22
FRANÇAIS
OUTILS NÉCÉSSAIRES AU MONTAGE
(1) Couteau ou paire de ciseaux
(2)Cléspolygonaleouàfourchede1/2po.
MONTAGE
Touteslespiècesmobilessontprésentéesenpage2.Lesorganes
dexationdanslessacsdepiècessontprésentésgrandeurnature
enpage3.Retirezl’emballagecontenantlaquincaillerieettoutes
lespiècesdétachéesducartonetvériezquetouteslespièceset
organesdexationprésentésenpages2et3sontinclus.
MONTAGE DE LA BALAYEUSE
Remarque:Ladroiteetlagauchesontdéterminéesparrapport
àlapositiondel’opérateurlorsqu’ilestassissurletracteur.
Remarque:Lesguresàproposdumontagesetrouventsur
lespages5à11.
1. (Figure 1)Chaquebrossepossèdeunepiècederetenue
indiquéeavecdel’encrerougeoudel’encrenoire.Placez
lesbrossescommeillustrédemanièreàcequelespièces
deretenuedesbrossesindiquéesàl’encresetrouventau
centre,enplaçantlabrosserougeàdroiteetlabrossenoire
àgauche.
IMPORTANT: Les soies se chevauchant en bas de chaque
brosseaidentàsoutenirl’arrièredelabrossepourunrendement
optimaldelabalayeuse.Assurez-vousquelabalayeuseesttourné
commeillustréauxFigures2et3and’assemblercorrectement
lesbrosses.
2. (Figure 2)Fixezlesbrossescomportantlapiècederetenue
delabrosserougesurl’extrémitédroitedel’axedesbrosses
enutilisantdeuxboulonshexagonaux(G)etdeuxécrousà
freinélastique(I).Lapiècederetenuedelabrosseindiquée
àl’encrerougedoitêtreplacéeaucentredelabalayeuse.
3. (Figure 3)Fixezlesbrossescomportantlapiècederetenue
delabrossenoiresurl’extrémitégauchedel’axedesbrosses
enutilisantdeuxboulonshexagonaux(G)etdeuxécrousà
freinélastique(I).Lapiècederetenuedelabrosseindiquée
àl’encrenoiredoitêtreplacéeaucentredelabalayeuse.
4. (Figure 3)Tournezunerouepourfairetournerlesbrosses.
(Lesrouesentraînerontlesbrossesdansunsensuniquement).
Lessoiessechevauchantdoiventsetrouveràl’arrièredela
brosselorsqu’elletourne.
5. Coupezl’attacheenplastiquequimaintientenplaceletube
deréglagedelahauteur.
6. (Figure 4)Assemblezletubed’attelagedroitaubâtidela
balayeuseenenutilisantdeuxboulonsdecarrosserie(C)et
desécrousàfreinélastique(J).Nelesserrezpasmaintenant.
Répétezl’opérationpourletubed’attelagegauche.
7. (Figure 5)Serrezensemblelestubed’attelageenutilisant
deuxboulonshexagonaux(A)etdesécrousàfreinélastique
(J).Nelesserrezpasmaintenant.
Si l’attelage de votre tracteur possède une garde au sol
comprise entre 25 et 33 cm, reportez-vous à la gure 6. Si ce
dernier possède une garde au sol comprise entre 20 et 25 cm,
reportez-vous à la gure 7.
8. (Figure 6 ou 7) Assemblez les supports d’attelage aux
tubesd’attelageenutilisantdeuxboulonshexagonaux(B)
et des écrous à frein élastique (J). Les boulons doivent
chevaucherleboulondutubed’attelageavant.Nelesserrez
pas maintenant
9. Aucoursdecetteétape,vouspouvezserrerlesquatreboulons
demaintiendestubesd’attelageaubâtidelabalayeuse.Serrez
ensuitelesdeuxboulonsmaintenantensemblelesextrémités
destubesd’attelage.Pourterminer,serrezlesdeuxboulons
maintenantlessupportsd’attelageauxtubesd’attelage.
10. (Figure 6 ou 7)Assemblezlachevilled’attelage(Y),deux
entretoises (U) et la goupille fendue (M) aux supports
d’attelage.
11. (Figure 8)Fixezlemanchederéglagedehauteuràl’intérieur
dusupportsituéàl’extrémitédeletubederéglagedehauteur.
Utilisezdeuxboulonshexagonaux(E),deuxrondellesplates
(K)etdeuxécrousàfreinélastique(J).Serrezlespiècesque
vousvenezd’assembler.
12. (Figure 8)Assemblezlapoingnée(W)danslamanchele
réglagedehauteur
13. (Figure 9) Dansl’ordre suivant, assemblez sur leboulon
hexagonal(D)unerondelleplate(K),ladouillepivot(S),l’étrier
deréglagedehauteuretlabagued’espacement(T).Insérez
leboulonàtraverslapartiesupérieuredudoubletrouquise
trouvedansl’extrémitéducapotdelabalayeuseetxez-le
enutilisantunécrouàfreinélastique(J).Serrezlespièces
quevousvenezd’assembler.
14. (Figure 10)Placezlarondelledentée(L)entrelemanchede
réglagedehauteuretl’étrierderéglagedehauteur.Insérezle
boulondecarrosserie(F)enlefaisantpasserdanslemanche
deréglagedehauteur,larondelledentéeetl’étrierderéglage
dehauteur.Assemblezsurl’extrémitéduboulonunerondelle
plate(K)etunboutonenplastique(X).
ASSEMBLAGE DU SAC DE RÉCUPÉRATION DES
DÉBRIS
1. (Figure 11)Faitestournerundestubesarrièredetrémiede
sortequelestrousd’arrimageaumilieudutuberegardent
verslebas.Faitesglisserletubeàtraverslesdeuxboucles
cousuessurlacouturearrièresupérieureàl’intérieurdusac
derécupérationdesdébris.
2. (Figure 12)Insérezlesdeuxtubeslatérauxsupérieursdela
trémieàtraverslespanneauxcoususdechaquecôtédusac
derécupérationdesdébris.