Filter
Top Products
21
Garanties
1
Déclaration de garantie du système de contrôle des émission s de l’État de Californie, de l’U.S. EPA et
de Briggs & Stratton Corporation Droits et obligations du propriétaire au titre de la garantie
avril 2011
Le CaliforniaAir Resources Board(CARB), l’U.S.EPAet Briggs &Stratton (B&S) ontle
plaisir devous expliquer lagarantie dusystème de contrôle desémissions pour votre
moteur/équipement fabriqué 2011--2012. En Californie, les petits moteursà usage non
routier etles gros moteursà explosiond’un litreou moins, neufs,doivent êtreconçus,
fabriquéset équipéspourrépondreauxnormes sévèresanti-effetdeserrede l’État.B&S
doit garantirle systèmede contrôle desémissions de votremoteur/équipement pendant
les duréesindiquées ci-après, ensupposant que lemoteur oul’équipement n’ait pasfait
l’objet d’abus,de négligence ou d’unmauvais entretien.
Le systèmede contrôledes émissions peutcomprendre des piècescomme le
carburateur oule systèmed’injection de carburant, leréservoir decarburant, lesystème
d’allumage etle convertisseur catalytique.Des durites, descourroies, desconnecteurs,
des capteurset d’autres assemblagesimpliqués dans lesémissions peuvent aussien
faire partie.
Si lacondition degarantie est remplie,B&S réparera gratuitement votre
moteur/équipement y comprisle diagnostic, lespièces et lamain-d’œuvre.
Couverture de la garantie du fabricant:
Les petitsmoteurs à usagenon routieret les gros moteursà explosiond’un litre ou
moins sontgarantis pendant unepériode de deux(2) ans.Si une pièceliée aux
émissions devotre moteur/équipement est défectueuse, Briggs &Stratton la réparera
ou laremplacera.
Responsabilités du propriétaire au titre de la garantie:
En tantque propriétaire d’un moteur/équipement, vous êtesresponsable de
l’entretien nécessaireindiqué dans lemanuel d’utilisation. B&Srecommande de
conserver toutesles factures demaintenance devotre moteur/équipement mais
B&S nepeut renier lagarantie uniquement àcause de l’absencede facturesou
parce quetous les entretiensn’ont pas étéeffectués entemps prévu.
En tantque propriétaire d’un moteur/équipement, vousdevez néanmoins savoirque
B&S peutrefuser d’appliquer lagarantie sila défectuosité de votre
moteur/équipement ou d’unepartie de celui-ci estdue à un abus,une négligence,
un entretiennon correct oudes modificationsnon approuvées.
Vous avezla responsabilité de confiervotre moteur/équipement àun centre de
distribution, unRéparateur Agréé ou touteentité équivalente deB&S, selon la
solution applicable,dès que leproblème apparaît.Les réparations effectuées sous
garantie doiventl’être en un tempsraisonnable qui nedoit pas excédertrente (30)
jours. Sivous avez desquestio n s concernant vosdroits et vosresponsabilités au
titre dela garantie, contactez B&Sau (414) 259-5262.
Dispositions de la garantie du système de contrôle des émissions de Briggs & Stratton
Suivent lesdispositions particulières dela couverture dela garantie dusystème decontrôle des émissions.Elles viennent encomplément dela garantie des moteursB&S pour les
moteurs nonréglementés qui setrouve dansle manuel d’utilisation.
1. Pièces relativesau contrôledes émissions garanties
La couvertureau titrede cette garantiene s’étendqu’aux pièces énumérées
ci-dessous (cellesdu systèmede contrôle desémissions) dansla mesure oùces
pièces étaientprésentes sur lemoteur B&Set/ou lecircuit d’alimentation prévu par
B&S.
a. Systèmede dosage ducarburant
Système d’enrichissementpour démarrages àfroid (starter)
Carburateur etpièces internes
Pompe àcarburant
Durit etraccords de carburant,colliers
Réservoir decarburant, bouchon etcâble d’attache
Réservoir àcharbon activé
b. Systèmed’admission d’air
Filtre àair
Collecteur d’admission
Conduite devidange et demise àl’air
c. Système d’allumage
Bougie(s)
Système d’allumagepar volant magnétique
d. Systèmecatalytique
Convertisseur catalytique
Collecteur d’échappement
Système d’injectiond’air ousoupape d’impulsion
e. Pièces diversesutilisées dansles systèmes ci-dessus
Soupapeset contacteursdedépression, detempérature,de positionetde
durée
Raccords etassemblages
2. Duréede la couverture
Pendant une périodede deux (2) ans àcompter de ladate de l’achat initial, B&S
garantit à l’acheteurinitial et à chaque acheteur suivantque le moteur est conçu,
fabriqué et équipéde manière à être en conformité avec toutesles réglementations
applicables adoptées par l’AirResources Board, qu’il est exemptde tout défaut de
matière ou de construction susceptibled’entraîner la défaillance d’une piècegarantie
et qu’il est matériellement identique entous points au moteur décritdans la demande
de certification du fabricant. Lapériode de garantiedémarre à la date de l’achat
initial du moteur.
