6HUYLFLRDOFRQVXPLGRU
&RQVHMRVSDUDOD
VROXFLyQGHSUREOHPDV
,QVWUXFFLRQHVGH
IXQFLRQDPLHQWR
,QVWUXFFLRQHVGH
VHJXULGDG
,QVWUXFFLRQHVGH
LQVWDODFLyQ
$FHUFDGHODVIXQFLRQHVGHODODYDGRUD
127$3XHGHTXHHVWDVIXQFLRQHVQRHVWpQGLVSRQLEOHVHQWRGRVORVPRGHORVGHODODYDGRUD
'HSyVLWRGHGHWHUJHQWH
$EUDOHQWDPHQWHHOGHSyVLWRGHGHWHUJHQWHWLUDQGR
GHpOKDVWDTXHVHGHWHQJD
7UDVDxDGLUORVSURGXFWRVGHODYDGRFLpUUHOR
GHVSDFLR6LFLHUUDHOGHSyVLWRGHPDVLDGRUiSLGR
SXHGHSURYRFDUTXHODOHMtDHOVXDYL]DQWHRHO
GHWHUJHQWHVHDGPLQLVWUHQDQWHVGHWLHPSR
(VSRVLEOHTXHREVHUYHDJXDHQORVFRPSDUWLPHQWRV
GHOHMtD\VXDYL]DQWHDOILQDOGHOFLFOR(VWHHVHO
UHVXOWDGRGHODDFFLyQGHWUDVYDVH\IRUPDSDUWH
GHOIXQFLRQDPLHQWRQRUPDOGHODODYDGRUD
&RPSDUWLPHQWRSDUDHOGHWHUJHQWH
8WLOLFHVyORGHWHUJHQWHGHDOWDHILFDFLDFRQHVWD
ODYDGRUD8VHODFDQWLGDGUHFRPHQGDGDSRU
HOIDEULFDQWHGHOGHWHUJHQWH
/DSLH]DGHVHOHFFLyQGHGHWHUJHQWHVHGHEHFRORFDU
HQHOFRPSDUWLPHQWRGHGHWHUJHQWHHQODSRVLFLyQ
HVSHFtILFDFRQUHVSHFWRDOWLSRGHGHWHUJHQWHTXH
VHYD\DDXWLOL]DU
'HWHUJHQWHHQSROYR²4XLWHODSLH]DGHVHOHFFLyQ
GHGHWHUJHQWH
'HWHUJHQWHOtTXLGR²8VWHGWHQGUiTXHDMXVWDU
ODSLH]DGHDFXHUGRFRQHOWLSRGHGHWHUJHQWH
OtTXLGRTXHHVWpXWLOL]DQGR/RVtFRQRVXELFDGRV
VREUHHOFRVWDGRGHOFRPSDUWLPHQWRSDUD
GHWHUJHQWHGHEHQHVWDUDOLQHDGRVVREUHHOFHQWUR
FXDQGRODSLH]DVHHQFXHQWUDHQVXSRVLFLyQ
127$1RWRGRVORVPRGHORVWLHQHQODVFRQILJXUDFLRQHV
SDUDGHWHUJHQWHV[\[$OJXQRVYLHQHQVyORFRQOD
FRQILJXUDFLyQUHJXODU+(3DUDORJUDUODFRQILJXUDFLyQ
[y[XVWHGGHEHUiUHGXFLUODFDQWLGDGGHGHWHUJHQWH
VHJ~QODVLQVWUXFFLRQHVGHOHQYDVH
0XHYDODSLH]DVDFiQGROD\GHVOL]iQGRODHQWUHODV
UDQXUDVGHOFRPSDUWLPHQWRGHGHWHUJHQWHGHODQWHURR
WUDVHURVHJ~QGHVHHSDUDGHWHUJHQWHOtTXLGR4XLWHGH
GHWHUJHQWHHQSROYR
$xDGDODPHGLGDGHGHWHUJHQWHDOFRPSDUWLPHQWR
GHGHWHUJHQWHGHODQWHURL]TXLHUGRGHOGHSyVLWR
(OGHWHUJHQWHVHDxDGHGHVGHHOGHSyVLWR
DOFRPLHQ]RGHOFLFORGHODYDGR6HSXHGHXWLOL]DU
WDQWRGHWHUJHQWHHQSROYRFRPROtTXLGR
(VSRVLEOHTXHKD\DTXHDMXVWDUHOXVR
GHGHWHUJHQWHDODWHPSHUDWXUDGHODJXD
DODGXUH]DGHODPLVPDDOWDPDxR\DOQLYHO
GHVXFLHGDGGHODFDUJD(YLWHXWLOL]DUGHPDVLDGR
GHWHUJHQWHHQODODYDGRUD\DTXHSXHGHSURGXFLU
GHPDVLDGRMDEyQ\GHMDUUHVWRVHQODVSUHQGDV
8WLOL]DUPiVGHWHUJHQWHGHODFDQWLGDG
UHFRPHQGDGDSXHGHSURYRFDUXQDDFXPXODFLyQGH
UHVLGXRVHQVXODYDGRUD
&RPSDUWLPHQWRGHSUHODYDGR
HQDOJXQRVPRGHORV
8WLOLFHVyORHOFRPSDUWLPHQWRGHSUHODYDGRVLYD
DVHOHFFLRQDUHOFLFOR3UH:DVK3UHODYDGR
SDUDSUHQGDVPX\VXFLDV$xDGDODFDQWLGDG
GHGHWHUJHQWHRGHVXVWDQFLDGHSUHODYDGRDO
FRPSDUWLPHQWRGHSUHYDODGRVLWXDGRHQODSDUWH
SRVWHULRUL]TXLHUGDGHOGHSyVLWRGHGHWHUJHQWH
(OGHWHUJHQWHRODVXVWDQFLDGHSUHODYDGRVH
DxDGHQGHVGHHOGHSyVLWRGXUDQWHHOFLFORGH
SUHODYDGRHQFDVRGHTXHVHVHOHFFLRQH
127$(OGHWHUJHQWHOtTXLGRVHYDFLDUiHQHOWDPERU
GHODODYDGRUDDPHGLGDTXHVHDxDGD
(VSRVLEOHTXHKD\DTXHDMXVWDUHOXVR
GHGHWHUJHQWHDODWHPSHUDWXUDGHODJXD
DODGXUH]DGHODPLVPDDOWDPDxR\DOQLYHO
GHVXFLHGDGGHODFDUJD(YLWHXWLOL]DUGHPDVLDGR
GHWHUJHQWHHQODODYDGRUD\DTXHSXHGHSURGXFLU
GHPDVLDGRMDEyQ\GHMDUUHVWRVHQODVSUHQGDV
Quite de detergente en polvo
remove for powder
PREWASH
LIQUID
3X
2X
1X
MAINWASH
Configuración
normal de
detergente
líquido HE
2X configuración de
detergente líquido
HE (configuración
más común)
3X
configuración
de detergente
líquido HE
El aspecto puede variar
En algunos modelos:
DETERGENT
S
O
LIQUID
3X
2X
1X
remove for powder
El aspecto puede variar
En algunos modelos:
Quite de detergente en polvo
Configuración
normal de
detergente
líquido HE
2X configuración de
detergente líquido
HE (configuración
más común)
3X
configuración
de detergente
líquido HE