45
Recording
– Basics Inspelning
– Grunderna
Använda NightShot Light (belysning
för fotografering i mörker)
Bilden blir klarare med NightShot Light
aktiverat. Du aktiverar NightShot Light genom
att ställa N.S.LIGHT på ON under i
menyinställningarna. Ursprunglig inställning är
ON.
Använda Colour Slow Shutter
Med Colour Slow Shutter kan du spela in
färgbilder trots att det är mörkt.
(1)Ställ POWER-omkopplaren på CAMERA,
skjut NIGHTSHOT till OFF.
(2)Tryck på COLOUR SLOW S.
Indikatorerna och ”COLOUR SLOW
SHUTTER” blinkar på skärmen.
Du stänger av funktionen Colour Slow
Shutter genom att trycka ned COLOUR
SLOW S igen.
Obs!
•Använd inte NightShot där det är ljust (t.ex. i
dagsljus utomhus). Det kan leda till
funktionsstörningar.
•Om du har NIGHTSHOT ställt på ON vid
normal inspelning kan det hända att bilden
spelas in med fel eller onaturliga färger.
•Om du inte är nöjd med hur den automatiska
fokuseringen fungerar när du använder
NightShot, kan du istället fokusera manuellt.
När du använder NightShot kan du inte
använda följande funktioner:
– Exponering
– Automatisk exponering (PROGRAM AE)
– Vitbalans
När du använder Super NightShot kan du inte
använda följande funktioner:
– Exponering
– Automatisk exponering (PROGRAM AE)
– Toning
– Digitala effekter
– Vitbalans
– Spela in stillbilder på ett “Memory Stick” i läget
för bandinspelning eller i standbyläge. (gäller ej
DCR-TRV16E/TRV116E)
När du använder Colour Slow Shutter kan du
inte använda följande funktioner:
– Exponering
– Automatisk exponering (PROGRAM AE)
– Toning
– Digitala effekter
– Spela in stillbilder på ett “Memory Stick” i läget
för bandinspelning eller i standbyläge. (gäller ej
DCR-TRV16E/TRV116E)
Spela in bilderRecording a picture
Using NightShot Light
The picture will be clearer with the NightShot
Light on. To enable the NightShot Light, set
N.S.LIGHT in to ON in the menu settings.
The default setting is ON.
Using Colour Slow Shutter
The Colour Slow Shutter function enables you to
record colour images in a dark place.
(1)Set the POWER switch to CAMERA, slide
NIGHTSHOT to OFF.
(2)Press COLOUR SLOW S.
The and ”COLOUR SLOW SHUTTER”
indicators flash on the screen.
To cancel the Colour Slow Shutter function,
press COLOUR SLOW S again.
Notes
•Do not use the NightShot mode in bright places
(e.g. the outdoors in the daytime). This may
cause your camcorder to malfunction.
•When you keep NIGHTSHOT set to ON in
normal recording, the picture may be recorded
in incorrect or unnatural colours.
•If focusing is difficult with the autofocus mode
when using the NightShot mode, focus
manually.
While using NightShot, you cannot use the
following functions:
– Exposure
– PROGRAM AE
– White balance
While using Super NightShot, you cannot use
the following functions:
– Exposure
– PROGRAM AE
– Fader
– Digital effect
– White balance
– Recording still image on a “Memory Stick” in
the tape recording or standby mode (except
DCR-TRV16E/TRV116E)
While using Colour Slow Shutter, you cannot
use the following functions:
– Exposure
– PROGRAM AE
– Fader
– Digital effect
– Recording still image on a “Memory Stick” in
the tape recording or standby mode (except
DCR-TRV16E/TRV116E)
