Mountfield EL 390R Lawn Mower User Manual


 
67
èèêêÄÄÇÇààããÄÄ ááÄÄ ììèèééííêêÖÖÅÅÄÄ
ááÄÄÅÅÖÖããÖÖÜÜKKÄÄ:: å寯ËËÌÌÚÚ ÏÏÓÓÊÊ ··˙˙ ÓÓÒÒÚÚÂÂÌÌ ÒÒ
ÌÌÍÍÓÓËË Â˜˜Â ÏÏÓÓÌÌÚÚËËÌÌËË ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚËË..
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚ ‡·ÓÚÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡
‰˙Ê͇ڇ (1), Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÏÓÌÚË‡Ì‡, ·ÎÓÍË‡ÈÚ fl
˜ÂÁ ˙˜ÍËÚ (2).
K˙„ÎËÚ „‡ÈÍË (3) ̇ ‰˙ÊÍËÚ (2) Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ
Á‡‚ËÌÚÂÌË Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÓÒË„Ûfl‚‡Ú Á‰‡‚Ó ÙËÍÒË‡ÌÂ
̇ „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ (1) Í˙Ï ‰‚ÂÚ ‰ÓÎÌË ˜‡ÒÚË Ì‡
‰˙Ê͇ڇ (4 Ë 5), ·ÂÁ ‰‡ Ò ËÁËÒÍ‚‡ ÔÂ͇ÎÂ̇ ÒË· Á‡
·ÎÓÍË‡ÌÂÚÓ Ë ‡Á·ÎÓÍË‡ÌÂÚÓ ËÏ.
éÚÔÛÒ͇ÈÍË ˙˜ÍËÚ (6), ÏÓÊ ‰‡ Ò „ÛÎË‡
‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ ̇ ‰˙Ê͇ڇ; ˘ÓÏ Á‡‚˙¯ËÚÂ
„Û·ˆËflÚ‡, Á‡Ú„ÌÂÚ ‰Ó· ˙˜ÍËÚ (6).
îËÍÒË‡ÈÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËfl ͇·ÂÎ ˜ÂÁ ‚˙ÁÍËÚ (7 –
‡ÍÓ Ò‡ Ô‰‚ˉÂÌË), ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ò ‰‡‰Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡
„Û·ˆËfl ̇ ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ ̇ ‰˙Ê͇ڇ ·ÂÁ Ó·Úfl„‡Ì ̇
͇·Â·.
è‡‚ËÎÌÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡ Á‡ÍÂÔ‚‡Ì ̇ ͇·Â· (8) Â
ÔÓ͇Á‡ÌÓ.
ÇÇËËÌÌÚÚ ÒÒ ÔÔÎÎÚÚÌÌÂÂÌÌ ÚÚÓÓ··::
ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ‡Ï͇ڇ
(1) ‚ ÚÓ·‡Ú‡ (2) Ë Á‡ÍÓÔ˜‡ÈÚ ‚Ò˘ÍË Ô·ÒÚχÒÓ‚Ë
ÔÓÙËÎË (3), ÔÓχ„‡ÈÍË ÒË Ò ÓÚ‚Â͇, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ
̇ ÙË„Û‡Ú‡.
ÇÇËËÌÌÚÚ ÒÒ ÚÚÓÓ·· ÓÓÚÚ ÔÔÎÎÒÒÚÚÏÏÒÒ ËË ÔÔÎÎÚÚ::
ë
Ô·ÒÚχÒÓ‚‡Ú‡ ˜‡ÒÚ (11) Ó·˙̇ڇ Ó·‡ÚÌÓ,
ÙËÍÒË‡ÈÚ ‡Ï͇ڇ (12) Í˙Ï ÌÂfl ˜ÂÁ ‚ËÌÚÓ‚ÂÚ (13).
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‡Ï͇ڇ (12) ‚ ÚÓ·‡Ú‡ (14) Ë Á‡ÍÓÔ˜‡ÈÚÂ
‚Ò˘ÍË Ô·ÒÚχÒÓ‚Ë ÔÓÙËÎË (15), ÔÓχ„‡ÈÍË ÒË Ò
ÓÚ‚Â͇, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÙË„Û‡Ú‡. Ç͇‡ÈÚÂ
‰ÓÍ‡È Ó·ËÍÓÎÌËfl ·Ó‰ (16) ̇ Ô·ڇ ‚ Êη‡ ̇
Ô·ÒÚχÒÓ‚‡Ú‡ ˜‡ÒÚ (11), Á‡ÔÓ˜‚‡ÈÍË Ì‡ 5-7 ÏÏ ÓÚ
Í‡Ë˘‡Ú‡.
åÓÌÚË‡ÈÚ ‰˙Ê͇ڇ (17) ̇ „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÚÓ·‡Ú‡,
‰Ó͇ÚÓ ˘‡ÍÌ ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ÏÂÒÚ‡.
