Filter
Top Products
21
Garantías
1
Declaración de Garantía sobre Control de Emisiones de California, U.S. EPA,
y Briggs & Stratton Corporation Sus Derechos y Obligaciones bajo la Garantía
Abril 2011
La Juntade RecursosAmbientales de California(CARB), la U.S.EPA yBriggs &
Stratton (B&S)se complacen en explicarlesla garantía delsistema decontrol de
emisiones ensu motor/equipo Modelo 2011--2012. EnCalifornia, los motorespequeños
todo terrenoy los motoresgrandes conencendido por chispade menos queo iguala
1,0 litrosnuevos debenser diseñados,fabricados yequipados paracumplir losestrictos
estándares anti-smogdel Estado. B&Sdebe garantizar elsistema decontrol de
emisiones ensu motor/equipo por elperíodo detiempo listado abajo,teniendo en
cuentaque nohayahabidoabuso,negligencia omantenimientoincorrectoensu motoro
equipo.
Su sistemade control de emisionesincluye partes tales como:el carburador osistema
de inyecciónde combustible, eltanque decombustible, el sistemade encendidoy el
convertidor catalítico. También puede incluirmangueras, correas, conectores yotros
conjuntos relacionadoscon el sistemade control deemisiones.
Siempre queexista unacondición de garantía,B&S reparará su motor/equipo sin
ningún costopara ustedincluyendo el diagnóstico,las partes yla manode obra.
Cobertura de la garantía del fabricante:
Los motorespequeños todoterreno ylos motores grandes conencendido porchispa de
menos queo igual a1,0 litrosse garantizan duranteun período dedos (2)años. Si
alguna delas partes relacionadascon emisionesen su motor/equipo seencuentra
defectuosa, laparte será reparadao reemplazadapor B&S.
Responsabilidades del Propietario de la Garantía:
Como propietariodel motor/equipo, usted es responsablede que selleve acabo el
mantenimiento requeridoel cual seindica ensu manual delpropietario. B&Sle
recomienda guardartodos sus recibosque cubran elmantenimiento ensu
motor/equipo, pero B&Sno solo puedenegar lagarantía por lafalta derecibos sino
por suomisión alasegurar la realizaciónde todo elmantenimiento programado.
Como propietariodel motor/equipo, usted tiene quedarse cuenta queB&S puede
negarlela coberturade lagarantía sisumotor/equipo ouna desus partesha fallado
debido aabuso, negligencia, mantenimiento incorrectoo modificaciones no
aprobadas.
Usted tienela responsabilidad dellevar sumotor/equipo a uncentro dedistribución
de B&S,concesionario de servicio,o entidad equivalente,según elcaso, tan pronto
comoexistaun problema.Lasreparacionesbajogarantíadeben realizarsedentrode
un períodorazonable, no superiora 30días. Si ustedtiene alguna preguntasobre
sus derechosy responsabilidades encuanto a garantía,debe ponerseen contacto
con B&Sal (414)259-5262.
Provisiones de la Garantía del Sistema de Control de Emisiones de Briggs & Stratton Corporation
Las siguientesson provisiones específicasrelativas ala Cobertura dela Garantíadel Sistema de Controlde Emisiones.Es un agregadoa la garantíadel motor B&Spara los
motores no-regulados que figuranen el Manualdel Operador.
1. Partes relacionadascon emisióngarantizadas
La coberturabajo estagarantía se extiendeúnicamente a laspartes listadasabajo
(partes delos sistemas decontrol deemisiones) en el gradoen que estaspartes
estabanpresentes enel motorB&S y/oel sistemade combustiblesuministrado por
B&S.
a. Sistemade Medición deCombustible
Sistema deEnriquecimiento deArranque enFrío (estrangulación suave)
Carburador yPartes Internas
Bomba deCombustible
Tubode combustible, aditamentostubo decombustible, abrazaderas
Tanque de combustible,cubierta ycorrea de sujeción
Filtro decarbón
b. Sistemade Inducción deAire
Filtro deAire
Múltiple deAdmisión
Manguera depurga y ventilación
c. Sistema de Encendido
Bujía(s)
Sistema deEncendido conMagneto
d. SistemaCatalizador
Convertidor Catalítico
Múltiple deEscape
Sistema deInyección de Aireo Válvula de Pulsación
e. Items Varios Usados enlos SistemasAnteriores
Vacío,Temperatura,Posición, Válvulas Sensitivas deTiempoy Suiches
Conectores yConjuntos
2. Duraciónde la Cobertura
Durante un períodode dos (2) años apartir de la fecha originalde compra, B&S
garantiza al compradororiginal y a cada comprador subsiguienteque el motor ha
sido diseñado, construidoy equipado de manera quecumpla con todas las normas
adoptadas por laJunta de Recursos Ambientales de California(CARB); que está
libre de defectosde materiales y mano deobra que podrían causar lafalla de una
pieza garantizada; y quees idéntico en todos los aspectos importantes al motor
descrito en la solicitud paracertificación del fabricante. Elperíodo de garantía
comienza en lafecha de la compra originaldel motor.
