FRANÇAIS
20
INSTALLATION
Instructions d’installation de la ligne d’eau
Installer la vanne d’arrêt sur la fréquence la plus proche en
utilisant la ligne d’eau potable.
1
FERMER LA PRISE D’EAU PRINCIPALE
Ouvrir le robinet le plus proche pour soulager la pres-
sion sur la ligne
2
CHOISIR L’EMPLACEMENT DE LA VANNE
Choisir un emplacement pour la vanne
qui soit facilement accessible. Il est pré-
férable de la relier sur le côté d’un tuyau
d’eau vertical. Lorsqu’il est nécessaire
de la relier à un tuyau d’eau horizontal,
réalisez la connexion sur le haut ou sur
le côté, plutôt que sur le bas, pour éviter de recevoir des
sédiments du tuyau d’eau.
3
PERCER LE TROU POUR LA
VANNE
Percer un trou de ¼ “ dans le tuyau
d’eau en utilisant une pièce poin-
tue. Enlevez toutes les bavures
résultant de forage du trou dans le tuyau. Faites atten-
tion à ne pas laisser l’eau drainer par le trou. Le défaut
de percer un trou de ¼ “ peut entraîner une production
de glace réduite ou des glaçons plus petits.
4
RESSERRER LA VANNE D’ARRÊT
Resserrer la vanne d’arrêt du tuyau d’eau froide avec le
collier de serrage
5
RESSERRER LA BRIDE DE SERRAGE
Serrer les vis du jusqu’à ce que la rondelle de fermeture
commence à enfler.
NOTE: Ne serrez pas la bride excessivement ou
vous pourriez écraser le tuyau.
6
DIRIGER LES TUBES
Faire passer le tuyau entre la ligne d’eau froide et
le réfrigérateur.
Faire passer le tuyau par un trou percé dans le mur
ou le plancher (derrière le réfrigérateur ou armoire
de cuisine adjacente), aussi près que possible du
mur.
NOTE
Assurez-vous qu’il y ait assez de tuyaux supplémen-
taires (environ 8 pieds enroulés en 3 tours d’environ
10 cm de diamètre) pour permettre de décoller le
réfrigérateur du mur après son installation.
7
RELIER LE TUBE À LA VANNE
Placer un écrou de compression et une bague (manchon)
pour le tube de cuivre à l’extrémité de la tuyau et le con-
necter à la vanne d’arrêt. Veiller à ce que le tuyau soit
entièrement inséré dans la vanne. Serrer l’écrou à com-
pression.
Collier de
serrage
Vanne d’arrêt
type étrier
Tube
vertical
d’eau froide
Vanne d’arrêt
type étrier
Écrou
d’emballage
Vanne de
sortie
Écrou à
compression
Ferrule
(manchon)
AVERTISSEMENT
Lorsque vous utilisez un appareil électrique (comme
une perceuse électrique) lors de l’installation,
assurez-vous que le dispositif soit alimenté par bat-
terie, ait une double isolation ou soit mis à la terre
d’une manière qui permettra d’éviter le risque de
choc électrique.
NOTE
La ligne de raccordement ne peut pas être composée
de tubes en plastique blancs. Les plombiers autorisés
doivent utiliser uniquement des tubes en cuivre NDA #
49595 ou 49599 ou des tubes croisés en Polyéthylène
(PEX).
Collier de
serrage
Vis de serrage
Rondelle
Extrémité de la
prise d’eau
REMARQUE
Les codes de plomberie de la Commonwealth of
Massachusetts 248CMR doivent être respectés. Les
vannes à étrier sont illégales et ne sont pas autorisées
dans le Massachussetts. Consultez votre plombier
agréé.
2_MFL62184416_Fran.indd 202_MFL62184416_Fran.indd 20 2011.4.21 10:8:4 AM2011.4.21 10:8:4 AM
