Hitachi CH 14DL Trimmer User Manual


 
45
Italiano
DESCRIZIONE FUNZIONALE
1. Accensione (Fig. 7)
La lama inizia a muoversi tirando la levetta di
attivazione dell’impugnatura principale mentre si tiene
l’impugnatura secondaria.
2. Spegnimento (Fig. 7)
La lama cessa di muoversi rilasciando la levetta di
attivazione dell’impugnatura principale o
dell’impugnatura secondaria.
3. Custodia lama (Fig. 8)
Quando la lama del tosasiepi deve essere fissata o
rimossa dall’utensile, o quando l'utensile non viene
utilizzato, riporre la lama nella custodia della lama
per impedire lesioni.
AVVERTENZA
Assicurarsi di spegnere l’utensile e togliere la batteria
dall’utensile prima di fissare e rimuovere la custodia
o il coperchio della lama.
ATTENZIONE
Per impedire lesioni, prestare attenzione quando si ripone
la lama nella custodia.
SOSTITUZIONE DELLA LAMA
La lama è soggetta a usura e deve essere sostituita con
una nuova lama quando non è più affilata.
Seguire le procedure descritte di seguito per sostituire la
lama.
L’utensile indicato nell’illustrazione è il tosasiepi e viene
utilizzato negli esempi per illustrare le funzioni.
Prima della sostituzione, accendere e spegnere
l’interruttore finché i denti nella lama superiore sono
posizionati sulle aperture tra i denti nella lama inferiore.
In questo momento, fare attenzione alla lama in
movimento.
AVVERTENZA
Assicurarsi di spegnere l’interruttore di alimentazione e
togliere la batteria dall’utensile per impedire incidenti.
ATTENZIONE
Prima della sostituzione della lama, assicurarsi di
usare dei guanti e fissare la custodia o il coperchio
della lama per impedire che venga a contatto diretto
con le mani o il viso.
1. Remove the blade
(1) Girare l’utensile, rimuovere le quattro viti con un
cacciavite Phillips, togliere la piastra inferiore e la
lama (con la custodia della lama). (Fig. 9)
(2) Rimuovere il distanziatore dalla vecchia lama
(rimuovere scarti di taglio o polvere dall’interno
dell’alloggiamento). (Fig.10)
2. Preparazione di una nuova lama
(1) Un foro (ø5) utilizzato per il posizionamento è situato
nel centro della lama. Regolare le parti comprese tra
le lame superiore e inferiore in modo che i fori in
queste parti siano allineati.(Fig.11)
(2) Quando le parti sono posizionate correttamente,
inserire la custodia della lama nella nuova lama.
(3) Inserire il distanziatore rimosso al punto 1, tra le
lame superiore e inferiore. (Fig. 12)
3. Ruotare con la mano la camma a manovella e spostarla
nella posizione illustrate nella figura. (Fig. 13)
(1) Regolare la camma a manovella in modo che la parte
del disco circolare arrivi accanto all’unità come
mostrato nella figura.
(2) Se i dadi (situati in quattro posizioni) sono allentati,
premerli nella scanalatura dell’alloggiamento.
4. Fissare la nuova lama (Fig. 14)
(1) Allineare il foro centrale del supporto della nuova
lama invertito con la sporgenza tonda al centro della
camma a manovella.
(2) Con il distanziatore inserito tra le lame, fissare il
supporto della lama con quattro viti.
NOTA
Assicurarsi di controllare il funzionamento della lama
dopo il suo fissaggio. La lama e la camma a manovella
non sono state installate adeguatamente se la lama
non funziona correttamente. Ripetere le istruzioni
dall’inizio.
Assicurarsi di usare una lama (520 mm) progettata
per l’utensile.
Non usare alter lame.
MODALITÀ D’USO
AVVERTENZA
Per prevenire incidenti, assicurarsi che non vi siano
persone nella zona di lavoro.
Tenere le mani e tutte le parti del corpo lontano dalla
lama per impedire contatti che potrebbero provocare
lesioni.
Usare occhiali protettivi durante la lavorazione per
impedire lesioni provocate da ramoscelli e trucioli di
legno.
Non usare l’utensile per tagliare cavi, lastre metalliche
o altri oggetti duri. L’utensile potrebbe essere
danneggiato e provocare lesioni.
Potatura di siepi e alberi da giardino
ATTENZIONE
Usare un paio di cesoie per potatura per tagliare i
rami spessi prima di utilizzare il tagliasiepi.
Non sforzare l’utensile per impedirne la rottura.
Arrestare immediatamente l’utensile se la lama si
pianta contro un ramo troppo pesante. Non lasciare
che il motore si blocchi siccome potrebbe danneggiare
il motore.
Usare una scala a pioli robusta o una scala a libretto
quando si tagliano alberi da giardino alti.
Usare solamente per tagliare l’arbusto.
(1) Liberare la zona intorno all’albero da giardino che si
desidera potare e montare una piattaforma stabile
dalla quale lavorare.
(2) Riporre la lama nella custodia della lama per impedire
contatti accidentali.
(3) Installare la batteria nell’utensile.
(4) Tirare la levetta di attivazione dell’impugnatura
principale mentre si tiene l’impugnatura secondaria
per avviare la tosatura.
NOTA
Lubrificare (usando olio per macchina da cucire, olio
minerale, ecc.) la lama prima di iniziare e poi ogni
ora. Usare una quantità adeguata di olio e pulire via
l’olio in eccesso.
Durante la lavorazione (per esempio, durante le pause)
non lasciare l’utensile in un luogo esposto alla luce
solare diretta o a temperature elevate. Ciò impedirà il
corretto raffreddamento e potrebbe provocare danni.
Non usare l’utensile per lavori che eccedono la sua
capacità. Un tale utilizzo potrebbe causare il blocco o
il rallentamento del motore, danneggiandolo.
04Ita_CH14DSL_WE 10/27/10, 15:1345