Filter
Top Products
NOTA
Cuando compruebe el aceite,
asegúrese de que el motor se
encuentra nivelado. Utilice
siempre un aceite detergente de
alta calidad con una clasificación
API de SE o SF. El manual ofrece
recomendaciones específicas
sobre el grado de viscosidad SAE,
las cualidades del aceite y los
intervalos para efectuar el cambio
del mismo.
©1998, John Deere Consumer Products, Inc.
2
MEDIDAS DE SEGURIDAD
INTERRUPTOR PARA CORRIENTE DE
CORTOCIRCUITO CON TOMA A TIERRA
Como protección adicional contra los riesgos de descargas eléctricas
procedentes de conexiones defectuosas en elementos tales casos como
herramientas, cables o cajas de empalmes, le sugerimos que considere la
utilización de un GFCI («Ground Fault Circuit Interrupter» - Interruptor para
corriente de cortocircuito con toma a tierra). El GFCI es un dispositivo que
corta la electricidad proveniente bien del suministro eléctrico público o bien
del generador, mediante un tipo especial de cortacircuitos que entra en
funcionamiento cuando se produce un defecto en la toma a tierra. POR
EJEMPLO: si una persona está en contacto con el suelo y toca una
herramienta defectuosa o un cable sin recubrimiento que forma parte de un
juego de cable que está dañado, es posible que llegue a recibir una
descarga eléctrica. El GFCI registraría esta descarga e interrumpiría el
suministro eléctrico antes de que la mencionada persona sufriera daños
físicos de seriedad.
El GFCI puede ser utilizado en el caso de generadores que cuentan con un
cable neutral conectado a tierra internamente en el armazón, el cual debe
estar conectado a tierra de forma adecuada. El GFCI no funciona en
generadores que no tienen la conexión a tierra del punto neutro al armazón.
Los generadores de Homelite cuentan con cables neutrales con conexión
a tierra en el armazón.
PRECAUCION
Para que el GFCI funcione correctamente, es necesario que el generador
tenga la toma a tierra adecuada. Siga los procedimientos correctos
para la toma a tierra que se detallan a continuación.
NOTA:
Existen casos en los que el GFCI no proporciona ninguna protección contra
los riesgos de descarga eléctrica. POR EJEMPLO: si una persona toca dos
conductores, o más, de un juego de cable dañado sin encontrarse en
contacto directo con el suelo, es posible que llegue a recibir una descarga.
El hecho de que no existe un circuito fijo para la toma a tierra, a través del
cual pueda pasar la corriente, hace que el GFCI no entre en funcionamiento,
creando con ello la posibilidad de que ocurran daños físicos importantes.
El GFCI no es más que una precaución de seguridad adicional. Es
imprescindible que usted siga las medidas de seguridad adecuadas, las
prácticas eléctricas correctas y que mantenga los cables, el equipo
eléctrico y las conexiones en buen estado.
TOMA A TIERRA DEL GENERADOR
En todos los casos se deberán utilizar la tuerca con orejetas y el
terminal de la toma a tierra situados en el armazón para conectar el
generador a una fuente de toma a tierra adecuada. Se deberá utilizar
un cable de tamaño #8 para efectuar el circuito de la toma a tierra.
Conecte el terminal del cable para la toma a tierra entre la arandela de
seguridad y la tuerca con orejetas y apriete la tuerca completamente.
Conecte firmemente el otro extremo del cable a una fuente de toma a
tierra adecuada.
En el Código Eléctrico Nacional («National Electric Code») se indican
algunos métodos prácticos para establecer una buena fuente para la
toma a tierra. Los ejemplos que se indican a continuación ilustran
algunos de estos métodos para establecer una toma a tierra adecuada.
TOMA A TIERRA DEL GENERADOR - Continuación.
