Filter
Top Products
iii
Fig. 15
Fig. 16
Fig. 17 Fig. 20
Fig. 21
A
B
A - Oil cap / dipstick (bouchon / jauge d’huile,
tapa del aceite con varilla de nivel)
B - Upper fill level (supérieur remplir le niveau
nivel de carga superior)
A
B
A - Funnel (entonnoir, embudo)
B - Fuel cap (bouchon du réservoir, tapa del
tanque de combustible)
A
B
G
C
D
A - Starter grip with rope (poignée du lanceur
avec corde, mango del arrancador con
cuerda)
B - Choke (volet de départ, anegador)
C - Start (démarrage, arranque)
D - Run (marche, marcha)
E - On (marche, encendido)
F - Off (arrêt, apagado)
G - Engine switch (commutateur de moteur,
interruptor del motor)
A - Engine switch (commutateur de moteur,
interruptor del motor)
A - Trigger (gâchette, gatillo)
Fig. 18
Fig. 19
A
A
B
A - Slot (fente, ranura)
B - Lock out (bouton de verrouillage, seguro)
A
C
D
B
G
F
E
A - Nozzle (buse, boquilla)
B - “Click” (déclic, “clic”)
C - Quick-connect collar (collier à ressort,
casquillo de conexión rápida)
D - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo
rociador)
E - Soap Blaster™ (Soap Blaster™, Soap
Blaster™)
F - Short range detergent application
(application de détergent à courte portée,
aplicación de detergente corto plazo)
G - Long range detergent application (application
de détergente à longue portée aplicación de
detergente largo plazo)
A
B
C
Fig. 22
A - Detergent container (réservoir de détergent,
recipiente del detergente)
B - Injection hose (flexible d’injection, manguera
de inyección)
C - Soap Blaster™ nozzle (buse Soap Blaster™,
Soap Blaster™ boquilla)
A