2
1. SweeperHousingAssembly
2. BagArmTube(2)
3. HitchTube,L.H.
4. HitchBracket
5. HitchBracket(Straight)
6. HeightAdjustmentStrap
7. HeightAdjustmentHandle
8. HitchTube,R.H.
9. BrushAssembly(2)
10. UpperHopperSideTube(2)
11. RearHopperTube(2)
12. LowerHopperSideTube(2)
13. Hopper Support Rod (2)
14. Bag Frame Strap
15. Hopper Bag
16. Rope
1
2
3
4
5
6
7
8
2
16
15
10
10
12
13
11
11
12
14
9
1. ConjuntodeCarcazadelaBarredora
2. BrazodelTubodelaBolsa(2)
3. TubodeEnganche(ManoIzquierda)
4. MénsuladeEnganche
5. MénsuladeEnganche(Recta)
6. BarradeAjustedeAltura
7. ManijadeAjustedeAltura
8. TubodeEnganche(ManoDerecha)
9. ConjuntodeCepillo(2)
10. TuboLateraldelaParteSuperiorde
la Tolva (2)
11. TubodelaPartePosteriordelaTolva(2)
12. TuboLateraldelaParteInferiorde
la Tolva (2)
13. Barra de Soporte de la Tolva (2)
14. Varilla del Marco de la Bolsa
15. Bolsa de la Tolva
16. Cuerda
1. Bâtidelabalayeuse
2. Tubedubrasdusac(2)
3. Tubed‘attelage,côtédroit
4. Support de l’attelage
5. Supportdel’attelage,droit
6. Étrierderéglagedelahauteur
7. Manchederéglagedelahauteur
8. Tubed’attelage,côtédroit.
9 Brosses (2)
10. Tubelatéralsupérieurdela
trémie (2)
11. Tubearrièredelatrémie(2)
12. Tubelatéralinférieurdela
trémie (2)
13. Tiges de support de la trémie (2)
14. Bride du cadre du sac
15. Sacderécupérationdesdébris
16. Cordage
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ENGLISH
CARTON CONTENTS (Loose Parts in Carton)
CONTENIDO DE LA CAJA(PartesSueltasenlaCaja)
CONTENU DU CARTON(PiècesenVracDansleCarton)