English – 31
TECHNICAL DATA
Technical data
NOTE! This spark ignition system complies with the Canadian standard ICES-002.
Note 1 Reported data for equivalent sound pressure level for the machine has a typical statistical dispersion (standard
deviation) of 1 dB (A).
Note 2: Reported data for equivalent vibration level has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 1 m/s
2
.
Technical data 235R 235FR
Motor
Cylinder displacement, cu.in/cm
3
2,45/40,2 2,45/40,2
Cylinder bore, inch/mm 1,57/40 1,57/40
Stroke, inch/mm 1,26/32 1,26/32
Idle speed, rpm 2700 2700
Recommended max. speed, rpm 11500-12500 11500-12500
Speed of output shaft, rpm 10000 10000
Max. engine output, acc. to ISO 8893, kW/ rpm 1,3/9000 1,3/9000
Catalytic converter muffler Ye s Ye s
Speed-regulated ignition system Ye s Ye s
Ignition system
Spark plug
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y
NGK BPMR 7A/
Champion RCJ 7Y
Electrode gap, inch/mm 0,02/0,5 0,02/0,5
Fuel and lubrication system
Fuel tank capacity, US pint/litre 1,06/0,5 1,06/0,5
Weight
Weight without fuel, cutting attachment and guard, Lbs/kg 16,1/7,3 16,1/7,3
Sound levels
(see note 1)
Equivalent sound pressure level at the operator’s ear,
measured according to EN ISO 11806 and ISO 22868,
dB(A):
Equipped with trimmer head (original) 96 96
Equipped with grass blade (original) 98 98
Equipped with saw blade (original) - 97
Vibration levels
(see note 2)
Equivalent vibration levels (a
hv,eq
) at handles, measured
according to EN ISO 11806 and ISO 22867, m/s
2
Equipped with trimmer head (original), left/right 5,1/4,8 5,1/4,8
Equipped with grass blade (original), left/right 5,9/3,4 5,9/3,4
Equipped with saw blade (original), left/right - 6,8/2,9