6
Manual del Propietario
1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA
(773) 869-1234 • www.tripplite.com
Derechos de Autor ©2007 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
SmartOnline™ es una marca registrada de Tripp Lite.
Módulos de Baterías Internas
Para usarse con los Sistemas UPS SmartOnline
™
Trifásicos
de Tripp Lite UPS que aceptan la conexión de módulos de
baterías Internas.
Modelo: SURBC2030
Advertencias de Seguridad Importantes
Añadiendo o Remplazando las Baterías
Internas
Garantía
6
7
10
English
1
Français
11
Advertencias de Seguridad Importantes
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! Este Manual del Propietario contiene instrucciones y advertencias importantes que deben ser seguidas
durante la instalación y operación de los Módulos de Baterías Internas SURBC2030. El Manual del Propietario incluido con productos compatibles
(Sistemas UPS y Compartimientos para Módulos de Baterías) incluyen instrucciones adicionales de seguridad que deben ser seguidas durante la
instalación y operación. El no hacer caso a estas instrucciones puede casar daño permanente al Sistema UPS (anulando su garantía) y crear un potencial
de serias heridas personales o incluso la muerte derivadas de alto voltaje letal.
• No use los Sistemas UPS o los Módulos de Baterías Internas de Tripp Lite en aplicaciones de Soporte de Vida en los que un mal funcionamiento o
falla de un Sistema UPS o Módulo de Baterías Internas de Tripp Lite puedan causar fallas o alterar significativamente el rendimiento del dispositivo
de Soporte de Vida.
• El Sistema UPS contiene su propia fuente de energía (batería). Las terminales de Salida pueden estar vivas aun cuando el UPS no esté conectado a un
suministro CA.
• Su UPS no requiere de mantenimiento de rutina. No abra el modulo de potencia del UPS por ningún motivo, no hay partes en el interior a las que el usuario
les necesite dar mantenimiento. Debido al riesgo de una descarga eléctrica, únicamente electricistas calificados deberán abrir el módulo de baterías.
• Debido a que las baterías presentan un riesgo de descargas eléctricas y quemaduras del alta corriente de un corto circuito, las baterías deben ser
remplazadas por personal de servicio capacitado que observe las debidas precauciones. Quítese relojes, anillos, y cualquier otro objeto de metal. Use
herramientas con asas/mangos aislantes. Utilice guantes y botas de hule. No deje herramientas o partes de metal arriba de la batería. No puentee o
haga corto circuito con las terminales de la batería con ningún objeto.
• No arroje las baterías al fuego. Las baterías del UPS son reciclables. Refiérase a las reglamentaciones locales acerca de cómo deshacerse de las
baterías o únicamente en los Estados Unidos, refiérase a estas fuentes para información del reciclaje: 1-800-SAV-LEAD (1-800-728-5323),
1-800-8-BATTERY (1-800-8-228-8379), o www.rbrc.com
• Las baterías internas deben ser remplazadas por baterías equivalentes disponibles en Tripp Lite.
• No opere su UPS sin baterías.
• Los fusibles de la batería deberán ser remplazados únicamente por personal autorizado de fábrica. Los fusibles quemados deberán ser remplazados
únicamente por fusibles del mismo número y tipo.
• Existen voltajes potencialmente letales dentro de esta unidad en tanto la suministro de la batería este conectado. El servicio y reparación deberá ser
hecho únicamente por personal capacitado. Durante cualquier trabajo de servicio el UPS deberá apagarse o puesto en derivación manual
• No conecte o desconecte el módulo de la batería mientras el UPS este operando con el suministro de la batería o cuando la unidad no esté en modo
de derivación.