åÓÚÓ˙Ú Ò ÛÔ‡‚Îfl‚‡ ÓÚ ÔÂÍ˙Ò‚‡˜ Ò ‰‚ÓÈÌÓ
‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Á‡ ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡‰‚ËÊ‚‡ÌÂ. á‡
‚Íβ˜‚‡Ì ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ (2) Ë ‰˙Ô‡ÈÚ ˙˜Í‡Ú‡
(1). åÓÚÓ˙Ú ÒÔË‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔË ÔÛÒ͇Ì ̇
˙˜Í‡Ú‡ (1).
ê„Û·ˆËflÚ‡ ̇ ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ ̇ ÍÓÒÂÌ ÒÂ
ËÁ‚˙¯‚‡ ˜ÂÁ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ˙˜Í‡ (1).
éëöôÖëíÇÖíÖ éèÖêÄñàüíÄ èêà ëèêüã çéÜ.
LJ¯‡Ú‡ ÍÓÒ‡˜Í‡  Ò̇·‰Â̇ Ò ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘̇
ÒËÒÚÂχ Á‡ „Û·ˆËfl ̇ ‰˙Ê͇ڇ, ڇ͇ ˜Â
˙ÍÓı‚‡Ú͇ڇ Ë ÍÓχ̉ËÚ ‰‡ Ò ̇ÏË‡Ú ̇
ÓÔÚËχÎ̇ ‚ËÒÓ˜Ë̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ ̇
ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
ê„Û·ˆËflÚ‡ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚fl‚‡ ͇ÚÓ Ò ÓÚÔÛÒ̇Ú
˙˜ÍËÚ (1) Ë ˙ÍÓı‚‡Ú͇ڇ ̇ ‰˙Ê͇ڇ (2) Ò ‰˙Ô‡
ËÎË Ì‡ÚËÒ͇, ‰Ó͇ÚÓ Ò ÔÓÎÛ˜Ë Ê·̇ڇ ÔÓÁˈËfl;
˘ÓÏ Á‡‚˙¯ËÚ „Û·ˆËflÚ‡, Á‡Ú„ÌÂÚ ‰Ó· ˙˜ÍËÚÂ
(1).
2.3
2.2
2.1
22..
ééèèààëëÄÄççààÖÖ ççÄÄ KKééååÄÄççÑÑààííÖÖ
1.2b
1.2a
1.1
11..
ÑÑééÇÇööêêòòÇÇÄÄççÖÖ ççÄÄ ååééççííÄÄÜÜÄÄ
BG
èÓ‚‰Ë„ÌÂÚ Ô‰ԇÁËÚÂÎfl Á‡ ͇Ï˙ÌË Ë
Á‡ÍÓÔ˜‡ÈÚ Ô‡‚ËÎÌÓ Ú‚˙‰‡Ú‡ ÚÓ·‡ (1) ËÎË
Ô·ÚÌÂ̇ڇ ÚÓ·‡ (2), ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ
ÙË„ÛË.
èË͇˜ÂÚ Ô‡‚ËÎÌÓ Û‰˙ÎÊËÚÂÎfl, ͇ÍÚÓ Â
ÔÓ͇Á‡ÌÓ.
ᇠÁ‡‰‚ËÊ‚‡Ì ̇ ÏÓÚÓ‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ (2) Ë ‰˙ÔÌÂÚ ˙˜Í‡Ú‡ (1) ̇ ÔÂÍ˙Ò‚‡˜‡.
èÓ ‚ÂÏ ̇ ÍÓÒÂÌ ̇Ô‡‚ÂÚ ڇ͇, ˜Â
ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËflÚ Í‡·ÂÎ ‰‡ Ò ̇ÏË‡ ‚Ë̇„Ë ÓÚÁ‡‰ Ë ÓÚ
ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ̇ ‚˜ ÓÍÓÒÂ̇ڇ ÔÎÓ˘.
Çˉ˙Ú Ì‡ ÔÎÓ˘Ú‡ ˘Â ·˙‰Â ÔÓ-‰Ó·˙, ‡ÍÓ ÍÓÒÂÌÂÚÓ ÒÂ
ËÁ‚˙¯‚‡ ‚Ë̇„Ë Ì‡ ‰̇ Ë Ò˙˘‡ ‚ËÒÓ˜Ë̇ Ë
‰ۂ‡ÈÍË ‰‚ÂÚ ÔÓÒÓÍË.
èË Á‡‚˙¯‚‡Ì ̇ ‡·ÓÚ‡ ÔÛÒÌÂÚ ˙˜Í‡Ú‡ (1).
àÁ‚‡‰ÂÚ ۉ˙ÎÊËÚÂÎfl èöêÇé ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ̇ „·‚ÌËfl
ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ë èéëãÖ ÓÚÍ˙Ï ÔÂÍ˙Ò‚‡˜‡ ̇ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ (3).
