Porter-Cable PGN350 Portable Generator User Manual


 
61- FR
D28733
CALCUL DE LA PUISSANCE EN WATTS
IMPORTANT
DÉTERMINATION DES EXIGENCES DE PUISSANCE EN WATTS
Avant dutiliser cette génératrice, noter tous les appareils et les outils qui seront utilisés
simultanément. Déterminer ensuite les exigences de puissance de service et damorçage
en watts en suivant lexemple ci-dessous ou consulter le tableau de calcul des
puissances en watts.
1. Calculer dabord le total de la puissance de service en watts de tous les appareils et
outils qui seront utilisés simultanément.
Exemple 1 : Puissance de service Puissance damorçage
Lampes = 100 watts 0
Téléviseur = 300 watts 0
Mijoteuse = 250 watts
0
TOTAL =650 watts 0
2. Calculer ensuite le total de la puissance damorçage en watts de tous les appareils
et outils qui samorcent et sarrêtent lors du fonctionnement.
Exemple 2 : Puissance de service Puissance damorçage
Petit réfrigérateur 500 watts 2 000 watts
TOTAL =500 watts 2 000 watts
3. Le total de la puissance de service en watts pour les exemples 1 et 2 est de 1 150
watts. La puissance damorçage du petit réfrigérateur est de 2 000 watts, ce qui est
1 500 watts de plus que la puissance de service en watts. Ajouter cette différence
de 1 500 watts, pour lamorçage du réfrigérateur, à la puissance de service totale en
watts, soit 1 150.
Exemple 3 : 1 500 watts (Puissance damorçage)
1 150 watts (Puissance de service)
TOTAL =2 650 watts
La génératrice doit avoir une capacité maximale dau moins 2 650 watts.
Ne jamais dépasser la capacité nominale de la génératrice. Une surcharge risque de
causer des dommages importants à la génératrice et aux appareils électriques
branchés.
1. Il faut toujours calculer les puissances damorçage et de service en watts pour
déterminer la capacité en watts de la génératrice nécessaire pour lappareil ou
loutil à brancher.
2. Votre génératrice peut alimenter deux types dappareils électriques :
A. Les articles tels que radios, ampoules, téléviseurs et micro-ondes ont une
charge ohmique. Les puissances damorçage et de service en watts de ces
articles sont identiques.
B. Les articles tels que réfrigérateurs, compresseurs dair, laveuses, sécheuses et
outils à main équipés dun moteur électrique ont une charge inductive. Les
appareils ménagers et outils à charge inductive exigent, pour le démarrage
,
une puissance en watts qui est denviron 2 à 4 fois plus élevée que la
puissance de service en watts indiquée. Cette charge initiale ne dure que
pendant quelques secondes lors du démarrage, mais elle est très importante
pour le calcul de la puissance totale en watts.
C. Toujours démarrer le moteur électrique le plus puissant en premier et brancher
ensuite les autres appareils, un à la fois.
REMARQUE : La puissance damorçage maximum en watts pour les charges de 120
volts NE devrait PAS dépasser la moitié de la capacité nominale en watts de la
génératrice. Par exemple : une génératrice à capacité nominale de 5 000 watts peut
accepter une puissance damorçage maximum de 2 500 watts.