Filter
Top Products
3 Sp
Se recomienda una válvula de retención
o Hartford Loop entre la unidad y un
clorador. El clorador debe estar situado
abajo de la bomba de calor. El no hacerlo
podría anular la garantía.
Si dispone de un sistema de limpieza
integrado, por favor tome nota de los
requisitos especiales de plomería para
poder operar la unidad con eficacia.
La Figura 2 muestra la disposición de
instalación recomendada.
Funcionamiento
básico de la bomba
de calor
Conexiones eléctricas
Todo el cableado e instalaciones
eléctricas deberán ser realizados por un
electricista calificado. Las instalaciones
deberán realizarse conforme a los
códigos locales y nacionales.
Un cableado inadecuado provocará
daños por sobrecalentamiento,
cortocircuitos e incendio.
Todas las unidades están equipadas con un
diagrama esquemático del cableado
eléctrico dentro del panel eléctrico. Si esto
no está, póngase en contacto con la fábrica
al 1-877-278-2797 para obtener uno.
Todas las unidades deberán cablearse
para 230 VCA, monofásica. Estas
unidades requieren un disyuntor
dedicado de 50 amp o un fusible de
tiempo de retardo.
El calentador de piscinas deberá
instalarse conforme al Artículo 680 del
Código Eléctrico Nacional (NEC), el NFPA
70, y cumplir con todos los requisitos de
todos los códigos locales con jurisdicción.
Controles electrónicos
de temperatura Todas las
unidades excepto PRO1100
Descripción
• El control ubicado al frente de su
bomba de calor tiene una pantalla
de tres caracteres grandes para la
temperatura del agua, puntos de
ajuste, y diagnósticos (ver en la
Figura 3 la imagen del panel frontal).
El teclado de tres botones incluye SET
(ajuste), flecha arriba (UP), y flecha
abajo (DOWN). Los indicadores LED
cerca de la pantalla indican si la
bomba de calor está en modo piscina
o en modo hidromasaje, y si la
unidad está en funcionamiento.
Botones
Presione la tecla SET para cambiar entre
los modos y use las flechas arriba (UP)
y abajo (DOWN) para cambiar los ajustes
del modo seleccionado.
Los modos disponibles son:
POL - punto de ajuste de la
temperatura del agua de la piscina
SPA - punto de ajuste de la temperatura
del agua de la tina de hidromasaje
P-S - cambiar entre configuración
de piscina y de tina de hidromasaje.
Los LED del panel frontal indican el
modo actualmente seleccionado.
F-C - muestra la temperatura en
grados Fahrenheit o Celsius
PARA LAS UNIDADES TCE SOLAMENTE:
FIL – usado para ajustar el tiempo de
funcionamiento del sistema.
PARA LAS UNIDADES H/C SOLAMENTE:
H-C - cambia entre modo calefacción
y modo enfriamiento
Punto de ajuste de la
temperatura del agua
El rango del punto de ajuste de
temperatura es apagado (OFF), y entre
16-35°C (61°F y 95°F) para el modo POL.
Para el modo SPA, el rango del punto
de ajuste es apagado (OFF), y de 16-
38°C (61°F a 104°F). Si presiona los
botones de flecha ARRIBA o flecha
ABAJO, esto le indicará al control que
muestre el punto de ajuste actual.
Si mantiene presionado el botón
ARRIBA o ABAJO, permitirá desplazar
los valores del punto de ajuste hasta
alcanzar el punto de ajuste deseado.
Una vez que haya alcanzado el nuevo
punto de ajuste, suelte el botón ARRIBA
o ABAJO. Una vez que la unidad alterne
nuevamente y vuelva a mostrar la
temperatura actual del agua, el punto
de ajuste quedará ingresado.
Los controles tienen una función
llamada “Retención de memoria del
punto de ajuste”. Si se desconecta la
corriente de la unidad, retiene el último
punto de ajuste mostrado.
Conexión a un sistema
remoto: Todas las
unidades (excepto PRO1100)
Este calentador de piscinas es compatible
con todos los sistemas remotos conocidos
de la industria. El siguiente diagrama del
modelo muestra cómo conectar todos los
sistemas remotos al Controlador de
Temperatura Electrónico.
Para sistemas remotos de 2 cables
1. Suba la función “POL” y baje la flecha
de temperatura hasta que la definición
de la piscina diga “off” (apagado)
2. Suba la función “SPA” y la flecha de
temperatura hasta que la definición
de la tina de hidromasaje diga 104.
3. Ponga la unidad en modo “POL”.
4. Conecte el sistema remoto de 2 cables
a la terminal P/S en el tablero de
control (ver el diagrama de cableado
para el modelo específico).
Para sistemas remotos de 3 cables
1. Suba el ajuste del modo “POL” y use
las flechas para seleccionar la
temperatura deseada de la piscina.
2. Suba el ajuste del modo “SPA” y use
las flechas para seleccionar la
temperatura deseada de la tina de
hidromasaje.
3. Ponga la unidad en modo “POL”.
4. Conecte los cables común y de alta
(o tina de hidromasaje) a las
terminales “P/S” en el tablero de
control (ver el diagrama de cableado
del modelo específico). El cable de
baja o piscina no se conectan.
Nota: Para las unidades de calor/frío,
el sistema remoto no funciona en
modo de enfriamiento.
Conexión a los sistemas
remotos
Este calentador de piscinas es compatible
sólo con sistemas remotos de 2 cables, y
no es compatible con sistemas remotos
de 3 cables. La Figura 3 muestra dónde
conectar los sistemas remotos al
Controlador de Temperatura.
Conexión a sistemas remotos de
AquaLink, Compool, Hayward,
AquaLogic o cualquier otro sistema
de 2 cables con su propio termostato:
• Retire los cables de puente grises
de las terminales 1 y 2 en TB1.
• Lleve dos cables desde el sistema
remoto hasta las terminales 1 y 2 en
el bloque de conexiones 1 (TB1).
• La perilla del control de temperatura
debe girarse hacia la derecha
(configuración de máxima
temperatura) para que el sistema
remoto haga funcionar el calentador
de piscinas correctamente.
Procedimientos de
instalación (Continuación)
PRO1300, PRO1100e, PRO1300h/c, PRO1100,
PRO1300h/c TCE, PRO1300 TCE, PRO1100e TCE
Figura 3 – Panel delantero