McCulloch 96141023200 Lawn Mower User Manual


 
2
SATURS LPP
DROĐÎBAS NOTEIKUMI .............................3-8
TEHNISKÂ INFORMÂCIJA ...........................9
PÂRSKATS .................................................10
UZSTÂDÎĐANA ......................................11-13
NOREGULÇĐANA ..................................14-15
IEDARBINÂĐANA
UN APSTÂDINÂĐANA ............................16-17
LIETOĐANA ...........................................17-18
APKOPE .................................................19-23
VISPÂRÎGA INFORMÂCIJA ........................24
СЪДЪРЖАНИЕ CTP
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ................ 3-8
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ................................... 9
ПРЕГЛЕД ......................................................10
МОНТАЖ .................................................11-13
НАСТРОЙКИ ........................................... 14-15
ПУСКАНЕ И СПИРАНЕ .......................... 16-17
ИЗПОЛЗВАНЕ НА КОСАЧКАТА ............. 17-18
ПОДДРЪЖКА ......................................... 19-23
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ................................24
SISUKORD LK
OHUTUSNÕUDED ........................................ 3-8
TEHNILISED ANDMED ....................................9
ÜLEVAADE ..................................................... 10
KOKKUPANEK .......................................... 11-13
REGULEERIMINE ..................................... 14-15
KÄIVITAMINE JA SEISKAMINE ................16-17
KASUTAMINE ...........................................17-18
HOOLDUS ................................................. 19-23
ÜLDINFO ........................................................24
СОДЕРЖАНИЕ СТРАНИЦА
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ... 3-8
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ............................ 9
ОБЩЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ........................ 10
СБОРКА ...................................................11-13
РЕГУЛИРОВКИ ...................................... 14-15
ПУСК И ОСТАНОВ ................................. 16-17
ЭКСПЛУАТАЦИЯ .................................... 17-18
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ........................... 19-23
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ............................. 24
CONŢINUT PAG.
REGULI DE SIGURANŢĂ ............................ 3-8
DATE TEHNICE ...............................................9
PREZENTARE SUMARĂ ...............................10
ASAMBLARE .............................................11-13
REGLAJE ................................................. 14-15
OPRIRE ŞI PORNIRE .............................. 16-17
UTILIZARE ............................................... 17-18
ÎNTREŢINERE .......................................... 19-23
INFORMAŢII GENERALE ..............................24
TURINYS PUSLAPIS
SAUGUMO TAISYKLËS ................................3-8
TECHNINIAI DUOMENYS ...............................9
APŽVALGA ..................................................... 10
MONTAŽAS ...............................................11-13
REGULIAVIMAS ........................................14-15
PALEIDIMAS IR SUSTABDYMAS .............16-17
NAUDOJIMAS ...........................................17-18
EKSPLOATACIJA ......................................19-23
BENDROJI INFORMACIJA ............................24
1
2
Приложите брандспойт (1) к приспособлению (2).
Включите водную поставку.
Двигатель начала.
Остановите двигатель когда чисто.
Выключите водную поставку.
Разъедините брандспойт от приспособления (2).
Kinnistama voolik (1) kuni sobitamine (2).
Pöörama peal vesi.
• Alustama mootor.
Peatama mootor millal puhas.
Pöörama ära vesi.
Eraldama voolik peale sobitamine (2).
Pritvirtinti žarna (1) i pritaikymas (2).
Sukinys ant šlapimas.
• Pradėti variklio.
Kaištis variklio kai švarus.
Sukinys šalin šlapimas.
Išjungti žarna iš pritaikymas (2).
• Piestiprināt šļūtene (1) uz pielaikotājs (2).
• Griezt tālāk ūdens.
• Iesākt motora.
• Apstāties motora kad tīrs.
• Griezt projām ūdens.
• atkabināt šļūtene no pielaikotājs (2).
Прикрепям чорапи (1) към натъкмяване (2).
Въртя на вода снабдяване.
Трепвам машина.
Спирам машина кога чист.
Въртя на разстояние от вода снабдяване.
Разединявам чорапи от натъкмяване (2).
• Ataşat furtun
(1) la spre potrivire (2).
Nap on apă cină.
• Scrobeală motor.
Oprire motor cînd clar.
Nap off apă cină.
Disconnect furtun de la potrivire (2).