Echo SUP22203220 Trimmer User Manual


 
5()5/ $'$37$'259(1','23256(3$5$'23$5$5<2%,+20(/,7(0&&8//2&+
,'&5<$16(59,67$567,+/)67252/$:1%2<75,00(56
5()5/ $'$37$'259(1','23256(3$5$'23$5$5(&257$'25$6'((-(&859$'2
67,+/)6
&RPXQtTXHVHFRQVXGLVWULEXLGRU(&+2SDUDSHGLUXQKLORGHUHSXHVWRSUHFRUWDGR5DSLG/RDGHU
70
/,67$'(&217(1,'2
5() &2/25 '(6&5,3&,Ï1
5/ 3/$7($'2 3(512$,=48,(5'$6'(00;;
5/ '25$'2 3(512$'(5(&+$6'(00;;
5/ 3/$7($'2 3(512$,=48,(5'$6'(00;;
5/ 025$'2 3(512$,=48,(5'$6'(00;;
5/ '25$'2 3(512$,=48,(5'$6'(00;;
5/ $=8/ 78(5&$$,=48,(5'$6'(00;
5/ &$)( 78(5&$$'(5(&+$6'(00;
5/ 1(*52 78(5&$$,=48,(5'$6'(00;
5/ $1$5$1-$'2 78(5&$$,=48,(5'$6'(00;
5/ '25$'2 78(5&$$,=48,(5'$6'(00;
5/ 52-,=2 78(5&$$,=48,(5'$6'(00;
5/ 9(5'( 78(5&$$,=48,(5'$6'(00;
5/ $1$5$1-$'2'25$'2 78(5&$$,=48,(5'$6
5/ 9,2/(7$&/$52 78(5&$$'(5(&+$6'(
5/ 3/$7($'2 78(5&$$'(5(&+$6'(
5/ 3/$7($'2 $5$1'(/$3527(&725$*5$1'(;´
5/ 3/$7($'2 $5$1'(/$3/$1$6$('(í´
5/ 3/$7($'2 $5$1'(/$3527(&725$3(48(f$'(;´
,03257$17(
1RIXHUFHORVSHUQRVRODVWXHUFDVHQHOHMHGHODUHFRUWDGRUD\DTXHGHORFRQWUDULRVHGDxDUtDQODVURVFDVGHODUHFRUWDGRUD
,16758&&,21(6
 4XLWHHOFDEH]DORULJLQDOVHJ~QVHGHVFULEHHQHOPDQXDOGHORSHUDGRUGHODUHFRUWDGRUD
$ 3DUDPiTXLQDVFRQHMHVURVFDGRVH[WHQGLGRV$VHOHFFLRQHHODGDSWDGRUWULDQJXODUTXHVH
DSUR[LPHPiVDOGLiPHWURGHOHMHURVFDGR6HOHFFLRQHHOWDPDxRGHWXHUFD\HOVHQWLGRGH
DSULHWHFRUUHFWRV
% 3DUDPiTXLQDVFRQXQDJXMHURURVFDGR%VHOHFFLRQHHOSHUQRGHWDPDxRFRUUHFWRTXHVH
URVTXHHQODFDMDGHHQJUDQDMHV'HVSXpVVHOHFFLRQHHODGDSWDGRUWULDQJXODUTXHVHDSUR[LPH
PiVDOGLiPHWURGHOSHUQR
& 3DUDPRGHORVGHHMHUHFWR6WLKO)6\+XVTYDUQD6HULHVPRQWHODFDEH]DGHOFDUJDGRU
UiSLGR*GLUHFWDPHQWHVREUHHOUHVDOWRGHPPHQODSDUWHLQIHULRUGHODFDMDGHHQJUDQDMHV
3RQJDHOHVSDFLDGRUGHQLOyQ-DUDQGHODSHTXHxD+\WXHUFD'HQHOFHQWURGHODFDEH]D
GHOFDUJDGRUUiSLGR*\DSULHWHELHQ+DJDFDVRRPLVRGHORVSDVRV
 3RQJDODDUDQGHODJUDQGHHQWUHODSDUWHLQIHULRUGHODFDMDGHHQJUDQDMHV\HOFDEH]DOGHOD
UHFRUWDGRUD
 3RQJDHODGDSWDGRUWULDQJXODUHQHOKXHFRFHQWUDOGHOFDEH]DO5DSLG/RDGHU
70
\DOLQHHHO
VDOLHQWHWULDQJXODUFRQODDEHUWXUDWULDQJXODUHQHOKXHFR
 3RQJDODDUDQGHODSHTXHxDVREUHHODGDSWDGRUWULDQJXODU
 5RVTXHODWXHUFDRSHUQRVHOHFFLRQDGRHQHOFHQWURGHO5DSLG/RDGHU
70
\DSULHWHELHQ
,03257$17(
/DDUDQGHODSHTXHxDSXHGHRPLWLUVHVLHOiUHDURVFDGDHVGHPDVLDGRFRUWD
 ,QVHUWHHOKLORGHFRUWHGHQLOyQSUHFRUWDGRGHPPµGHODUJRWDPDxRVUHFRPHQGDGRV
PP>µ@DPP>µ@SRUODVDEHUWXUDVH[WHULRUHVGHOFDEH]DOGHODUHFRUWDGRUD
'HEHVREUHVDOLUXQPLQLPXPGHPPµGHKLORSRUFDGDDEHUWXUD1RXVHGHOKLORGH
FRUWHPP>µ@HQODUHFRUWDGRUDPDQRVFF
127$
,QVHUWHORVH[WUHPRVGHOKLORGHFRUWHSRUHOFHQWURGHOFDEH]DODKXHFDGRSDUDSRGHUUHWLUDU
IiFLOPHQWHORVKLORVXVDGRV
$
%
&
'
(
)
*
+
-