Coleman Powermate Generator Portable Generator User Manual


 
9
Ref No Part No
ArtNº / P
Art NúmPièces Núm Description Description DescripciónQty
1Note AEngine 4 hp SubaruMoteurMotor1
20048685.01Engine AdapterAdaptateur de moteurAdaptador motor1
30000901.01Bolt Whz 5/16-24 x 5/8Boulon, whzPerno, whz4
40062623StatorStatorEstator1
50064095RotorRotorRotor1
6Note BWasher, Lock 5/16Rondelle, plateArandela, cierre1
70041483Bolt, Rotor 5/16-24 x 5-3/4Boulon, rotorPerno, rotor1
80064096Assy, Stator BracketAssemblage, supportEnsamble, soporte estator1
de stator
90064868EndbellCouvre-enroulementPlaca lateral1
10Note BBolt, Hex HD 1/4-20 x 3.50Boulon, hexPerno, hex2
110064045Screw, Torx T30 1/4-20 x 3.50Vis, Torx T30Tornillo, Torx T302
120040832Nut, Nyloc 1/4-20Ecrou, nylocTuerca, nyloc8
130064098Assembly, handle bracketAssemblage, support deEnsamble, soporte mango1
manche
140052931J ClampCollierAbrazadera1
150064869Panel, recoilPanneauPanel1
160063914Bracket, recoilSupportSoporte1
170062015Screw, Torx T30 1/4-20 x .63 Vis, TorxTornillo, Torx12
18Note BBolt, Hex 1/4-20 x 1-1/4Boulon, hexPerno, hex1
190063922MufflerSilencieuxSilenciador1
200048586SpacerEntretoiseEspaciador1
210063490Screw, Torx T30 1/4-20 x 1.25 Vis, TorxTornillo, Torx1
220049846ClipAttachePresilla2
230047774Foot, Rubber 106-WPied, caoutchoucPie, caucho2
240062007Screw, Torx T30 1/4-20 x 1.50 Vis, Torx T30Tornillo, Torx T302
250064870Panel, wiredTableau, câblePanel con cable1
260062020Screw #6-19 x .50VisTornillo4
27Note CAssy, Fuel TankAssemblage, réservoirEnsamble, tanque combustible1
280063162Cap, FuelCapuchon, réservoir d’essence Tapa, combustible1
29Note BWasher flat 1/4Rondelle 1/4Arandela 1/42
310050144Bolt, Whz 1/4-20 x 3/8Boulon, whzPerno, whz2
320062673Fuel bushingBague d’essenceBuje de combustible1
330050298Switch, rockerInterrupteurInterruptor1
340008854Lug, GroundPatte, mise à la terreOreja, tierra1
35Note BBolt, Hex 1/4-20 x 1-1/2Boulon, hexPerno, hex1
360062093Washer Nylon .25 IDRondelle en nylonArandela del nilón4
390062022Panel Side CoverPanneau de couverture côtéCubierta lateral panel1
400063913Shield, MufflerTole, silencieuxEscudo, silenciador1
410062021Screw, Torx T20 #10-24 x .50Vis, Torx T20Tornillo, Torx T208
420049071Circuit Breaker, 20ADisjoncteursCortacircuitos1
430051367.01Fuel FilterEpurateur d’essenceFiltro de combustible1
440049920Fuel Shut Off, InlineFermeture d’essenceApagado combustible, en línea1
450035857Clamp, Hose 1/2Crampon, tuyauAbrazadera, manguera2
460055955Screw CRPH #10-24 x .50VisTornillo1
470062197Bushing, breatherBagueBuje1
480061835Assembly, duck bill fuel valveAssemblage, Robinet de Ensamble, Válvula combustible1
carburant
490051251CapacitorCondensateurCondensador1
500048677Bridge DiodePont DiodePuente Diodo1
530061992Assembly, Battery CableCâble pour batterieBatería, cable 1
540055853Assembly, Fuel lineEssence ligne assembléeTubería de alimentación de combustible1
asamblea
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS