Briggs & Stratton 12KW Portable Generator User Manual


 
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products
Manual del Propietario
30
ESPECIFICACIONES
Generador
Modelo 01931-0
Potencia Nominal Máxima . . . . . . . . 10,000 Vatios
Corriente de Carga Nominal Máxima:
a 240 Voltios. . . . . . . . . . . . . . . . . 41.66 Amperios
a 120 Voltios. . . . . . . . . . . . . . . . . 83.33 Amperios
Tensión de c.a. Nominal. . . . . . . . . . 120/240 Voltios
Frecuencia Nominal. . . . . . . . . . . . . 60 Hz at 3600 rpm
Fases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monofásico
Factor de Potencia. . . . . . . . . . . . . . 1.0
Presión de Suministro de Gas
Natural como Combustible . . . . . entre 5 y 14 Pulgadas en
Columna de Agua (entre 127
y 356 mm)
Presión de Suministro
de LP como Combustible . . . . . . . entre 11 y 14 Pulgadas en
Columna de Agua (entre 279
y 356 mm)
Rango Operativo Normal . . . . . . . . -20°F (-28.8°C) to 104°F (40°C)
Nivel de Ruido . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB(A) a 23 pies (7 m) con
Carga Completa
Peso de Env
ío del Sistem
a . . . . . . . 349 lbs.
Modelo 01815-0
Potencia Nominal Máxima . . . . . . . . 12,000 Vatios
Corriente de Carga Nominal Máxima:
a 240 Voltios. . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Amperios
a 120 Voltios. . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Amperios
Tensión de c.a. Nominal. . . . . . . . . . 120/240 Voltios
Frecuencia Nominal. . . . . . . . . . . . . 60 Hz at 3600 rpm
Fases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monofásico
Factor de Potencia. . . . . . . . . . . . . . 1.0
Presión de Suministro de Gas
Natural como Combustible . . . . . entre 5 y 14 Pulgadas en
Columna de Agua (entre 127
y 356 mm)
Presión de Suministro
de LP como Combustible . . . . . . . entre 11 y 14 Pulgadas en
Columna de Agua (entre 279
y 356 mm)
Rango Operativo Normal . . . . . . . . -20°F (-28.8°C) to 104°F (40°C)
Nivel de Ruido . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB(A) a 23 pies (7 m) con
Carga Completa
Peso de Env
ío del Sistem
a . . . . . . . 349 lbs.
* Los valores nominales de gas natural dependerán del
combustible específico, pero por lo general se encuentran entre el
10 y el 20% por debajo de los valores nominales para LP.
NOTA: Si tiene que hacer funcionar el generador a temperaturas
inferiores a cero grados, compre un conjunto opcional para
tiempo frío al concesionario de servicio local.
MANTENIMIENTO
Es posible que el generador deba funcionar durante períodos
prolongados sin la presencia de un operador. Por ese motivo,el
sistema está equipado con sensores que automáticamente detienen el
generador en caso de que se produzca una situación potencialmente
dañina, como por ejemplo una baja en la presión de aceite, una
elevada temperatura del aceite, sobrevelocidades y otras condiciones.
Una luz en el panel de control del generador se denomina LED de
diagnóstico. Hay un indicador LED similar instalado en una
conveniente ubicación interior.Ambos LED se encenderán y
apagarán con la misma serie de parpadeos en caso de detectar
ciertos problemas en su HSG. El patrón de parpadeo se repite
con pausas breves entre cada serie. La cantidad de parpadeos en
la serie indica la falla detectada, tal como se indica cerca del panel
de control, en la placa de montaje y a continuación:
Cantidad de Destellos del LED Descripción de la Falla
1 Baja tensión de la batería
2 Baja presión de aceite
3 Baja tensión
4 El motor no arranca
5 Baja frecuencia
6 Sobrevelocidad del motor
7 Alta temperatura del aceite
Restablecimiento del Sistema de Detección de Fallas
El operador debe restablecer el sistema de detección de fallas
cada vez que se activa. Para hacerlo, ponga el interruptor
AUTO/OFF/MANUAL en la posición OFF durante 30 segundos o
más.Vuelva a poner el Generador Doméstico en servicio después
de corregir el problema. Para hacerlo,ponga el interruptor
AUTO/OFF/MANUAL en la posición AUTO.
A continuación se encuentra la descripción de cada falla y las
soluciones sugeridas:
No se Enciende el LED - Batería Descargada
Esta condición se debe a que la batería de arranque está
completamente muerta. Para solucionar el problema, retire el
fusible de 15 Amperios y desconecte la batería del generador.
Lleve la batería a una tienda local especializada para que la revisen.
Vuelva a instalar la batería una vez cargada totalmente,
conectando el cable NEGATIVO en último lugar. Instale el fusible
de 15 A.