4
42
Patrón de corte
Esempio di taglio
Esp
Instrucciones para el corte
Asgúrese de que la máquina esté bien ajustada (de adelante
hacia atrás y lateralmente).
• Utilizar la corredera del lado derecho como guía, la hoja
corta 25 mm por fuera de la corredera.
• Conduzca el tractor de forma que la hierba se descargue
por el lado que ya ha sido cortado.
• Corte únicamente la hierba cuando está seca.
NOTA: Si la hierba está húmeda puede obturar la cortadura
y dejar un rastro de bolas de hierba.
• Corte la hierba a menudo. Los cortes cortos decaen
rápidamente.
• Mantenga afiladas las cuchillas. Cortarán entonces mejor.
• Reduzca la velocidad al girar. Los virajes rápidos muy
cerrados desraizan la hierba.
• El corte puede requerir varias pasadas.
Corte primero a un nivel alto. Controle el resultado y
descienda al nivel de corte deseado.
Consigli per il taglio dell'erba
Assicurarsi che il tagliaerba sia ben regolato (avanti-indietro
e lateralmente).
• Usare il pattino sulla destra come riferimento, le lame
tagliano a circa 25 mm esterne al pattino.
• Condurre il trattore in modo che l'erba abbattuta venga
allontanata verso il lato già tagliato.
• Tagliare solo con erba asciutta.
OSSERVARE: L'erba bagnata può ostruire il taglaierba e
lasciare una linea di accumuli.
• Tagliare spesso. Il taglio dell'erba corta procede più
velocemente.
• Tenere le lame ben affilate, per un taglio migliore.
• Rallentare prima di curvare. Se I curve sono effettuate
rapidamente, il prato viene scalpato.
• Il taglio dell'erba alta può richiedere più passaggi.
Tagliare prima con la massima altezza di taglio. Controllare
poi il risultato e regolare all'altezza di taglio desiderata.
I
Esp
I
NL
NL
Maaitips
Zorg ervoor dat uw maaimachine altijd juist is afgesteld
(voor-achterkant en zijdelings).
• Gebruik de loper aan de rechterkant als leidraad. Het mes
snijdt 25 mm van de loper.
• Rijd zo dat het afgemaaide gras zich ophoopt aan de kant
die al gemaaid is.
• Maai het gras alleen wanneer het droog is.
OPMERKING: Nat gras kan de grasmaaier verstoppen en
een spoor van grasbrokken achterlaten.
• Maai het gras vaak. (Afgemaaid gras dat kort is, vergaat
vlugger op de komposthoop).
• Zorg ervoor dat messen steeds goed geslepen zijn.
Scherpe messen snijden beter.
• Vertraag wanneer u een bocht neemt. Ander wordt het
gras uitgerukt.
• Lang gras heeft soms een paar beurten nodig voor het
helemaal gemaaid is.
Maai eerst met de hoge maaihoogte. Controleer het resultaat
en hies de gewenste maaihoogte.
Maaipatroon