Como fuente para la toma a tierra se puede utilizar un conducto metálico
subterráneo para el paso de agua que se encuentre en contacto directo con
el suelo y que tenga una extensión mínima de 10 pies. En caso de que no
disponga de un tubo subterráneo, se puede utilizar un tubo o barra con una
longitud de 8 pies como fuente para la toma a tierra. El tubo debería tener
un tamaño estándar de 3/4 pulgadas como mínimo, y la superficie exterior
debería ser resistente a la corrosión. En caso de que se utilice una barra
de acero o hierro, el diámetro de la misma debería ser de 5/8 pulgadas como
mínimo. Si se utiliza una barra de un material que no sea hierro, el diámetro
de la misma debe ser de 1/2 pulgada como mínimo, y debe estar clasificado
como un material adecuado para efectuar la toma a tierra. Introduzca la
barra o el tubo a una profundidad de 8 pies. En caso de que el fondo
empiece a ser rocoso a una profundidad inferior a cuatro pies, deberá
enterrar el tubo o la barra en una zanja. Todas las herramientas e
instrumentos eléctricos operados desde este generador deberán tener la
toma a tierra adecuada. Para ello se habrá de utilizar un tercer cable, el cual
deberá tener un «Aislamiento Doble». Se recomienda que:
1. Utilice aparatos eléctricos que incorporen cables de tres espigas para
el suministro eléctrico.
2. Utilice un cable alargador con una cabeza de tres espigas para asegurar
la continuidad de la protección de la toma a tierra desde el generador
hasta el aparato.
Le recomendamos igualmente que se cumplan todos los reglamentos
nacionales, regionales y locales relacionados con las especificaciones de
toma a tierra que resulten aplicables.
RESISTENCIA INFERIOR
A 25 OHMS
FUENTE PARA LA TOMA A
TIERRA (BARRA O TUBO)
CABLE DEL #8
PARA LA
CONEXION A
TIERRA
TERMINAL DE LA TOMA A TIERRA Y
TUERCA CON OREJETAS
CONMUTADOR DE TRANSFERENCIA DE LINEA
Si este generador va a ser utilizado como servicio de reserva para casos de
emergencia, será necesario que incorpore un conmutador de transferencia
de línea entre el servicio de suministro eléctrico público y el generador. El
conmutador de transferencia no sólo evita que la línea de suministro
eléctrico público alimente al generador, sino que además impide que el
generador alimente a las líneas de suministro de la compañía eléctrica. Se
pretende con ello proteger a las personas encargadas del servicio cuando
se encuentren trabajando en una línea que pueda estar dañada. ESTA
INSTALACION DEBERIA SER EFECTUADA POR UN ELECTRICISTA
CERTIFICADO. SE DEBERA CUMPLIR CON TODOS LOS CODIGOS
LOCALES.
PREPARACION PARA EL USO
ACEITE DEL MOTOR
PRECAUCION
El cárter del motor no viene lleno de aceite desde la fábrica. Asegúrese
de llenarlo de aceite antes de poner el motor en marcha.
PARA COMPROBAR EL ACEITE
DEL MOTOR:
TAPON PARA EL
LLENADO DE ACEITE
NIVEL
DEL
ACEITE
LLENADO DE COMBUSTIBLE
No mezcle el aceite con la gasolina.
COMBUSTIBLE RECOMENDADO: Utilice cualquier tipo de gasolina para
vehículos. Para uso normal, compre combustible que mantenga las
condiciones adecuadas durante un período de 30 días. Esto permitirá
asegurar que el combustible mantiene todas sus cualidades y que el índice
de volatilidad del mismo sea el adecuado para la estación del año. Consulte
las instrucciones sobre funcionamiento y mantenimiento del motor para la
utilización de combustibles oxigenados.
CUANDO PROCEDA A LLENAR EL DEPOSITO:
1. Limpie el área próxima al tapón de la gasolina y aflójelo lentamente.
Coloque el tapón en una superficie limpia.
2. Introduzca cuidadosamente la gasolina en el depósito, llenándolo hasta
aproximadamente 1/4 pulgada (5mm) del tope. Procure no derramarla.
3. Vuelva a poner inmediatamente el tapón en su sitio y apriételo con la
mano. Limpie la gasolina que se haya derramado, si fuese necesario.
NO PONGA EN MARCHA EL MOTOR SI HAY GASOLINA DERRAMADA.
NO INTENTE PONER LA UNIDAD EN FUNCIONAMIENTO HASTA QUE
SE HAYA EVAPORADO TODA LA GASOLINA.