MTD 22K Trimmer User Manual


 
23
INSTRUCTION DU TAILLE-HAIE
1. PROLONGATEURS. Toujours maintenir le prolongateur
à l’écart des lames. Ne jamais le placer sur la haie que
l’on va tailler. Si le cordon se coupe ou est endommagé,
le débrancher immédiatement du réceptacle avant de
l’inspecter ou de le répar
er.
2. POSITION DE TRAVAIL Rester dans une position
d’équilibre stable. Ne pas trop se pencher. Porter des
lunettes de protection, des chaussures antidérapantes
et des gants en caoutchouc pendant le travail. Tenir fer-
mement le taille-haie à deux mains, puis le mettre en
marche. Toujours tenir le taille-haie comme indiqué
dans les illustrations, une main sur la poignée arrière et
l’autre sur la poignée avant. ne jamais tenir l’outil par le
protège lames.
3.
TAILLER LES NOUVELLES POUSSES. Un ample
mouvement mi-rotatif - les dents de la lame passant à
travers les brindilles - est le plus efficace. Une légère
inclinaison de la lame vers le bas et dans la direction du
mouvement donne la meilleure coupe. (Fig. 4)
4.
EGALISER LES HAIES. Pour obtenir des haies excep-
tionnellement bien égalisées, il est possible d’attacher
un morceau de ficelle qui puisse servir de guide, sur
toute la longueur de la haie.
5. TAILLER SUR LES COTES. Tenir le taille-haie comme
indiqué ; commencer par le bas et monter. (Fig.5)
Fig. 4
Ne pas utiliser le
taille-haie pour
couper des tiges de plus de 1/2” Utiliser le
taille-haie exclusivement pour tailler des buis-
sons de taille normale qui se trouvent autour
de maisons ou autres bâtiments.
ATTENTION:
Fig. 5
24
LUBRIFIER LA LAME
Pour un travail plus facile et une meilleure longévité de la
lame, lubrifier la lame avant et après chaque utilisation.
Appliquer une huile de machine le long du bord du ruban
supérieur. (Fig. 6)
Pendant son utilisation, il est souhaitable d’arrêter, de
débrancher et d’huiler le taille-haie de temps en temps.
1. Les lames de coupe sont en acier dur d’excellente qual-
ité et si utilisées normalement, ne nécessitent pas d’af-
fûtage. Par contre, si vous touchez accidentellement un
grillage, des pierres du verre ou tout autre objet dur,
vous risquez d’ébrécher la lame. Ne faites rien si cela
ne cause aucun problème au mouvement de la lame. Si
cela cause un problème, débrancher l’appareil et ôter
l’encoche à l’aide d’une lime fine ou pierre d’affûtage.
2. Si vous laissez tomber le taille-haie, vérifier qu’il n’est
pas endommagé. Si la lame est tordue, le carter craqué
ou les poignées cassées ou si vous voyez tout autre
problème qui affecterait le fonctionnement de l’appareil,
Veuillez contacter un centre de service réparations pro-
fessionnel et faîtes réparer l’outil avant de vous en
resservir.
3. Les engrais et tout autres produits de jardinage conti-
ennent des produits chimiques qui accélèrent fortement
la corrosion des métaux. Ne pas remiser l’outil sur ou à
côté d’engrais ou autres produits chimiques
4. L’appareil débranché, utiliser exclusivement un savon
doux et un chiffon humide pour nettoyer l’outil. Ne pas
laisser de liquide s’infiltrer dans l’outil; ne jamais
immerger une partie de l’outil dans un liquide.
Fig. 6
Avant de lubrifier la lame, s’assurer que l’ap-
pareil est débranché de la source d’alimenta-
tion car cela pourrait causer un démarrage
accidentel et provoquer de sérieuses
blessures.
AVERTISSEMENT:
Pour assurer la
fiabilité et la
sécurité du produit, veuillez faire effectuer les
réparations, ajustements et entretiens dans un
centre de service de réparations professionnel
qui utilise des pièces de rechange identiques.
IMPORTANT:
MODELÈ
S
NO . . . . . . . . . . . . .MTD16K . . . . . . . . . . . . . . . . .MTD18K . . . . . . . . . . . . . . . . .MTD22K
Pouissance . . . . . . . . . . . . . . .120V~, 60Hz,2.6 Amp . . . . . . .120V~, 60Hz,2.8 Am . . . . . . .120V~, 60Hz, 3.2 Amp
Vitesse à Vide . . . . . . . . . . . . .3,200 S.P.M. . . . . . . . . . . . . . .3,200 S.P.M. . . . . . . . . . . . . . .3,200 S.P.M.
Longueur de La Lame . . . . . .16” (400mm) . . . . . . . . . . . . . .18” (450mm) . . . . . . . . . . . . . .22” (550mm)
Capacité de Coupe Max . . . .1/2” (14mm) . . . . . . . . . . . . . . .1/2” (14mm) . . . . . . . . . . . . . .1/2” (14mm)
Poids Net . . . . . . . . . . . . . . . .2,9 kg (6,4 Lbs) . . . . . . . . . . . .3,0 kg (6,6 Lbs) . . . . . . . . . . .3,2 kg (7,0 Lbs)
SPÉCIFICATIONS
MAINTENANCE