A SERVICE OF

logo

Guide d’utilisation de I’eau
SBlection de la temperature de I’eau
TEMPERATURE
DE L’EAU DE LAVAGE’
UTILISATION SUGGltREE
COMMENTAIRES
CHAUDE
l
Vetements de travail
l
Les meilleurs resultats de lavage pour les
54% (130°F)
l
Blancs resistants et couleurs
articles t&i sales
ou plus
pastel grand teint
l
Elimination des taches d’huile, de transpi-
l
Couches
ration, de graisse
l
EmpQche le linge de prendre une couleur
grisgtre ou jaunatre
TIeDE++
l
Articles de couleurs foncees
l
Les meilleurs resultats pour les articles
32 ii 44°C
ou qui deteignent
legerement ou moderement sales
(90 in 110°F)
l
Articles a pressage permanent
l
Sans risque pour la plupart des tissus
l
Nylon, polyester, acrylique,
l
Reduit la perte de couleur ou de teinture
soie, laine
l
Reduit les faux plis
l
Tricots et articles delicats
FROIDE
l
Couleurs t&s delicates
21 & 32°C
l
Articles qui deteignent
(70 2 90°F)
l
Articles lavables a la main
l
Les meilleurs resultats pour les articles
legerement sales
l
Economic d’eau chaude
l
La meilleure temperature de rinGage
t La laveuse execute les rinGages a I’eau froide pour toutes les temperatures de lavage. De plus, le rinGage a
I’eau tilde est disponible pour les lavages g I’eau chaude. Une charge de linge rincee a I’eau tilde s’essore
mieux qu’une charge rincee ZI I’eau froide, mais le froissement peut augmenter lors du sechage sur une corde
a linge. Par temps froid, le rinGage a I’eau tilde suscite une temperature plus confortable pour la manipulation
de la charge de linge mouille.
I-I Dans les climats plus froids, I’eau d’arrivee est beaucoup plus froide. Dans ce cas, de meilleurs resultats
surviennent si on utilise un reglage de temperature tilde.
Vgrification de la temperature de
I’eau chaude
La temperature de I’eau chaude devrait Btre de 54°C
(130°F) ou plus. Lorsqu’on ne connait pas la tempe-
rature de I’eau chaude, il est facile de la verifier. II peut
etre necessaire d’augmenter la temperature de reglage
du chauffe-eau. Pour verifier la temperature de I’eau
produite par le chauffe-eau :
1. Remplir une casserole de I’eau la plus chaude
disponible au robinet qui alimente la laveuse.
REMARQUE : Si un robinet n’est pas disponible
pres de la laveuse, puiser I’eau au robinet le plus
proche de la laveuse.
2. Placer un thermometre a confiserie ou a viande
dans I’eau pour en determiner la temperature.
REMARQUE : Si la temperature de I’eau de lavage est
inferieure a 21 “C (7O”F), les detergents ne se
dissolvent pas bien. L’elimination des sale& peut Qtre
plus difficile, et on peut observer une augmentation du
froissement de certains tissus et du boulochage.
Dureth de I’eau
Plusieurs mediocres resultats de lavage peuvent We
attribuables a la durete de I’eau de lavage. Pour
determiner la durete de I’eau :
l
Eau municipale - se renseigner aupres de la
compagnie d’eau municipale.
. Eau de puits -telephoner au service municipal.
Demander la concentration de mat&es minerales en
grains par gallon ou en parties par million. Si la con-
centration de mat&es minerales dans I’eau est de 8
grains ou plus par gallon, ou plus de 137 parties par
million :
l
Considerer I’installation d’un adoucisseur d’eau.
. Utiliser plus de detergent.
l
Utiliser un systeme de traitement de I’eau.
l
Ne pas utiliser de savon.
16