àáóÄKÄâíÖ ëèàêÄçÖíé çÄ éëíêàÖíé ÔÂ‰Ë ‰‡
ËÁ‚˙¯‚‡Ú ͇͂‡ÚÓ Ë ‰‡  ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÓ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡.
ÇÇÄÄÜÜççÄÄ ÅÅÖÖããÖÖÜÜKKÄÄ
ÄÍÓ ÏÓÚÓ˙Ú Á‡„ÂÂ Ë ÒÔ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡, Úfl·‚‡
‰‡ ËÁ˜‡Í‡Ú ÓÍÓÎÓ 5 ÏËÌÛÚË ÔÂ‰Ë ‰‡ „Ó ‚Íβ˜ËÚÂ
ÓÚÌÓ‚Ó.
ÇÇÄÄÜÜççéé êêÂÂÓÓÌÌÚÚ ËË ËËÊÊÎÎËË ÔÔÓÓ˙˙ÊÊÍÍ ÂÂ
ÌÌÂÂÁÁÏÏÂÂÌÌËËÏÏ ÁÁ ÔÔÓÓ˙˙ÊÊÌÌ ÔÔ˙˙ÓÓÌ̘˜Î
ÎÌÌËËÚÚÂÂ ÌÌËËÓÓ ÌÌ
··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ ËË ııÍÍÚÚÂÂËËÒÒÚÚËËÍÍËË ÌÌ Ïϯ¯ËËÌÌÚÚ..
ëë˙˙ııÌÌÈÈÚÚ ÍÍÓÓÒÒ˜˜ÍÍÚÚ ÌÌ ÒÒÛÛııÓÓ ÏÏÒÒÚÚÓÓ..
1) ë·„‡ÈÚ ‰Â·ÂÎË ‡·ÓÚÌË ˙͇‚ËˆË ÔÂ‰Ë ‚ÒflÍÓ
ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ, ÔÓ‰‰˙ʇÌ ËÎË Ì‡ÒÚÓÈ͇ ̇
χ¯Ë̇ڇ.
2) ëΉ ‚ÒflÍÓ ÍÓÒÂÌ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÈÚ ÓÒÚ‡Ú˙ˆËÚ ÓÚ
Ú‚‡ Ë Í‡ÎÚ‡, ̇ÚÛÔ‡ÌË ÔÓ ‚˙Ú¯ÌÓÒÚÚ‡ ̇
¯‡ÒËÚÓ, Á‡ ‰‡ Ì ËÁÒ˙ıÌ‡Ú Ë ‰‡ Á‡ÚÛ‰ÌflÚ
ÒΉ‚‡˘ÓÚÓ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ.
3) ÇË̇„Ë ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚ ‰‡ÎË ‚ÂÌÚË·ÚÓËÚ ҇
Ò‚Ó·Ó‰ÌË ÓÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË.
ÇÒfl͇͂‡ ̇ÏÂÒ‡ ÔÓ ÓÒÚËÂÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ
ËÁ‚˙¯‚‡ ‚ ÒÔˆˇÎËÁË‡Ì ˆÂÌÚ˙.
ÅÅÂÂÎÎÂÂÊÊÍÍ ÁÁ ÒÒÔÔˆˆËËÎÎËËÁÁËËÌÌËË ˆˆÂÂÌÌÚÚ˙˙
: åÓÌÚË‡ÈÚÂ
ÓÚÌÓ‚Ó ÓÒÚËÂÚÓ (2), ÒΉ‚‡ÈÍË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡,
ÔÓ͇Á‡Ì‡ ̇ ÙË„Û‡Ú‡ Ë Á‡Ú„ÌÂÚ ˆÂÌÚ‡ÎÌËfl ‚ËÌÚ (1)
Ò ‰Ë̇ÏÓÏÂÚ˘ÂÌ Íβ˜, ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ 16–20 Nm.
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÒÚÛfl ‚Ó‰‡, Á‡ ‰‡ Ì ̇ÏÓÍËÚÂ
ÏÓÚÓ‡ Ë ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË.
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‡„ÂÒË‚ÌË Ú˜ÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇
¯‡ÒËÚÓ.
Ç ÒÎÛ˜‡È ̇ Ò˙ÏÌÂÌË ËÎË ÔÓ·ÎÂÏ, Ò‚˙ÊÂÚ Ò ·ÂÁ
ÍÓη‡ÌËÂ Ò Ì‡È-·ÎËÁÍËfl ÒÂ‚ËÁ ËÎË Ò Ï‡„‡ÁË̇.
4.2
4.1
44..
êêÖÖÑÑééÇÇççÄÄ èèééÑÑÑÑêêööÜÜKKÄÄ
3.4
3.3
3.2
3.1
33..
KKééëëÖÖççÖÖ ççÄÄ ííêêÖÖÇÇÄÄ