71
Advanced operations Operaciones avanzadas
To turn off custom preset
(1)While the digital camcorder is in Standby
mode, press MENU.
(2)Press or to select CUSTOM, then
press EXECUTE.
(3)Press to select SET, then press EXECUTE.
(4)Press to select OFF, then press EXECUTE.
goes off in the viewfinder.
(5)Press MENU to erase the menu display.
To turn on custom preset again
(1)While the digital camcorder is in Standby
mode, press MENU.
(2)Press or to select CUSTOM, then
press EXECUTE.
(3)Press to select SET, then press EXECUTE.
(4)Press to select ON, then press EXECUTE.
(5)Press MENU to display in the viewfinder.
To restore the standard settings
(1)While the digital camcorder is in Standby
mode, press MENU.
(2)Press or to select CUSTOM, then
press EXECUTE.
(3)Press to select RESET, then press
EXECUTE.
FINISHED appears in the viewfinder
(4)Press MENU to erase the menu display.
To check the custom preset settings
You can display and check the custom preset
settings in the viewfinder while recording.
Press CP CHECK on the front of the digital
camcorder while the digital camcorder is in
Standby mode or recording mode.
The custom preset settings are displayed in the
viewfinder.
Press CP CHECK again to make the display
disappear.
Note on custom preset
You can turn on custom preset when in
automatic mode and also when in manual mode.
Para desactivar los ajustes
personales
(1)Con la videocámara digital en el modo de
espera, presione MENU.
(2)Presione o para seleccionar
CUSTOM, y después presione EXECUTE.
(3)Presione para seleccionar SET, y después
presione EXECUTE.
(4)Presione para seleccionar OFF, y después
presione EXECUTE.
desaparezca del visor.
(5)Presione MENU para borrar la visualización
del menú.
Para activar los ajustes personales
(1)Con la videocámara digital en el modo de
espera, presione MENU.
(2)Presione o para seleccionar
CUSTOM, y después presione EXECUTE.
(3)Presione para seleccionar SET, y después
presione EXECUTE.
(4)Presione para seleccionar ON, y después
presione EXECUTE.
(5)Presione MENU para hacer que en el visor se
visualice .
Para restablecer los ajustes estándar
(1)Con la videocámara digital en el modo de
espera, presione MENU.
(2)Presione o para seleccionar
CUSTOM, y después presione EXECUTE.
(3)Presione para seleccionar RESET, y
después presione EXECUTE.
FINISHED aparecerá en el visor.
(4)Presione MENU para borrar la visualización
del menú.
Para comprobar los ajustes personales
Durante la videofilmación, usted podrá hacer
que los ajustes personales se visualicen en el
visor para comprobarlos.
Presione CP CHECK de la parte frontal de al
videocámara digital cuando se encuentre en el
modo de espera o en el de grabación.
Los ajustes personales se visualizarán en el visor.
Para hacer que desaparezca la visualización,
vuelva a presionar CP CHECK.
Nota sobre los ajustes personales
Usted podrá activar los ajustes personales tanto
en el modo automático como en el manual.