La garantíasobre las partesrelacionadas conlas emisiones esla siguiente:
Cualquier partegarantizada lacual no estéprogramada paracambio de
acuerdo conel mantenimientorequerido en el manualdel propietario está
garantizada duranteel períodode garantía antes mencionado. Siuna parte tal
falla duranteel períodode cobertura dela garantía, lapieza seráreparada o
sustituida porB&S sin costoalguno para el propietario.Cualqu i e r parte
reparada osustituida de acuerdocon la garantía, estarágaranti z a d a por el
resto delperíodo dela garantía.
Cualquier partegarantizada queesté programada únicamentepara la
inspecciónperiódicaen elmanualdelpropietariosuministrado estágarantizada
durante elperíodo degarantía antes mencionado.Cualquier parte reparadao
sustituida deacuerdo conla garantía, estarágarantizada por elresto del
período dela garantía.
Cualquier partegarantizada lacual esté programadapara cambio deacuerdo
con elmantenimiento requeridoen el manual delpropietario suministrado está
garantizada porel períodoprevio al primerpunto de reemplazoprogramado
para esaparte. Si laparte fallaantes del primerreemplazo programado,la
pieza seráreparada o sustituida porB&S sin costo algunopara elpropietario.
Cualquier piezareparada osustituida deacuerdo conla garantía, se
garantizará porel restodel período conanterioridad al primerpunto de
reemplazo programadopara esapieza.
Las partesadicionales o modificadas que noestén exentospor la Juntade
Recursos Ambientalesno pueden serutilizadas. El uso decualquier accesorio
no exentoo departes modificadas porel propietario serámotivo para
desestimar unareclamación degarantía. Elfabricante no se haceresponsable
por lasfallas de partesgarantizadas causadas porla utilización de un
accesorio noexento ouna parte modificada.
3. CoberturaConsecuente
La coberturase extenderáhasta la fallade cualquierade los componentesdel
motor ocasionadapor lafalla de cualesquierpartes relacionadas conemisión que
se encuentrenbajo garantía.
4. Reclamos yExclusiones dela Cobertura
Los reclamosde la garantíase completaránde acuerdo conlas provisionesde la
política sobregarantía delmotor B&S. Lacobertura dela garantía estaráexcluida
para fallasde las partesrelacionadas con emisiones queno seanpartes originales
B&S opara partes quefallen debidoa abuso, negligenciao mantenimiento
incorrecto segúnse estableceen la políticade garantíadel motor B&S.B&S nose
hace responsablede cubrir fallasde partesrelacionadas con emisiones
ocasionadas porel uso de partesadicionales o partesmodificadas.
Busque el Período de Durabilidad de Emisiones y la Información del Índice de Aire Pertinentes en la Etiqueta
de Emisiones de su Motor Pequeño Todo Terreno
Los motoresque son certificadosporque cumplenc on las Normasde Emisiones para
motores pequeñostodo terreno dela Juntade Recursos Ambientalesde California
(CARB) debenmostrar lainformación referente alPeríodo de Durabilidadde Emisiones
y alÍndice deAire. Briggs &Stratton hace queesta informaciónesté disponiblepara el
consumidor ennuestras etiquetas deemisiones. La etiqueta deemisiones del motor
indicará lainformación de certificación.
El Período de Durabilidad de Emisiones describeel númerode horas deltiempo real
de operaciónpara elc ual el motortiene certificación deconformidad de emisiones,
asumiendo unmantenimiento apropiadode acuerdo conlas Instruccionesde
Mantenimiento yOperación. Se utilizanlas siguientes categorías:
Moderado:
El motortiene certificación de conformidad de emisionespor 125 horasdel tiempo real
de operacióndel motor.
Intermedio:
El motortiene certificación de conformidad de emisionespor 250 horasdel tiempo real
de operacióndel motor.
Extendido:
El motortiene certificación de conformidad de emisionespor 500 horasdel tiempo real
de operacióndel motor. Por ejemplo,una máquina cortacéspedtípica de arrastrar es
usada de20 a25 horaspor año.Por lotanto, elPeríodode Durabilidadde Emisiones
deun motorcon unaclasificaciónintermediadebería serequivalente de10a 12años.
Se certificaque los motores Briggs& Stratton cumplen conlas normas de emisiones
Fase2oFase3delaAgenciade Protección Ambientalde losEstados Unidos
(USEPA). El Períodode Conformidad deEmisiones alcual se refierela Etiquetade
Conformidad deEmisiones indica elnúmero dehoras de operaciónpara lascuales el
motor hademostrado quecumple con losrequerimientos Federales sobreemisiones.
Para motorescon un desplazamientoinferior a225 cc.
Categoría C= 125horas, Categoría B= 250horas, Categoría A= 500horas
Para motorescon un desplazamientode 225cc o superior.
Categoría C= 250horas, Categoría B= 500horas, Categoría A= 1000horas
Not for
Reproduction