Dansk
Bortska else af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)
(gældende for EU-medlemslande)
Symbolet angiver, at i forbindelse med bortska else må dette produkt ikke
må blandes sammen med usorteret husholdningsa ald. Der er et separat
indsamlingssystem (gratis) for a ald indeholdende elektrisk og elektronisk
udstyr (WEEE). Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til de lokale
myndigheder eller den forhandler, der solgte produktet. Ved at bortska e
a ald indeholdende elektriske og elektroniske dele på korrekt vis sikres det, at det
genbruges behørigt. Det er således med til at undgå at risikere at skade miljø og helbred
for mennesker samt at passe på naturens ressourcer.
Pb, Hg, Cd
Følgende information gælder kun for EU-medlemslande.
Hvis batteriet indeholder mere end de værdier for bly (Pb), kviksølv (Hg) og/
eller cadmium (Cd), der er angivet i batteridirektivet (2006/66/EC), vises de
kemiske symboler for Pb, Hg og/eller Cd neden under det overstregede
skraldespandssymbol.
For yderligere oplysninger om indsamlings- og genanvendelsesprogrammer
skal du kontakte dit lokale bykontor eller den butik, hvor du anska ede
produktet.
Eesti keel
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kõrvaldamine
(kohaldatav Euroopa Liidu liikmesriikides)
See tähis näitab, et antud toodet ei tohi kõrvaldamisel panna kokku
sortimata olmejäätmetega. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete jaoks
on eraldi (tasuta) kogumissüsteem. Lisateabe saamiseks pöörduge pädevate
munitsipaalasutuste või toote müünud kaupluse poole. Õige kõrvaldamine
tagab elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete nõuetekohase
ringlussevõtu ja korduskasutamise. See aitab vältida võimalikku kahju keskkonnale ja
inimeste tervisele ning säästa loodusvarasid.
Pb, Hg, Cd
Alljärgnev informatsioon kehtib vaid Euroopa Liidu
liikmesriikides.
Kui aku või patarei sisaldab pliid (Pb), elavhõbedat (Hg) ja/või kaadmiumi
(Cd) üle Patareidirektiivis (2006/66/EC) kehtestatud määra, kantakse
läbikriipsutatud prügikastiga tähise alla märgised Pb, Hg ja/või Cd.
Lisateabe saamiseks jäätmekogumise ja taaskasutamise süsteemide kohta
pöörduge kohaliku omavalitsuse või toote müünud poe poole.
Suomi
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hävittäminen (sovelletaan
EU-jäsenmaissa)
Merkki osoittaa, että tätä tuotetta ei saa sekoittaa lajittelemattomaan
yhdyskuntajätteeseen, kun tuote hävitetään. Sähkö- ja
elektroniikkalaiteromulle on olemassa erillinen keräysjärjestelmä
(maksuton). Kun haluat lisätietoja, ota yhteyttä kunnan viranomaisiin tai
liikkeeseen, josta ostit tuotteen. Laitteiden oikea hävittäminen varmistaa,
että sähkö- ja elektroniikkalaiteromu kierrätetään ja käytetään uudelleen oikein.
Näin estetään mahdolliset haitat ympäristölle ja ihmisten terveydelle ja säästetään
luonnonvaroja.
Pb, Hg, Cd
Seuraavat tiedot koskevat vain EU-jäsenmaissa.
Jos paristo sisältää lyijyä (Pb), elohopeaa (Hg) ja/tai kadmiumia (Cd) yli
paristodirektiivissä (2006/66/EC) määriteltyjen ohjearvojen, kemialliset
tunnukset Pb, Hg ja/tai Cd tulevat näkyviin ruksatun roskapönttötunnuksen
alle.
Lisätietoja keräys- ja kierrätysohjelmista saadaan ottamalla yhteys paikallisiin
viranomaisiin tai liikkeeseen, josta laite hankittiin.
Ελληνικά
Διάθεση αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
(ισχύει στα κράτη μέλη της ΕΕ)
Το σύβολο σηαίνει ότι το συγκεκριένο προϊόν δεν πρέπει να διατίθεται
αζί ε σύεικτα αστικά απόβλητα. Υπάρχει χωριστό σύστηα συλλογή
(δωρεάν) για απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισού. Για
περισσότερε πληροφορίε πορείτε να απευθυνθείτε στι αρόδιε
δηοτικέ αρχέ ή στο κατάστηα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Η
σωστή διάθεση διασφαλίζει την ανακύκλωση και την κατάλληλη επαναχρησιοποίηση
των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισού. Συβάλλει στην αποφυγή
ενδεχόενη ζηιά στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία και στη διατήρηση των
φυσικών πόρων.
Pb, Hg, Cd
Οι παρακάτω πληροφορίες είναι μόνο για τα κράτη-μέλη της ΕΕ:
Αν η παταρία περιέχει εγαλύτερε ποσότητε ολύβδου (Pb), υδραργύρου
(Hg) και/ή καδίου (Cd) από εκείνε που καθορίζονται στην Οδηγία σχετικά
ε τι παταρίε (2006/66/ΕΚ), τότε τα χηικά σύβολα για το όλυβδο (Pb),
τον υδράργυρο (Hg) και/ή το κάδιο (Cd) θα εφανίζονται κάτω από το
σύβολο του διαγραένου κάδου απορριάτων.
Για πιο λεπτοερεί πληροφορίε σχετικά ε τα προγράατα συλλογή
και ανακύκλωση, παρακαλούε επικοινωνήστε ε τι τοπικέ αρχέ ή το
κατάστηα όπου αγοράσατε το προϊόν.
