AquaPRO PRO1300 Swimming Pool Heater User Manual


 
11 Sp
Aberturas de la piscina
Si al final de la temporada anterior
usted desconectó las uniones,
asegúrese de conectarlas antes de
encender el sistema de filtrado. Una
vez que se haya limpiado la piscina y se
haya comprobado que la unidad no
tiene pérdidas, conecte la corriente del
calentador y configure el termostato
a la temperatura deseada.
Nota: Podría llevar hasta tres días
alcanzar la temperatura deseada
durante el comienzo de la temporada
de verano. Sin una cubierta para
piscinas, podría llevar aún más tiempo
e incluso podría suceder que no se
alcanzara la temperatura deseada hasta
un momento posterior en la temporada.
Condiciones climáticas
Las condiciones climáticas juegan un
papel esencial en el funcionamiento del
calentador. Las temperaturas exteriores
bajas, los vientos fuertes, la humedad
relativa baja y una gran cantidad de
sombra en la piscina tendrán un efecto
en el tiempo que demore en calentar la
piscina, y en el tiempo que se necesitará
para mantener la temperatura deseada.
Una vez que la temperatura ambiente
exterior baje por debajo de los 10ºC
(50ºF) [3°C (38°F) para las unidades h/c],
es posible que el calentador no funcione.
Guía de diagnóstico
y resolución de
problemas
Si el calentador no está funcionando
durante el encendido inicial, verifique
para ver si se ha instalado correctamente,
según este manual del propietario.
Asegúrese de que el disyuntor se haya
medido correctamente. Las siguientes
son condiciones a verificar antes de
llamar a AquaPRO
®
Systems para solicitar
un servicio:
Diagnósticos
Todos los modelos (excepto PRO1100)
La pantalla ubicada en la bomba de calor
tiene códigos de diagnóstico, que
ayudan a explicar cualquier motivo por
el que el calentador no esté funcionando
correctamente. Los siguientes son los
códigos de diagnóstico y los motivos por
los que aparecen:
FLO
: Este código significa “Interruptor
de presión” o interruptor de la presión
del agua. Esto significa que no hay flujo
de agua suficiente para activar el
interruptor de presión del agua. La
causa podría ser un filtro obstruido o
una derivación manual en la posición
equivocada y que no está permitiendo
que el agua entre al calentador. Una
vez que se haya limpiado el filtro o que
la derivación se haya cambiado para
permitir que el agua fluya a través del
calentador, el código FLO desaparecerá
y la temperatura del agua aparecerá en
la pantalla.
HP
: Este código significa “Presión alta”
o interruptor de presión alta. O bien
hay un flujo de agua bajo o una
temperatura ambiente alta o ambos.
Nuevamente, el filtro podría estar
obstruido y no permitir que pase
suficiente flujo de agua a través del
intercambiador de calor dejando que el
calor se disipe lo suficientemente
rápido, o hay alguna derivación que no
está en la posición correcta. Una vez
que se haya limpiado el filtro o la
derivación se haya reposicionado, la
pantalla debería volver a mostrar la
temperatura del agua.
LP
: Este código significa “Presión baja”
o interruptor de presión baja. O bien la
temperatura ambiente exterior es
demasiado baja para que el calentador
funcione o la unidad tiene poco
refrigerante. O bien la temperatura
exterior está por debajo de 10ºC (50ºF)
[3°C (38°F) para las unidades h/c], que es
demasiado baja para que la calefacción
funcione, o el nivel de refrigerante de
la unidad está bajo. Cuando la
temperatura exterior haya aumentado
por encima de los 15ºC (60ºF), pero si el
código LP sigue estando presente,
llame a la fábrica para solicitar su
reparación.
PSd
: Este código indica que hay una falla
del sensor de la piscina. Por favor llame a
AquaPRO
®
Systems para solicitar servicio
para la bomba de calor.
DSd
: Este código indica que hay una falla
del sensor de descongelación. Por favor
llame a AquaPRO
®
Systems para solicitar
servicio para la bomba de calor.
LP3:
Este es como el “LP” mencionado
arriba, sin embargo la unidad se ha
apagado porque esta falla ha ocurrido 3
veces dentro de las 24 horas. Si la
temperatura ambiente está por debajo
de 10ºC (50ºF) [3°C (38°F) para las
unidades h/c], el problema
probablemente seguirá hasta que la
temperatura del aire suba por encima
de 10°C – 50°F. El oprimir cualquiera de
las teclas del panel de control delantero
devuelve la unidad a su modo de
funcionamiento normal. Si el problema
no es la temperatura del aire y la
bomba de calor sigue indicando “LP”
o “LP3”, por favor llame a AquaPRO
®
Systems para solicitar servicio para la
bomba de calor.
HP3
: Este es como el “HP” mencionado
arriba, sin embargo la unidad se ha
apagado porque esta falla ha ocurrido
3 veces dentro de las 24 horas. Por favor
verifique la tubería, válvulas y el sistema
de bomba/filtro de la piscina para que no
haya obstrucciones o limitaciones de
flujo, puesto que estas son las causas más
probables de esta falla. El oprimir
cualquiera de las teclas del panel de
control delantero devuelve la unidad a su
modo de funcionamiento normal. Si el
sistema de bomba y filtro trabaja
normalmente y no hay limitaciones del
flujo y la bomba de calor sigue indicando
“HP” o “HP3”, por favor llame a
AquaPRO
®
Systems para solicitar servicio
para la bomba de calor. Por favor note
que AquaPRO
®
Systems no es
responsable por llamadas de servicio
innecesarias.
MODELOS: PRO1300h/c y
PRO1300h/c TCE
COL
: Este código le recuerda que la
unidad está funcionando en modo de
enfriamiento.
HOT
: Esto significa que la temperatura
de la piscina ha subido de 2° mientras la
unidad está funcionando en modo
“COL”. Esto es sólo una advertencia que
la unidad tiene problemas para enfriar la
piscina a la temperatura deseada. El
mensaje “HOT” (caliente) permanece
hasta que la temperatura de la piscina
baje al nivel deseado o el ajuste “COL”
haya sido subido por encima de la
temperatura actual de la piscina.
FS
: Este código tiene la siguiente secuencia:
Cuando aparece por primera vez, la
unidad ha empezado el ciclo de
descongelación e invierte el
funcionamiento por 2 minutos. Si la
unidad se encuentra a una
temperatura aceptable después del
ciclo de descongelación, vuelve al
PRO1300, PRO1100e, PRO1300h/c, PRO1100,
PRO1300h/c TCE, PRO1300 TCE, PRO1100e TCE
Pautas de aplicación
(todos los modelos)
(Continuación)