Generac 6416 Pressure Washer User Manual


 
DANGER : Le monoxyde de carbone produit lors de l'utilisation
PEUT TUER en quelques minutes. NE JAMAIS utiliser à l'intérieur,
dans un véhicule, ou dans d'autres zones abritées, même si
les portes et les fenêtres sont ouvertes. Utiliser uniquement à
L’EXTÉRIEUR et loin des fenêtres, portes et évents.
Certains produits chimiques ou détergents peuvent être
dangereux et, s'ils sont inhalés ou ingérés, provoquer des
nausées importantes, des évanouissements ou des
empoisonnements.
• Utiliser la laveuse à pression à l'extérieur SEULEMENT.
• Un moteur en marche émet du monoxyde de carbone.
• Le monoxyde de carbone est un gaz toxique, inodore et invisible.
Respirer du monoxyde de carbone peut causer des céphalées,
fatigue, vertiges, vomissements, confusion, une attaque, des
nausées, d'évanouissements ou la mort. Si vous commencez à
éprouver un de ces symptômes, passez IMMÉDIATEMENT à un
endroit avec de l'air frais. Consulter un médecin.
• Empêcher les gaz d'échappement d'entrer dans un espace confiné par
les fenêtres, les portes, les entrées d'air ou d'autres ouvertures. Avertir
aux occupants à l'intérieur sur les symptômes du monoxyde de carbone
pour qu'ils savent qu'ils doivent se déplacer à un endroit avec de l'air
frais s'ils commencent à se sentir mal.
• L'utilisation d'un détecteur de monoxyde de carbone à l'intérieur
des locaux occupés entre la laveuse à pression et l'occupant est
recommandé.
• NE JAMAIS démarrer ou faire fonctionner le moteur dans un espace
clos ou à l'intérieur, dans un véhicule, MÊME SI les portes et les
fenêtres sont ouvertes.
• S'il y a un risque d'inhalation de vapeurs, utiliser un appareil ou un
masque respiratoire.
• Lire soigneusement les instructions d'emploi du masque ou du
respirateur afin d'être certain qu'il protège efficacement contre
l'inhalation de vapeurs dangereuses. Si vous commencez à
éprouver un des symptômes du monoxyde de carbone, passez
IMMÉDIATEMENT à un endroit avec de l'air frais.
DANGER : NE JAMAIS diriger le pistolet de pulvérisation vers les
personnes, les animaux ou les dispositifs électriques. Des blessures
sérieuses ou la mort surviendront. TOUJOURS diriger le pistolet de
pulvérisation dans une direction sécuritaire, presser la gâchette
du pistolet de pulvérisation pour relâcher la haute pression
chaque fois que vous arrêtez le moteur. Engager le verrou de la
gâchette lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Le jet d'eau à haute pression produit par cet appareil peut percer
la peau et ses tissus sous-jacents, pouvant mener à des
blessures sérieuses, une possible amputation ou la mort. Le
pistolet de pulvérisation retiennent la haute pression de l'eau,
MÊME LORSQUE le moteur est arrêté et l'eau est débranchée, ce
qui peut causer des blessures.
• NE JAMAIS laisser les ENFANTS utiliser la laveuse à pression ou jouer
à proximité. Cet outil n'est PAS un jouet.
• NE JAMAIS tenter de réparer le tuyau à haute pression. Le remplacer.
• NE JAMAIS réparer les connexions qui fuient avec un mastic
d’étanchéité. Remplacer le joint torique ou le joint.
• NE JAMAIS brancher le tuyau à haute pression à la rallonge de buse.
• Toujours garder le tuyau à haute pression raccordé à la pompe et au
pistolet de pulvérisation lorsque le système est sous pression.
• NE JAMAIS sécuriser le pistolet de pulvérisation à la position ouverte.
• NE JAMAIS laisser le pistolet de pulvérisation sans surveillance
lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• NE JAMAIS utiliser un pistolet de pulvérisation qui n'a pas de
verrouillage de gâchette ou une protection de gâchette en place et en
état de fonctionnement.
• TOUJOURS s'assurer que le pistolet de pulvérisation, les buses et les
accessoires sont bien fixés.

AVERTISSEMENT : Risque d'électrocution.
Le contact avec une source d'alimentation peut
provoquer un choc électrique ou des brûlures.
• NE JAMAIS pulvériser près d'une source d'alimentation.

AVERTISSEMENT : Le contact avec la zone du pot d'échappement
peut provoquer des blessures sérieuses. La chaleur/les gaz
d'échappement peuvent enflammer les combustibles, des
structures ou endommager le réservoir de carburant provoquant
un incendie.
• NE PAS toucher les pièces chaudes et ÉVITER les gaz
d'échappement chauds.
• Laisser l'équipement refroidir avant d'y toucher.
• Conserver un débattement d’au moins 5,2 pieds (152 cm) autour
de la laveuse à pression, y compris au-dessus de la laveuse.
• L'utilisation ou le fonctionnement du moteur sur tout terrain
couvert de forêt, broussailles ou herbes, est une violation du
Code de ressources publiques de l'État de la Californie,
Section 4442, à moins que le système d'échappement est
équipé d'un pare-étincelles, tel que défini dans la Section 4442 ,
maintenu en bon état de fonctionnement. D'autres États ou
juridictions fédérales peuvent avoir des lois similaires.
Contacter le fabricant de l'appareil d'origine, le distributeur ou le
dépositaire afin d'obtenir un pare-étincelles conçu pour le système
d'échappement installé sur ce moteur.
• Les pièces de rechange doivent être les mêmes et installée dans la
même position que les pièces d'origines.

AVERTISSEMENT : Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement
inflammables et explosives. Un incendie ou une explosion peut
provoquer des brûlures graves ou la mort.
AU MOMENT D'AJOUTER OU VIDER LE CARBURANT
• Éteindre la laveuse à haute pression et laisser refroidir au moins
deux (2) minutes avant de retirer le capuchon du carburant.
Dévissez le capuchon pour libérer la pression du réservoir.
• Remplir ou vider le réservoir de carburant à l'extérieur.
• NE PAS trop remplir le réservoir. Laisser de la place pour
l'expansion du carburant.
• S'il y a des fuites de carburant, attendez qu'elles s'évaporent avant
de démarrer le moteur.
• Gardez le carburant éloigné des étincelles, des flammes, d'une
lumière pilote, la chaleur et de toute autre source de combustion.
• NE PAS allumer de cigarettes, ni fumer.
LORSQUE VOUS DÉMARREZ L'APPAREIL
• Assurez-vous que la bougie, le pot d'échappement, le capuchon du
carburant et le filtre à air sont en place.
• NE PAS démarrer le moteur avec la bougie d'allumage enlevée.
UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT
• NE JAMAIS incliner le moteur ni l'équipement au point que l'essence
se mette à couler.
• NE PAS vaporiser de liquides inflammables.
TRANSPORT ET RÉPARATION DE L'ÉQUIPEMENT
• VIDER le réservoir et FERMER le robinet d'essence pour transporter
et réparer l'équipement.
• Débrancher le fil de la bougie d'allumage.
ENTREPOSAGE D'ESSENCE OU D'UN ÉQUIPEMENT DONT LE RÉSERVOIR
CONTIENT DE L'ESSENCE.
• NE PAS entreposer à proximité de fours, poêles, chauffe-eau, sèche-
linge ou d'autres appareils susceptibles de comporter une veilleuse
ou une source potentielle d'inflammation des vapeurs d'essence.
Règles de sécurité
52