Agri-Fab 45-02115 Spreader User Manual


  Open as PDF
of 20
 
15
IMPORTANT:Letubed’attelagedoitvenirsexersurlecôtédu
tubederaccordementenfacedelaplaquedesupportdel’axe.
5. Montezlesdeuxentretoisesd’attelagesurletubed’attelage
enutilisantunboulonhex.(A)etuncontre-écrouhex.(D).
Neserrezpaspourl’instant.Voirgure2.
6. Serrezlesécrouset lesboulons retenantlesentretoises
d’attelageaucadredelatrémieetautubed’attelage,puis
serrezlecontre-écroucentralandexerletubed’attelage
autubederaccordement.VEILLEZ À NE PAS PLIER OU
ENDOMMAGER LE TUBE LORSQUE VOUS SERREZ LES
BOULONS ET LES ÉCROUS.
7. Choisissezl’extrémitédel’essieuquinecomportepasde
petittrou.Montezuntubed’espacement(L),unerondelle
platede5/8po.(G),uneroue(aveclavalveversl’extérieur)
etuneautrerondelleplatede5/8po.(G)surl’extrémitéde
l’essieu.Voirl’illustration3.
8. Montezuncache-moyeu(Q)surl’extrémitédel’essieu
enutilisantunmarteauandetaperlégèrementjusqu’à
cequelecache-moyeusetrouvecontrelaroue.Voir
l’illustration3.
9. Choisissezl’extrémitédel’essieuquicomportelepetit
trouencroix.Montezuntubed’espacement(L),unepetite
rondelleplatede5/8po.(G),uneroue(aveclavalvevers
l’extérieu)etuneautrerondelleplatede5/8po.(G)sur
l’extrémitédel’essieu.Insérezlagoupille-épinglede5/32x
2po.(I)danslecache-moyeuetdansl’essieu,puisécartez
lesextrémitésdelagoupille.Voirl’illustration4.
10.Montezuncache-moyeu(Q)surl’extrémitédel’essieu
enutilisantunmarteauandetaperlégèrementjusqu’à
cequelecache-moyeusetrouvecontrelaroue.Voir
l’illustration4.
FRANÇAIS
OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE
(1) Pinces
(2) Clés de 7/16 po.
(1) Marteau
Retirezl’épandeur,lespiècesetlematérieldexationducarton.
Étalez toutes les pièces et le matériel et reportez-vous aux
illustrationsdespages2et3and’identiertouteslespièces.
REMARQUE : Ladroiteetlagauchesontdéniesàpartirdela
positiondel’opérateurlorsqu’ilestassissurletracteur.
REMARQUE : Sereporterauxplansd’ensembledespages4
à7.
1. Placezl’épandeuràl’enverscommeillustréauniveaudu
dessinNo.1anqu’ilreposesurlatrémie.
2. Fixezlesdeuxentretoisesd’attelageàl’intérieurducadrede
latrémieenutilisantleboulonhex.po.(A)etlecontre-écrou
hex.(D)dechaquecôté.NE PAS SERRER POUR L’INSTANT.
Voirlagure2.
3. Retirezlecontre-écroudubouloncentralsituédansletube
deraccordementetlaplaquedesupportdel’axe.Laissezle
boulonenplace.Voirlagure2.
4. Montezletubed’attelagesurlebouloncentraletxez-leavec
lecontre-écrouquevousvenezderetirer.NE PAS SERRER
POUR L’INSTANT.Voirlagure2.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
11.Placezl’épandeurdeboutsursesroues.
12.Fixezlesupportd’attelagesurledessusdutubed’attelage
enutilisantdeuxboulonshex.de1/4x1po.(B)etdeux
écrousàfreinélastique(D).Voirl’illustration5.
13.Insérezlagoupilled’attelage(K)danslesupportd’attelage
etdansletubed’attelagepuisxezl’ensembleavecune
goupille-épingle(J).Voirl’illustration5.
14.Montezlabiellettedecontrôlededébit(O)(l’extrémité
comportantlepetittrouencroix)surlebrasdecontrôle
dedébitenutilisantunboulonhex.de1/4x1po.(B),une
rondelleennylon(E)etunécrouàfreinélastique(D).
Serrezavecprécaution.Labiellettedecontrôlededébit
devrait demeurer desserrée mais devrait pouvoir pivoter
sans trop de résistance.
15. Fixezlebrasdecontrôlededébitausupportdemontagede
contrôlededébitenutilisantunboulonhex.(B),deuxrondelles
ennylon(E)etuncontre-écrou(D).Serrez avec précaution.
Lebrasdecontrôlededébitdevraitêtreserrémaisdevrait
pouvoirpivotersanstropderésistance.Voirlagure7.
16. Montezlapoignéeenvinyle(P)surlebrasdecontrôlede
débit.Voirlagure7.
17. Placezunerondelleplate(F)surl’autreextrémitédelabielle
decontrôledudébit.Introduisezl’extrémitédelabielledans
lafentecourbéedusupportdemontageducontrôledudébit
puisdansletroudelabiellettedecontrôledudébit.Fixezles
piècesenutilisantunegoupille-épingle(H).Voirlagure8.
18. Accrochezleboutpliédelabielledecontrôledudébitdansle
troudelaxationdelaplaquecoulissantesituéeàproximité
dufonddelatrémie.Voirgure 9.
19. Montezlesupportdecontrôlededébitsurletubed’attelage
enutilisantdeuxboulonshex.(A),quatrerondellesplates(F)
etdeuxcontre-écroushex.(D)commeillustréàlagure10.
Ne serrez pas pour l’instant.
20.Placezlabutéeréglable(N)surl’extrémité«ON»(marche)de
la fente qui est située sur le dessus du support de montage
dumécanismedecontrôlededébit.Fixezlapièceenutilisant
unboulondecarrosserie(C),unerondelleennylon(E),une
rondelleplate(F)etl’écrouàoreillesennylon(M).Voirgure
11.
21. Positionnezlesupportdemontageducontrôlededébit(gure
12).
a.Poussezlebrasdecontrôlededébitjusqu’àcequ’ilse
bloquesur«OFF»(arrêt).
b. Glissezlesupportdemontagedumécanismedecontrôle
dedébitlelongdutubejusqu’àcequelaplaquededébit
du fond de la trémie se ferme.
c. Serrezlescontre-écrousjusteassezanqu’ilsretiennent
lesupport demontagedu mécanismedecontrôle de
débit.
d.Réglezlabutéeréglablesur«5».Tirezsurlebrasde
contrôle de débit an qu’il se trouve contre la butée.
Assurez-vousquelaplaquededébitsesoitouverteà
moitié.
e. Silaplaquededébitnes’ouvrepasàmoitié,ellerisque
d’êtreferméetroploinsur«OFF».Réglezlapositiondu
supportdemontagedumécanismedecontrôlededébit
defaçonàcequelaplaquededébits’ouvreenvironà
moitiéà«5»etensuitepuissesefermerlorsquelebras
estréglésur«OFF»(arrêt).Serrezlescontre-écrous.
 previous next