53
ESPAÑOL
PORTAL INTERACTIVO (HBBTV)
------------------------------------------------------------
¿Qué es HbbTV?
Para explicaro en pocas palabras, HbbTV pro-
porciona teletexto interactivo de próxima gen-
eración con modernos contenidos estructura-
dos, imágenes y secuencias de vídeo de alta
definición, e interactividad.
Para recibir HbbTV, el televisor debe estar
conectado a Internet.
ARD ofrece en la actualidad este nuevo servicio
con sus "programas de terceros", como es ZDF.
Funcionamiento de HbbTV
Cuando se cambia a un programa de televisión
compatible con HbbTV, el televisor muestra un
mensaje para indicar si HbbTV está disponible.
1 Encienda HbbTV con »
«
(rojo)
.
– Se muestra en la pantalla la información
acerca del servicio. También se muestran
las teclas de colores necesarias para la
navegación.
Nota:
7
El rango de áreas temáticas y la selección
del área individual depende del proveedor
de cada programa.
7
Los botones numéros »1« a »0« se utilizan
para funciones adicionales.
Por ejemplo, la oferta de ARD incluye una
perspectiva general detallada de los programas,
la oferta completa de "Das Erste
1
Mediathek”,
así como teletexto gráfico reestructurado con
imágenes de alta definición. La oferta de ZDF
incluye "ZDF mediathek" y otras informaciones
de programas (a fecha de septiembre de 2011).
El servicio HBBTV sólo está disponible en al-
gunso países.
2 Seleccione el área temática con »
«
(verde), »
« (amarillo) o »
« (azul).
3 En el área temática seleccionada, elegi la
opción necesaria con »
V
«, »
Λ
«
,
»
<
« o »
>
«
y confirme con
»OK« .
4 Encienda HbbTV con »
«
(rojo)
.
Funciones adicionales para
secuencias de vídeo
1
Inicie la reproducción pulsando
»8«.
2
Haga una pausa en la reproducción con
»
!
«.
3 Continúe la reproducción mediante »
8«.
4
Retroceso con
»
3
« o avance rápido con
»
4
«.
5Pare la reproducción mediante »
7
«.
Ausblenden
Hilfe
Programm Mediathek VideotextAusblenden
0
1
Neueste Clips
nachtmagazin
aus:Nachtmagazin
Sendungen A - Z ?Sendung verpasst
Impressum
4
Alle Mediatheken
3
Das Erste Mediathek
l 15:11 Uhr 08.08.2011
5 / 5 A Heute 08.08.2011
ABC
5
Alina Tagesschau 01:43
ARD-Ratgeber: Geld
ARD-Ratgeber: Auto + Verkehr Tagesschau 14:00
ARD-Ratgeber: Heim + Garten
ARD-Ratgeber: Reise
ARD-Mittagsmagazin Tagesschau 04:47
ARD-Ratgeber: Gesundheit
ARD-Ratgeber: Bauen + Wohnen Tagesschau 14:10
ARD-Ratgeber: Recht
ARD-Sondersendung
06.08.11
.min 18
