Voici une description de chaque panne, ainsi que des suggestions
pour les résoudre:
Aucun DEL - Batterie déchargée
Ce problème est causé par une batterie complètement à plat.Pour
régler le problème, appelez votre centre de service local pour
vérifier la puissance de la charge à faible débit de la batterie. Ôtez le
fusible de 15 ampères et débranchez la batterie de la génératrice.
Amenez la batterie chez un fournisseur local pour fins d'analyse.
Lorsque la batterie est entièrement rechargée, replacez-la dans
son compartiment en vous assurant de brancher le câble de
retour en dernier lieu. Installez le fusible de 15 ampères.