más/menos una vuelta de estar al ras con la cara
del calibrador anular.
Figura 14 – Verificación de la longitud de la rosca
¡
NOTA! Si no dispone de un calibrador anular, puede
emplearse un acoplamiento o fitting. Este fit-
ting debe ser representativo de los que están
siendo utilizados en la obra. La rosca del
tubo debe cortarse para lograr 2 ó 3 vueltas
manuales de enroscamiento con el fitting. Si
la rosca del tubo no resulta del diámetro
apropiado, la línea marcada debe moverse
hacia las marcas OVER (por encima) ó
UNDER (por debajo) en la barra dimensional.
(Vea “Instalación de terrajas en Cabezales
de Terrajas”).
Mandril Niplero No. 819
El mandril Niplero RIDGID No. 819 es una herramien-
ta rápida y fácil de usar para sujetar niples cortos o
vástagos mientras se los rosca.
Capacidad: Tubería estándar (NPT) de
1
/
8
a 2 pulgs.
Pernos o vástagos UNC ó UNF de
1
/
4
a 2
pulgs.
Máquina Roscadora para tubos y pernos Compacta 300
Ridge Tool Company56
Procedimiento para roscar niples cortos
ADVERTENCIA
El conmutador REV/OFF/FOR debe permanecer en
la posición OFF (apagado) hasta que el mandril
niplero se haya instalado y esté listo para roscar.
1. Agarre el tubo en el mandril de la máquina.
Rosque y escarie uno de sus extremos y corte el
niple del largo que desea.
2. Coloque el cuerpo del Mandril Niplero (Figura 15)
en el mandril de la máquina Roscadora, sujetando
las estrías de la mordaza. Apriete el mandril con
giros secos del volante.
3. Para tubitos de
1
/
8
a
3
/
4
pulg., coloque la pieza de
inserción (Figura 16) con su extremo pequeño
dirigido hacia el cuerpo del mandril niplero; para
tubos de 1 pulgada, con su extremo más grande
colocado hacia el cuerpo del mandril niplero. No
se necesita pieza de inserción cuando se trabaja
con tubos de 1
1
/
4
pulg. o mayores.
Figura 15 – Colocación del cuerpo del Mandril Niplero
en el mandril impulsor de la Roscadora
Ancho
Ancho
Terraja
Tubo
Terraja
Tubo
A - Ancho total de la rosca
Inicio del corte de la rosca
Al ras
(dimensión
básica)
Sobredimensionada
en una vuelta
(dimensión máxima)
Subdimensionada
en una vuelta
(dimensión mínima)
Calibrador
anular
Rosca completada
Terraja al ras
con el extremo
del tubo
B - Verificación de las roscas dentro de un calibrador anular
Adaptadores Adaptadores para
para tubería pernos y vástagos
1
/
8
,
1
/
4
,
3
/
8
,
1
/
2
,
3
/
4
,
1
/
4
a 2 pulgs. UNC
1, 1
1
/
4
, 1
1
/
2
pulgs.
1
/
4
a 1
1
/
2
pulgs. UNF