La garantiesur les piècesliées auxémissions est commesuit:
Toute pièce garantiedont leremplacement n’est pasprévu dans lecadre dela
maintenanceobligatoire indiquéedanslemanuel d’utilisationfourniestgarantie
pendant lapériode susmentionnée. Sicette pièce se révélaitêtre défectueuse
au coursde la périodede garantie,elle serait réparéeou remplacéepar B&S
sans aucunfrais pour lepropriétaire. Lapièce ainsi réparéeou remplacéesera
garantie pourla périoderestante.
Toute pièce garantie dontse u l e une inspectionrégulière est prévue dansle
manuel d’utilisationfourni est garantiependant la périodesusmentionnée. La
pièce réparéeou remplacéedans le cadrede la garantiesera garantiepour la
période restante.
Toute pièce garantiedont leremplacement est prévudans le cadrede la
maintenanceobligatoire indiquéedanslemanuel d’utilisationfourniestgarantie
pendant lapériodeprécédant lepremier remplacementprévu decette pièce.Si
cette piècese révélaitêtre défectueuse avantle premier remplacementprévu,
elle seraitréparée ou remplacéepar B&Ssans aucun fraispour lepropriétaire.
La pièceainsi réparéeou remplacée seragarantie pour lapériode restante
précédant lepremier remplacement prévude laditepièce.
Les piècesajoutées ou modifiéesqui ne sontpas exemptées parl’Air
Resources Boardne peuvent êtreutilisées. L’utilisation parle propriétaire de
pièces ajoutéesou modifiées nonexemptées sera unmotif derejet de toute
réclamation. Lefabricant ne peuten aucun casêtre tenude garantir les
défaillances depièces garanties duesà l’utilisation de piècesnon exemptées
ajoutées oumodifiées.
3. Couverturedes conséquences
La présentecouverture s’étendà la défaillancede tout composantdu moteurdueà
la défaillanced’une pièceliée aux émissionsgarantie.
4. Réclamations etexclusions degarantie
Les réclamationssous garantie serontprésentées selon lesdispositions de la
police degarantie des moteursde B&S.La garantie necouvre pas lesdéfaillances
de piècesliées aux émissionsqui nesont pas despièces B&S d’origineou les
défaillances depièces qui ontfait l’objet d’abus,de négligence ou d’unmauvais
entretienainsi qu’indiquédanslapolice degarantiedesmoteurs deB&S. B&Sn’est
pas tenude couvrir lagarantie desdéfaillances despièces liées auxémissions
dues àl’utilisation de pièces rajoutéesou modifiées.
Consultez les informations sur la période de durabilité des émissions et l’indice d’air sur
l’étiquette d’émissions du petit moteur à usage non routier
Les moteursqui sont certifiésconformes à lanorme d’émissions relativesaux petits
moteurs àusage non routierdu CaliforniaAir Resources Board(CARB) doivent afficher
l’information concernantla période dedurabilité desémissions et l’indiced’air.Cette
information estindiquée sur lesétiquettes apposéessur les moteurspar Briggs &
Stratton. L’étiquettedu moteur indiqueles informations decertificatio n .
La période de durabilité des émissions indiquele nombred’heures d’utilisation
normale pourlequel lemoteur est certifiéconforme aux normesd’émissions sous
réserve d’un entretienapproprié telqu’indiqué dansle manueld’utilisation et d’entretien.
Les catégoriessuivantes sontutilisées:
Modéré:
le moteurest certifié conformepour 125 heuresd’utilisation normale.
Intermédiaire:
le moteurest certifié conformepour 250 heuresd’utilisation normale.
Étendu:
le moteurest certifié conformepour 500heures d’utilisation normale.Par exemple, une
tondeuse àconducteur marchant classiqueest utilisée 20à 25 heurespar an.Par
conséquent, lapériode de durabilité des émissions d’unmoteur decatégorie
intermédiaire équivaudraità unedouzaine d’années.
Les moteursBriggs & Strattonsont certifiés conformes auxnormes environnementales
d’émissions dela United StatesEnvironmental ProtectionAgency (U.S. EPA) Phase2
ou Phase3. Lapériode deconformité d’émissionsmentionnée surles étiquettesindique
le nombred’heures d’utilisationpour lequel lemoteur esten conformitéavec les normes
fédérales.
Pour lesmoteurs de cylindréeinférieure à225 cm3.
Catégorie C= 125heures, catégorie B= 250 heureset catégorieA = 500heures.
Pour lesmoteurs de plus de225 cm3.
Catégorie C= 250heures, catégorie B= 500 heureset catégorieA = 1000heures.
Not for
Reproduction