Filter
Top Products
3
Mantenga las manos, pies, ropa, etc. lejos de las correas de
transmisión, ventiladores y otras partes en movimiento o calientes.
Nunca quite ningún protector de las correas de transmisión o de los
ventiladores mientras la unidad está funcionando.
El flujo libre y adecuado del aire de ventilación y del aire de
enfriamiento es crítico para la operación correcta del generador. No
altere la instalación y no permita ni siquiera el bloqueo parcial de los
dispositivos de ventilación, ya que esto puede afectar gravemente la
operación segura del generador. El generador se DEBE operar en
exteriores.
Al trabajar con este equipo manténgase alerta en todo momento.
Nunca trabaje en el equipo cuando se encuentre física o mentalmente
fatigado.
Inspeccione regularmente el generador y comuníquese con el
concesionario autorizado más cercano para reparar o reemplazar las
piezas según sea necesario.
Antes de realizar actividades de mantenimiento en el generador,
desconecte los cables de la batería para evitar un arranque accidental.
Desconecte primero el cable del borne de la batería que está marcado
como NEGATIVO, NEG o (–). Reconecte este cable al final del
procedimiento.
Nunca use el generador ni ninguna de sus partes como escalón. Si
se para en la unidad puede ejercer tensión y romper las piezas, lo
cual puede dar como resultado condiciones de operación peligrosas
como fugas de los gases de descarga, fugas de combustible, fugas
de aceite, etc.
RIESGOS ELÉCTRICOS
Todos los generadores cubiertos por este manual producen voltajes
eléctricos peligrosos y pueden causar una descarga eléctrica
mortal. El suministro eléctrico tiene voltajes extremadamente altos
y peligrosos al igual que el generador en funcionamiento. Evite tocar
cables desnudos, terminales, conexiones, etc. mientras la unidad
esté funcionando. Asegúrese de que todas las cubiertas, protectores
y barreras estén en su lugar antes de operar el generador. Si es
necesario realizar trabajo alrededor de una unidad en funcionamiento,
párese sobre una superficie seca y aislada para reducir el riesgo de
descargas.
Nunca manipule ninguna clase de dispositivo eléctrico mientras está
parado sobre agua, con los pies desnudos o cuando tenga mojados
las manos o los pies. DE HACERLO SUFRIRÁ UNA DESCARGA
ELÉCTRICA PELIGROSA.
El Código Eléctrico Nacional (National Electrical Code, NEC) requiere
que el bastidor y las piezas eléctricamente conductivas externas
del generador se conecten a una conexión a tierra aprobada. Los
códigos eléctricos de la localidad también pueden requerir la conexión
adecuada a tierra del sistema eléctrico del generador.
En caso de que suceda un accidente causado por una descarga
eléctrica, apague la fuente de la energía eléctrica. Si esto no es
posible, intente liberar a la víctima del conductor activo. EVITE EL
CONTACTO DIRECTO CON LA VÍCTIMA. Utilice un implementono
conductor, como una cuerda o una tabla para liberar a la víctima de un
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
conductor activo. Si la víctima pierde la conciencia, aplíquele primeros
auxilios y obtenga inmediatamente ayuda médica.
Nunca use joyería cuando trabaje en este equipo. La joyería puede
conducir la electricidad y dar como resultado una descarga eléctrica, o
puede quedar atrapada en los componentes en movimiento y causar
lesiones.
RIESGOS DE INCENDIO
Para evitar incendios, el generador se debe operar y mantener
adecuadamente. Su operación siempre debe cumplir con los códigos,
normas, leyes y reglamentos aplicables. Acate estrictamente los
códigos eléctricos y de construcción locales, estatales y nacionales.
Cumpla con los reglamentos que la Administración de Salud y Seguridad
Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration, OSHA)
ha establecido. Además, asegúrese de que el generador se opere
de acuerdo con las instrucciones y recomendaciones del fabricante.
No altere la construcción del generador ni cambie los controles de
manera que creen una condición de operación no segura.
Mantenga un extintor cerca del generador en todo momento. Los
extintores clasificados “ABC” por la Asociación Nacional de Protección
contra Incendios (National Fire Protection Association) son apropiados
para usarse en sistemas eléctricos auxiliares. Mantenga el extintor
adecuadamente cargado y familiarícese con su uso. Si tiene alguna
pregunta relacionada con los extintores, consulte al departamento de
bomberos de su localidad.
RIESGOS DE EXPLOSIÓN
No fume en las cercanías del generador. Limpie inmediatamente
cualquier derrame de combustible o aceite. Asegúrese de que no se
dejen materiales combustibles en o cerca del generador; de lo contrario
se puede causar un INCENDIO o una EXPLOSIÓN. Mantenga el área
que circunda al generador limpia y libre de residuos.
La gasolina es extremadamente EXPLOSIVA.
ÍNDICE DE NORMAS
En ausencia de normas, códigos, reglamentos y leyes pertinentes, la
información publicada que se lista a continuación se puede usar como
una guía para la operación de este equipo. Siempre consulte la última
versión disponible para ver las normas listadas.
1. NFPA No. 70, NFPA HANDBOOK OF NATIONAL ELECTRIC
CODE.
2. Artículo X, NATIONAL BUILDING CODE, disponible en American
Insurance Association, 85 John Street, New York, N.Y. 10038.
3. AGRICULTURAL WIRING HANDBOOK, disponible en Food and
Energy Council, 909 University Avenue, Columbia, MO 65201.
4. ASAE EP-3634, INSTALLATION AND MAINTENANCE OF FARM
STANDBY ELECTRICAL SYSTEMS, disponible en American
Society of Agricultural Engineers, 2950 Niles Road, St. Joseph, MI
49085.
5. NFPA No. 30, FLAMMABLE AND COMBUSTIBLE LIQUIDS CODE
CODE.
•
•
•
•
•
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Sistema de generador portátil comercial · industrial · residencia
NORMAS
DE SEGURIDAD